ЕГО ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• his instructors
• his teachers
• his professors

Примеры использования Его преподавателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имам Хомейни был одним из его преподавателей.
Encke was one of his teachers.

Одним из его преподавателей был всемирно известный Виктор Амбарцумян.
One of his lecturers was the world famous Victor Hambardzumyan.

Он поступил в New York School of Design, где одним из его преподавателей был известный художник Аршиль Горки.
He later enrolled in the New York School of Design, where one of his instructors was the artist Arshile Gorky.

Одним из его преподавателей был Нобелевский лауреат Вернер Гейзенберг.
One of the professors he got to know there was Werner Heisenberg.

Он изучал медицину в университете Монпелье, где одним из его преподавателей был ботаник Огюстен Пирам Декандоль.
He studied medicine at the University of Montpellier, where one of his instructors was botanist Augustin Pyramus de Candolle.

Среди его преподавателей были известные художники- Frederick Bosley, Фрэнк Бенсон и Эдмунд Тарбелл.
Among his instructors were some of Boston's most important artists: Frank Benson, Frederick Bosley and Edmund Tarbell.

Он играл главные роли во многих постановках в театре Бейт- Лессин, которые режиссировала Ципи Пинес, одна из его преподавателей в Бейт- Цви.
He starred in many plays at Beit Lessin Theater under the direction of Zipi Pines, one of his teachers at Beit Zvi.

По словам одного из его преподавателей:« Он был нормальным, современным студентом, который хорошо вписался в современный процесс обучения».
According to one of his professors,"He was a normal, modern student who was well adjusted to a co-educational system.

Затем Кнудсен был приглашен работать в Bell Laboratories, где он работал вместе с Харви Флетчером, одним из его преподавателей в BYU.
Knudsen then joined the staff of Bell Laboratories where he worked with Harvey Fletcher, who had been one of his professors at BYU.

Некоторое время спустя он поступил в« Новую школу дизайна» в Нью-Йорке, где одним из его преподавателей стал один из основателей« абстрактного сюрреализма» Аршиль Горки.
He later enrolled in the Parsons The New School for Design, where one of his instructors was the artist and class monitor Arshile Gorky.

Один из его преподавателей, профессор Мейтленд, ведущая фигура среди английских правовых историков, описал Смэтса как блестящего студента, подобного которому он никогда не встречал.
One of his tutors, Professor Maitland, a leading figure among English legal historians, described Smuts as the most brilliant student he had ever met.

Год спустя Аллен становится президентом Физического общества при больнице Гая, и по совету Гемфри Дэви и Джона Дальтона принимает приглашение от Королевского института стать одним из его преподавателей.
A year later he was made president of the Physical Society at Guy's, and on the advice of Humphry Davy and John Dalton also accepted an invitation from the Royal Institution to become one of its lecturers.

Рада поздравить Московский государственный университет, всех его преподавателей, сотрудников, студентов и выпускников во многих странах мира с исполняющимся 19 ноября 2011 года 300- летием со дня рождения великого русского ученого Михаила Васильевича Ломоносова.
I'm pleased to congratulate Moscow State University and all of its teachers, staff members, students, and graduates in many countries all over the world on the occasion of this remarkable date that falls on the 19th of November 2011, the 300th anniversary of the birth of the great Russian scientist Mikhail Lomonosov.

В статье предлагается ретроспективный взгляд на организационную, учебную и научную деятельность факультета авиационного радиоэлектронного оборудования( АРЭО) ИВВАИУ, который продолжает существовать в делах его преподавателей и выпускников.
The article offers hindsight at the organizational, educational and research activities of the faculty of aviation radio-electronic equipment(AREA) in Irkutsk higher military aviation engineering school, which persists in the affairs of its teachers and alumni.

Таким образом представляется, что только посредством учебных действий можно содействовать трансформации и получить критические социальные и активные субъекты в обществе мышления, так как это именно путем формирования автономной и производственных субъектов, которые образования должны стоять вне, потому что Середина его, преподавателей и студентов, узнать друг друга, так что оба могут быть критически на исторический процесс и в обществе.
Thus, it appears that only through educational action is possible to promote the transformation and form critical social and active subjects in a thinking society, since it is precisely by the formation of autonomous and productive subjects that education must stand out, because middle of it, teachers and students, learn each other, so that both can be critically on your historical process and in society.

