Примеры использования Других экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сейчас только других Экспертов позову!
И других экспертов по Программе совместных действия.
And other experts on the Programme of Joint Action.Резюме заявлений организаций и других экспертов.
Summary of presentations from organizations and other experts.Заключения врачей и других экспертов были неоднозначными.
Комментарии членов рабочей группы и других экспертов Подкомиссии.
Comments by members of the working group and other experts of the Sub-Commission.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
независимый экспертправительственных экспертовспециальной группы экспертовмежправительственной группы экспертовтехнических экспертовмеждународных экспертовнекоторые экспертынациональных экспертоврабочей группы экспертовконсультативной группы экспертов
Больше
Она пригласила других экспертов и наблюдателей высказать свои комментарии.
She invited the other experts and observers to formulate comments.Поблагодарило консультантов и других экспертов за проделанную ими прекрасную работу;
Commended the consultants and the other experts for their excellent work;Общие замечания членов рабочей группы и других экспертов Подкомиссии.
General comments by members of the working group and other experts of the Sub-Commission.Будет рассмотрена возможность приглашения представителя Всемирного банка и других экспертов.
Option of inviting the World Bank and other experts will be explored.Третье ежегодное совещание Специальных докладчиков и других экспертов, Женева, 28- 30 мая 1996 года.
Third annual meeting of special rapporteurs and other experts, Geneva, 28-30 May 1996.При представлении докладов Совету комитет привлекал бы по мере необходимости других экспертов.
In reporting to the Council, the Committee would, as appropriate, also call on other expertise.Шведские эксперты просили других экспертов представить им свои замечания по этой работе.
The Swedish Представляя доклады Совету,Комитет будет привлекать по мере необходимости и других экспертов.
In reporting to the Council,the Committee would, as appropriate, also call upon other expertise.По ее мнению, этот орган должен быть открыт и для участия других экспертов, помимо членов договорных органов.
As she saw it, it should be open to experts other than the members of treaty bodies.В этой связи несколько других экспертов отметили, что уже собрано большое количество исходных данных.
In this regard, several other experts mentioned that a lot of baseline data was already available.В семинаре приняли участие около 60 представителей директивных органов и других экспертов, в том числе 10 женщин.
The seminar was attended by around 60 policymakers and other experts, of which 10 were female.В ходе рассмотрения этой темы Комиссия создала три рабочие группы в составе членов Комиссии и других экспертов.
In addressing this theme, the Commission set up three panels made up of Commission members and other experts.Adaptation Futures 2016 соберет ученых, политиков,бизнесменов и других экспертов со всего мира.
Adaptation Futures 2016 engages scholars, policymakers,business people and other experts from around the world.Было предложено пригласить специалистов и других экспертов для дальнейшего обсуждения данной темы на этой сессии.
It was suggested that specialists and other experts could be invited to further discuss the topic at that meeting.Что касается других экспертов в составе ГТЭ, то приоритет должен отдаваться экспертам, которые уже работали в составе КГЭ.
For other experts on the TTE, priority will be given to Презентация была дополнена полезными выступлениями других экспертов, которые поделились и своим опытом.
Что касается позиции других экспертов GRRF, то проект правил получил единодушную поддержку.
With regard to Вступая в свою новую должность,Председатель поблагодарила других экспертов за ее избрание и присутствующих за их поддержку.
In accepting her new role,Он просил других экспертов представить свои замечания и предложил отложить рассмотрение этого вопроса до следующей сессии.
He asked for comments from other experts and suggested that consideration of this issue should be postponed to the next session.Координирующие ведущие авторы и ведущие авторы могут привлекать других экспертов в качестве сотрудничающих авторов для оказания им помощи в работе.
The coordinating lead authors and lead authors may enlist other experts as contributing authors to assist in their work.Такие подгруппы могут состоять из членов Лондонской группы, атакже представителей научных кругов и других экспертов ученых, экономистов и т. д.
Such subgroups could comprise members of the London Group,as well as academia and other experts scientists, economists etc.Проинформировать правительственные органы,НПО, других экспертов, правовые структуры, пострадавших лиц о цели, характере и мероприятиях в рамках данной поездки.
Brief government officials,NGOs, other experts, legal authorities and victims about the purpose, nature and arrangements for the visit.Оценка национальных потребностей в этой области будет проводиться с помощью вопросника, распространяемого среди администраторов национальных узлов и других экспертов.
National needs in this area would be assessed through a questionnaire circulated to national node administrators and other experts.Объективных процедур и критериев отбора авторов,участников коллегиальной оценки и других экспертов, в том числе авторитетных научных экспертов; .
Objective procedures and criteria for selecting authors,peer reviewers and other experts, including well-respected scientific От себя лично и от имени других экспертов Председатель выразил свою признательность Секретарю Рабочей группы за оказанную ею помощь.
