ДОЧЕРНИХ ПРЕДПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• subsidiaries
• subsidiary
• affiliated enterprises

Примеры использования Дочерних предприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одно из моих дочерних предприятий.
One of my subsidiaries.

Большинство дочерних предприятий имеют рейтинги на уровне высокого.
Most of the mining subsidiaries have ratings classed as high.

Компания располагает десятками дочерних предприятий и партнеров.
It has dozens of subsidiaries and partners.

Претензии дочерних предприятий НИОК 253- 319 80.
The claims of NIOC's subsidiaries 253- 319 63.

В системе УзОИ функционируют около 100 дочерних предприятий, в которых работают инвалиды.
It has about 100 subsidiary enterprises employing persons with disabilities.

С основанием дочерних предприятий« Dieffenbacher USA Inc.
By founding the subsidiaries Dieffenbacher USA Inc.

За исключением оффшорных компаний и их дочерних предприятий, указанных в списке.
With the exception of offshore companies and their subsidiaries indicated on the list.

Более 80 дочерних предприятий представляют нас на всех континентах.
With more than 80 daughter companies we are represented on all continents.

Финансировать деятельность дочерних предприятий, содержать патенты или авторские права.
Finance the activities of its subsidiaries, holding patents or copyrights.

Более 80 дочерних предприятий представляют MULTIVAC на всех континентах.
With more than 80 subsidiaries, MULTIVAC is represented on all continents.

Эта корпорация включает 40 дочерних предприятий, расположенных в 20 странах мира.
This corporation includes forty subsidiaries located in 20 countries of the world.

Поддержка дочерних предприятий по всему миру в сфере сбыта и обслуживания.
Support of worldwide subsidiaries in the service and distribution units.

ЗАО АРДШИНИНВЕТБАНК не является материнской компанией и не имеет дочерних предприятий.
Therefore, ARDSHINIVESTBANK CJSC is not a parent company and has no subsidiaries.

Перечень основных дочерних предприятий, входящих в Группу, приводится в Пояснении 1.
A listing of the Group's principal subsidiary companies is set out in Note 1.

Данная финансовая отчетность содержит финансовую информацию дочерних предприятий.
These consolidated financial statements include financial information of subsidiaries.

Доходы от ликвидации дочерних предприятий( за пределами Кипра) не подлежат налогообложению.
Proceeds from the liquidation of subsidiaries abroad are tax free in Cyprus.

В системе УзОИ функционируют около 100 дочерних предприятий, в которых работают инвалиды.
It operates about 100 subsidiary enterprises which employ persons with disabilities.

Иностранные компании предпочитают эту форму при регистрации своих филиалов или дочерних предприятий.
Foreign companies prefer this form when registering its branches or subsidiaries.

В системе УзОИ функционируют около 100 дочерних предприятий, в которых работают инвалиды.
It works with about 100 subsidiary enterprises that employ persons with disabilities.

Выбытие дочерних предприятий, за вычетом денежных средств на балансе дочерних предприятий.
Disposal of subsidiaries, net of cash on the balance sheets of subsidiaries.

Группа состоит из ОАО« МРСК Центра» и его дочерних предприятий, представленных в пояснении 5.
The Group consists of JSC―IDGC of Centre‖ and its subsidiaries, presented in Note 5.

Значительная часть СРЗ посвящена распространению лучших практик среди дочерних предприятий« Газпром нефти».
Much of the KDS is devoted to disseminating the best practices among Gazprom Neft subsidiary enterprises.

В 2014 году название материнской компании и ее дочерних предприятий было изменено на Mycronic.
In 2014, the name of the parent company and its subsidiaries was changed to Mycronic.

Pfannenberg имеет глобальную сеть дочерних предприятий и сотрудничает с коммерческими представителями и агентами.
Pfannenberg has a global network of subsidiaries and mutually cooperates with commercial representatives and agents.

Влияние различных ставок налогообложения дочерних предприятий, работающих в других юрисдикциях.
Effect of different tax rates of subsidiaries operating in other jurisdictions.

Учетная политика дочерних предприятий подвергалась изменениям в тех случаях, когда ее необходимо было привести в соответствие с учетной политикой, принятой в Группе.
The accounting policies of subsidiaries have been changed when necessary to align them with the policies adopted by the Group.

Историческая и ожидаемая дивидендная доходность Россетей и дочерних предприятий,% от текущей рыночной цены.
ROSSETI and subsidiaries dividend yield history and expectations,% of current market price.

Компания обладает большим количеством дочерних предприятий в Германии, Италии, Китае, Мексике, Гонконге, Панаме и США.
The company possesses a large number of subsidiaries in Germany, Italy, China, Mexico, Hong Kong, Panama and the USA.

В ноябре 2013 года Аэрофлот презентовал единую дальневосточную авиакомпанию« Аврора», создаваемую на базе дочерних предприятий« Владивосток Авиа» и« Авиакомпании« Сахалинские Авиатрассы».
In November 2013 Aeroflot introduced Aurora Airlines, a unified Russian Far East subsidiary based on the legacy assets of Vladivostok Avia and Sakhalin Aviatrassy SAT.

Кроме того, некоторые из горнодобывающих дочерних предприятий предоставляют услуги по добыче и переработке другим аналогичным дочерним предприятиям Компании, в частности.
Furthermore, certain of the Mining Subsidiaries provide mining and processing services to other Mining Subsidiaries, specifically where.