ЕДИНЫЙ РЫНОК на Английском - Английский перевод

• single market
• unified market
• common market

Примеры использования Единый рынок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единый рынок еще не возник.
The single market has not yet emerged.

Только единый рынок, и ничего больше;
Nothing but the single market 3.

Единый рынок и экономика КАРИКОМ ЕРЭК.
CARICOM Single Market and Economy CSME.

Vi. доступ на рынок и единый рынок.
Vi. market access and the single market.

Единый рынок электроэнергии в Европейском союзе.
The single market for electricity in the European Union.

Без Франции единый рынок Европы прекратит свое существование.
Without France, Europe's single market will cease to exist.

Единый рынок( доступ на рынок, регулирование);
Single market(access to market, regulation);

Мы уже создаем единый рынок с евразийским сообществом.
We have already created a single market with the Eurasian community.

С момента учреждения ЕС на территории всех государств- членов был создан единый рынок.
The EU has established a single market across the territory of all its members.

Единый рынок сохранит регион открытым для международной торговли и капиталовложений.
The single market will maintain the openness of the region to international trade and investment.

Проведение политики, содействующей повышению шансов на экономическую интеграцию в единый рынок.
Politically increase the chances for economic integration into a unified market.

Единый рынок позволит Казахстану выйти на привлекательные потребительские рынки Европы- Р.
Common market to provide Kazakhstan for access to European consumer markets- R.

Несколько месяцев назад мы официально создали единый рынок и единое экономическое пространство КАРИКОМ.
A few months ago, we formally established the CARICOM Single Market and Economy.

Конечно, создавая единый рынок, а затем единую валюту,« юнионисты» спутали все карты.
Indeed, by creating a single market, then a single money, the Unionists have re-shuffled the deck.

Сейчас продолжается активная работа для обеспечения того, чтобы единый рынок стал реальностью в январе 1999 года.
Work is continuing apace to ensure that the single market becomes a reality on 1 January 1999.

Упорядоченный, свободный и единый рынок Боснии и Герцеговины без внутренней торговли или политических барьеров;
Ordered, free and single market of Bosnia and Herzegovina, without internal trade or political barriers;

Этот договор регулирует функционирование КАРИКОМ, включая Единый рынок и экономическое пространство КАРИКОМ КСМЭ.
This Treaty governs the operations of CARICOM including the CARICOM Single Market and Economy CSME.

Единый рынок недавно был торжественно открыт, а единая экономика начнет функционировать в 2008 году.
The single market had been inaugurated recently, and the single economy would become effective in 2008.

Все вместе они неуклонно создают единый рынок товаров и услуг, результаты деятельности которого могут иметь последствия для всего мира.
Together they are steadily forming a single market in goods and services whose outputs may affect the whole world.

Единый рынок ЕС обеспечивает свободное распространение продуктов, удовлетворяющих минимальному набору общих" необходимых требований.
The EU single market allows for free circulation to products that meet a minimum set of common"essential requirements.

Отличный от других Движение за либерализацию в Европе родилось в 1990- х годах из желания создать на всей территории ЕС единый рынок.
In Europe, the wave of liberalisation started in the 1990s out of a desire to create a single market across the EU.

Сессия 2:" Общий единый рынок Европейского Союза: правовые основы формирования и современные тенденции развития", Ксения Пересыпкина.
Session 2:"Common single market of the European Union: legal principles of formation and current trends of development.

Пересмотренный Чагуарамасский договор об образовании Карибского сообщества, включая единый рынок и единое экономическое пространство КАРИКОМ.
Revised Treaty of Chaguaramas Establishing the Caribbean Community Including the CARICOM Single Market and Economy.

Султанов 19 Мая 2014 Единый рынок позволит Казахстану выйти на привлекательные потребительские рынки европейских стран.
Sultanov 19 May 2014 The common market will allow Kazakhstan to enter the attractive consumer markets of the European countries.

Средства двойного использования, в отношении которых предусмотрены исключения для допуска на единый рынок, перечислены в приложении IV к Постановлению 1504/ 2004.
Dual use items for which there are exceptions to the single market are listed in Annex IV of Regulation 1504/2004.

Пересмотренный Чагуарамаксский договор регулирует функционирование Карибского сообщества( КАРИКОМ), включая Единый рынок и экономику КАРИКОМ.
The Revised Treaty of Chaguaramas governs the operation of the Caribbean Community(CARICOM) including the CARICOM Single Market and Economy.

Возможности единого рынка Европейского Союза Единый рынок Европейского Союза является уникальной основой для долгосрочного роста и модернизации латвийской экономики.
The European Union's single market is a unique foundation for sustainable growth and modernisation of the economy of Latvia.

Кроме того, Единый рынок и единая экономика КАРИКОМ( ЕРЭК) предписывают свободное передвижение услуг, капитала и людей на всей территории рынка..
Furthermore, the CARICOM Single Market Economy(CSME) mandates free movement of services, capital and people throughout the market..

Гаити является членом Карибского сообщества, объединяющего 15 государств, расположенных в бассейне Карибского моря, в единый рынок и единую экономическую систему.
Haiti is a member of the Caribbean Community, which brings together 15 states in the Caribbean into a single market and economy.

КАРИКОМ планирует создать единый рынок к 2008 году, когда страны- члены должны согласно условиям Панамериканской зоны свободной торговли ликвидировать торговые барьеры.
CARICOM plans to establish a single market by 2008, when member countries are to lift trade barriers under the Free Trade Area of the Americas.