ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ЭТАПА на Английском - Английский перевод

• final phase
• final stage
• concluding phase
• of the final round
• last phase
• of the concluding stage
• of the last stage

Примеры использования Заключительного этапа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всего победителями и призерами заключительного этапа стали 111 школьников.
In total, there were 111 winners of the final stage.

Победители и призеры олимпиады определяются по результатам заключительного этапа.
The group winners and runners up qualify for the final stage.

Продолжительность заключительного этапа испытания составляет 30 мин.
The duration of the final phase shall be 30 min.

Затем были объявлены результаты заключительного этапа олимпиады.
Finally, the results of the final stage were announced.

Состоится открытие заключительного этапа программы« Ари тун- 2015».
The Opening Ceremony of the Last Stage of Ari tun 2015.

Эта конференция является ключевым тематическим компонентом заключительного этапа МДУСБ.
The conference forms a key thematic component within the concluding phase of IDNDR.

Состоялось открытие заключительного этапа программы« Ари тун» 2015 года.
Opening ceremony of 8th and final stage of 2015"Ari Tun" Program was held.

Лишь очень немногим странам в мире удалось достичь заключительного этапа в развитии ПГЧС.
Only a very few countries in the world have achieved the final stage in their PPP evolution.

Участниками заключительного этапа стали более трехсот работников СГК.
More than 300 employees of SGC took part in the final stage of the event.

Предполагается, что стоимость заключительного этапа составит от 4 до 7 млрд. долл. США.
It was estimated that the final phase would cost between $4 and $7 billion.

Протяженность заключительного этапа составила 195 км из Тарнобжега в Кросно.
The length of the final stage was 195 km from Tarnobrzeg in Krosno.

Однако палестинцы выступили за завершение заключительного этапа вывода к 15 ноября.
However, Palestinians would like that the final phase of the withdrawal be completed by 15 November.

До финиша третьего заключительного этапа добрались еще двое представителей ISD- JORBI.
To finish third and final stage got two more representatives of ISD-JORBI.

В частности, ОПООНБ оказало поддержку в осуществлении третьего и заключительного этапа проекта<< Диалог.
In particular, BINUB supported the third and final phase of the Dialogue project.

По результатам Заключительного этапа подводятся итоги в личном и командном первенстве.
The results of the final stage are summed up in the individual and team competitions.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заявляет, что Комитет достиг заключительного этапа в рассмотрении доклада.
The CHAIRPERSON observed that the Committee had reached the final stage of its consideration of the report.

В состав участников заключительного этапа олимпиады« Ломоносов» по журналистике входили.
The participants in the final round of the"Lomonosov" Olympiad in journalism included.

В нем также освещаются два важных приоритета, которые лягут в основу заключительного этапа осуществления.
It also highlights two important priorities that will inform the final phase of implementation.

После финиша заключительного этапа Тимур Малеев вновь поднялся на пьедестал почета, став третьим.
After the finish of the final stage Timur Maleev again on the podium, becoming the third.

В принципе, уже согласована концепция проведения заключительного этапа отбора отвечающих требованиям членов КЗК.
A concept was agreed in principle for the final phase of selection for eligible KPC members.

У него не может быть заключительного этапа, так как жизнь продолжается, ситуация в городе меняется.
It can never have a final stage because life goes on, the situation in the city changes.

Между тем зал Генеральной Ассамблеи закрыт с конца мая на время заключительного этапа реализации генерального плана.
Since the end of May, the General Assembly Hall has been closed for the final phase of the plan.

Формат проведения заключительного этапа Фестиваля- парад- презентация« Литературная мозаика» в режиме онлайн.
The format of the final round of the festival is online parade- presentation"literary mosaic.

Всем сотрудникам полиции дано предварительное разрешение на работу; начало заключительного этапа аттестации.
All police officers granted provisional authorization; commencement of the final phase for certification.

Определились победители второго и заключительного этапа конкурса на участие в семинаре арбитров ФИДЕ.
The winners of the second and final stage of the Competition for participation in the FIDE Arbitrators Seminar are determined.

В штаб-квартире УЕФА в Ньоне( Швейцария) состоялась жеребьевка заключительного этапа квалификацио….
At the UEFA headquarters in Nyon(Switzerland), the draw of the final stage of the Champions Leag….

Хотя точную продолжительность такого второго и заключительного этапа еще предстоит определить, я не думаю, что она превысит три месяца.
While the exact duration of such a second and final phase remains to be determined, I do not expect it to exceed three months.

Как я и обещала, в надлежащее время я предоставлю конкретную информацию относительно данного, заключительного этапа работы.
Once again, I shall provide the Committee with specific information on this final phase of the work in due course.

Не забудьте, что всем, кто примет решение выполнять задания заключительного этапа в Москве, необходимо будет пройти предварительную регистрацию.
Do not forget that everyone who decides to pass the test of the final round in Moscow will need to pre-register.

Позднее Группа наладит координацию с другими международными наблюдателями в отношении заключительного этапа избирательного процесса.
Later, the Unit will arrange coordination with other international observers for the last phase of the electoral process.