ЖЕНЕВСКИЙ ПРОТОКОЛ на Английском - Английский перевод

• geneva protocol

Примеры использования Женевский протокол на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женевский протокол.
Geneva Protocol.

Приложение I: Женевский протокол.
Annex I: Geneva Protocol.

Женевский протокол 1925 года.
Geneva Protocol 1925.

Документация: Женевский протокол.
Documentation: Geneva Protocol.

Женевский протокол 1925 года.
Geneva Protocol of 1925.

Документация: Женевский протокол, вариант 1985 года.
Documentation: 1985 version of Geneva Protocol.

Женевский протокол 1925 года;
The Geneva Protocol of 1925.

В 1975 году Сенат США все же ратифицировал Женевский протокол.
The United States ratified the Geneva Protocol in 1975.

Женевский протокол и типовая форма стандартов.
Geneva Protocol and Standard Layout.

Мы должны также полностью поддержать Женевский протокол 1925 года.
We should also fully support the 1925 Geneva Protocol.

Женевский протокол, пункт 8 b повестки дня.
Geneva Protocol, under agenda item 8.b.

Настоящее соглашение заменяет собой и аннулирует Женевский протокол 1985 года.
This agreement replaces and supersedes the Geneva Protocol of 1985.

Женевский протокол по разработке стандартов*■.
Geneva Protocol on Standardization*■.

Настоящий меморандум о взаимопонимании* заменяет и упраздняет Женевский протокол 1985 года.
This Understanding* replaces and supersedes the Geneva Protocol of 1985.

Женевский протокол 1925 года, подписан в 1971 году;
The Geneva Protocol of 1925(signed in 1971);

Советский Союз ратифицировал Женевский протокол в апреле 1928 года с двумя оговорками.
The Soviet Union ratified the Geneva Protocol on April 5, 1928 with reservations.

Женевский протокол II 1977 года( решение С225 1995 года);
Geneva Protocol II judgement C-225 of 1995.

В 1975 году США ратифицировали Женевский протокол и Конвенцию о биологическом оружии.
The U.S. entered the Geneva Protocol in 1975 at the same time it ratified the Biological Weapons Convention.

Женевский протокол 1925 года сохраняет всю свою актуальность.
The 1925 Geneva Protocol remains highly relevant.

Сноска, которая первоначально была включена в Женевский протокол, была внесена в форму стандарта вместо ссылки.
A footnote which was originally included in the Geneva Protocol has been included in the layout instead of a reference.

Женевский протокол об ограничении выбросов летучих.
Geneva Protocol concerning the Control of Emissions of Volatile.

Было решено, что соответствующая формулировка должна быть включена не в отдельные стандарты, а в Женевский протокол.
There was agreement that this issue should be dealt with in the Geneva Protocol rather than in the individual standards.

Женевский протокол 1925 года запрещает применение биологического оружия.
The 1925 Geneva Protocol prohibits the use of biological weapons.

На своей предыдущей сессии Рабочая группа не одобрила текст проекта Женевского соглашения, которое было призвано заменить собой Женевский протокол.
At its previous session, the Working Party did not approve the text of the draft Geneva Agreement, which was meant to replace the Geneva Protocol.

Женевский протокол относительно особо охраняемых районов Средиземного моря, 3 апреля 1982 года.
Geneva Protocol concerning Mediterranean Specially Protected Areas, 3 April 1982.

Секретариат представил документ, в котором содержатся Женевский протокол( пункты пронумерованы, чтобы облегчить ссылки), информация о принятии, а также вопросы, касающиеся его применимости.
The secretariat introduced the document which reproduces the Geneva Protocol(paragraph numbers have been added to facilitate reference), information on acceptances, as well as questions concerning its applicability.

Например, Женевский протокол 1925 года запрещает применение на войне удушливых, ядовитых и других подобных газов.
For example, the Geneva Protocol of 1925 prohibits use in war of asphyxiating, poisonous, or other gases.

Женевский протокол не запрещает разработку, производство или накопление запасов химического или биологического оружия.
The Geneva Protocol does not ban development, production or stockpiling of chemical or biological weapons.

Женевский протокол обеспечивает рамки для разработки международно согласованных стандартов торгового качества на сельскохозяйственную продукцию и их применения в следующих целях.
The Geneva Protocol establishes a framework for the development of internationally agreed commercial quality standards for agriculture and their application in order to.

Женевский протокол запрещает использование химического оружия, но на практике, чтобы предотвратить победу Ирана, Запад только поддерживал иракскую армию в использовании химического оружия.
According to the Geneva Protocol, chemical attacks were banned, but in practice, to prevent an Iranian victory, the United States supported the Iraqi army in their use of chemical weapons.