ЗАКРЫТЬ МЕНЮ на Английском - Английский перевод

• to close the menu

Примеры использования Закрыть меню на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нажмите BACK, чтобы закрыть меню.
Press BACK to close the menu.

Нажмите BACK( если потребуется), чтобы закрыть меню.
Press BACK if necessary, to close the menu.

Чтобы закрыть меню, не изменяя настройки.
To close a menu without changing a setting.

Нажмите кнопку, чтобы закрыть меню.
Press the button to close the menu.

Чтобы закрыть меню- проведите по блоку меню влево.
To close the menu- swipe the menu to the left.

OPTIONS( НАСТРОЙКИ) Чтобы открыть или закрыть меню настроек.
OPTIONSTo open or close the Options menu.

Выберите Закрыть, а затем нажмите OK, чтобы закрыть меню.
Select Close and press OK to close this menu.

Чтобы закрыть меню ручной настройки, нажмите на регулятор 2.
Close the menu for manual searching by pressing the menu button 2.

Нажмите( влево)( если потребуется, несколько раз), чтобы закрыть меню.
Press(left) repeatedly if necessary, to close the menu.

К записи можно добавить до 45 минут. 5- Нажмите BACK, чтобы закрыть меню.
You can add up to 45 minutes to a recording. 5- Press BACK to close the menu.

Если разница в громкости невелика, выберите пункт Меньше. 5- Нажмите( влево)( если потребуется, несколько раз), чтобы закрыть меню.
If the volume difference is small, select Less. 5- Press(left) repeatedly if necessary, to close the menu.

Выберите Применить и нажмите ОК. 7- Нажмите BACK, чтобы закрыть меню.
Select Apply and press OK. 7- Press BACK to close the menu.

Выберите Поиск и нажмите OK, чтобы выполнить повторную проверку качества приема. 8- Нажмите( влево)( если потребуется, несколько раз), чтобы закрыть меню.
Select Search and press OK to test the reception again. 8- Press(left) repeatedly if necessary, to close the menu.

Вы не сможете отменить это действие. 4- Нажмите BACK, чтобы закрыть меню.
You cannot undo this approval. 4- Press BACK to close the menu.

Если необходимо восстановить исходный тип разъема для подключенного устройства, выберите Сброс и нажмите OK. 6- Выберите Закрыть, а затем нажмите OK, чтобы закрыть меню.
If you want to reset the type of the device to the original connector type, select Reset and press OK. 6- Select Close and press OK to close this menu.

Нажмите цветную кнопку Запись. 3- Нажмите BACK, чтобы закрыть меню.
Press the colour key Record 3- Press BACK to close the menu.

Вы можете ознакомиться с подробной информацией о каждой установке. 4- Нажмите BACK, чтобы закрыть меню.
You can read about each setting in detail. 4- Press BACK to close the menu.

Чтобы снять галочку, снова нажмите OK. 5- Нажмите BACK, чтобы закрыть меню.
Press OK again to uncheck. 5- Press BACK to close the menu.

Выберите параметр Сейчас, Позже, Завтра или нужный день и нажмите OK или BACK, чтобы закрыть меню.
Select Now, Later, Tomorrow or the day you need, and press OK or BACK to close the menu.

На это может потребоваться несколько минут. 8- Нажмите BACK, чтобы закрыть меню.
This can take a few minutes. 8- Press BACK to close the menu.

Нажмите ВАСKдля возврата на один шаг или нажмите EXIT, чтобы закрыть меню.
Press BACK to go back one step or press EXIT to close the menu.

Нажмите( влево) для возврата на один шаг или нажмите BACK, чтобы закрыть меню.
Press(left) to go back one step or press BACK to close the menu.

Нажмите цветную кнопку Запись, чтобы записать выбранную программу. 6- Нажмите BACK, чтобы закрыть меню.
Press the colour key Record to record the selected programme. 6- Press BACK to close the menu.

Телевизор начнет показ программы или контента устройства. 3- Нажмите SOURCES еще раз, чтобы закрыть меню.
The TV will show the programme or content of the device. 3- Press SOURCES again to close the menu.

Также будет указан номер ESN Netflix( при наличии). 5- Нажмите( влево)( если потребуется, несколько раз), чтобы закрыть меню.
Also, the Netflix ESN Number is shown if available. 5- Press(left) repeatedly if necessary, to close the menu.

Закройте меню нажмите кнопку F3 EXIT.
Press the F3( EXIT) button to close the menu screen.

Поскольку Мюллер- Тургау способна как открывать и закрывать меню.
Because the Müller-Thurgau is capable of both open and close a menu.

Когда же пользователь закрывает меню, уводить это представление с экрана можно немного медленнее, скажем, приблизительно за 300 мс.
When the user dismisses the menu, however, you can afford to animate the view out a little more slowly, say, around the 300ms mark.

Кнопка M: закрывает меню, прекращает просмотр или показ файла и возвращает к выбору файла.
M button: closes a menu or ends the playback or display of a file and returns to file selection.

Закройте меню настроек и сохраните изменения, одновременно нажав кнопки Заполнение сварочной ванны и Проверка подачи газа.
Exit the menu and save the changes by pressing Crater fill and Gas test buttons simultaneously.