В 1946 Леонид закончил знаменитую нью-йоркскую Джулиярдскую школу, за время учебы успев выиграть первый приз на престижном конкурсе National Naumburg Competition и продемонстрировать потрясающую память на музыку, иногда повергая в шок даже самых матерых из его преподавателей!
In 1946 he graduated from the famous Juilliard School(New York), winning First Prize at the prestigious National Naumburg Competition and demonstrating an astounding musical memory, sometimes startling even his most experienced of his teachers.

Его преподавателями были братья Петр и Николай Лавровские и профессор Амвросий Метлинский.
His teachers were the brothers Peter and Nikolai Lavrov and Professor Ambrose Metlinsky.

Его преподавателями были д-р Dezső Karasszon, Szilárd Kovács, д-р Dobiné, д-р Hedvig Jakab.
His teachers were dr. Dezső Karasszon, Szilárd Kovács and dr. Dobiné dr. Hedvig Jakab.

С 1836 года его преподавателем стал великий К. П.
Since 1836, his teacher was the great KP Brullov.

Это же его преподаватель?
Is that his teacher?

Чем бы ни занимался Кейлоб, это интересует его преподавателя.
Whatever Caleb's making… His teacher's interest in it.

Там его преподавателями были Артур Бенджамин( фортепиано), сэр Уильям Генри Харрис( орган) и Уильям Ллойд Уэббер композиция.
His teachers were Arthur Benjamin(piano), Sir William H. Harris(organ), and W.S. Lloyd Webber composition.

Учился в Брюссельской консерватории, где его преподавателями были Луи Брассен( фортепиано), Альфонс Майи( орган), Франсуа Геварт теория.
He studied at Brussels' Conservatoire Royal, where his teachers included Louis Brassin(piano), Alphonse Mailly(organ), and François-Auguste Gevaert theory.

Изучал филососфию и филологию в Берлинском университете, но в 1841 году перешел в Лейпцигский университет, где его преподавателем был Готфрид Германн.
From 1814 he studied theology and philology at the University of Göttingen, and beginning in 1816, he studied philology at the University of Leipzig, where his instructors were Gottfried Hermann and Christian Daniel Beck.

Его преподаватели и сокурсники считали его талантливым автором и полагали, что он мог бы стать крупным поэтом или романистом.
His professors and fellow students found him a talented writer and believed he might become a major poet or novelist.

Его преподавателями были известные ученые Николай Егорович Жуковский и Дмитрий Федорович Егоров, которые оказали наибольшее влияние на студента Когбетлянца.
His teachers included N.D. Brashman, N.E. Zernov and D.M. Perevoshchikov of whom it seems clear that Brashman had the greatest influence on Chebyshev.

Окончил Гилдхоллскую школу музыки и театра, где его преподавателями были, в частности, Ричард Беннет( англ.) русск. и Эдмунд Руббра англ.
He studied at the Guildhall School of Music and Drama where his tutors included Edmund Rubbra and Richard Rodney Bennett.

С 1880 по 1883 годы Пуччини учился в Миланской консерватории, где его преподавателями были Антонио Баццини и Амилькаре Понкьелли.
From 1880 to 1883 Puccini attended the Milan Conservatory, under his teachers Antonio Bazzini and Amilcare Ponchielli.

С 1978 по 1983 годы проходит обучение в Южноукраинском государственном педагогический университете им. К. Д. Ушинского на художественно- графическом факультете, где его преподавателями были Зинаида Борисюк и Валерий Гегамян.
From 1978 to 1983 he studied at the Ushinsky South Ukrainian Pedagogical University at the art-graphic faculty, where his teachers were Zinaida Borisyuk and Valery Gegamyan.

Художественное образование получил в Академии художеств Карлсруэ, где его преподавателями были Ганс Тома и Вильгельм Трюбнер.
Scholz was born in Wolfenbüttel and had his artistic training at the Karlsruhe Academy, where his teachers included Hans Thoma and Wilhelm Trübner.