Примеры использования Зарегистрированных участников на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общее количество зарегистрированных участников&.
Участие абсолютно бесплатное для всех зарегистрированных участников.
Participation is free of charge for all registered attendees.II. Список зарегистрированных участников дня общей дискуссии.
II. List of registered participants Мероприятие только для зарегистрированных участников.
The event is only for registered participants.Общее количество зарегистрированных участников составило 60 из 8 стран.
Total number of registered participants made 60 people from 8 countries.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
зарегистрированных случаев
зарегистрированных избирателей
зарегистрированных пользователей
зарегистрированных беженцев
зарегистрированных безработных
зарегистрированными товарными знаками
зарегистрированной торговой маркой
зарегистрировать компанию
компания зарегистрированазарегистрированных преступлений
Больше
Распространение рекламных материалов среди всех зарегистрированных участников.
Distribution of the advertising materials among all registered participants.Конференция только для зарегистрированных участников и для прессы.
This conference is only for registered participants and the press.Список зарегистрированных участников конференции« Орлы Палеарктики.
List of registered participants Участие абсолютно бесплатное для заранее зарегистрированных участников.
III. Список зарегистрированных участников дня общей дискуссии 319.
III. List of registered participants to the day Тендерный пакет мебели для гостевых комнат был получен от всех зарегистрированных участников.
The guest's room furniture tender package has been received from all listed participants.Список зарегистрированных участников представлен на официальном сайте BSF.
The list of registered participants is published on the BSF official website.Бронированием проживания для зарегистрированных участников будут заниматься чешские организаторы.
Reservations for accommodation for registered participants will be handled by the Czech organizers.Список зарегистрированных участников конференции« Орлы Палеарктики.
List of registered participants В случае недостаточного количества зарегистрированных участников, группы могут быть объеденены.
In case the number of registered participants will not be large enough, the drivers groups will be merged.Для всех зарегистрированных участников будут доступны презентации и материалы конференции.
All registered participants will be available presentations and conference materials.Более низкое количество объясняется сокращением количества зарегистрированных участников для 3 учебных занятий.
The lower output was the result of the low number of registered participants for 3 training sessions.Список зарегистрированных участников второй Международной конференции« Орлы Палеарктики.
List of registered participants По состоянию на конец 2013 года совокупная аудитория курса составила 18 000 зарегистрированных участников из 178 стран.
As of the end of 2013, the course reached a cumulative total of 18,000 registered participants from 178 countries.Сегодня число зарегистрированных участников на сайте нашей конференции BGRS\ SB- 2016 достигло 300 человек!
Today the number of registered participants of our conference BGRS\SB-2016 has reached 300 people!Одним из заметных событий стала международная выставка из 80 стендов, открытых для местных жителей и зарегистрированных участников форума.
A major feature was an international exhibition with 80 booths open to local people and registered participants.Общее количество зарегистрированных участников& посетителей в этот момент почти до 1300, увеличившись почти на 40%.
Total number of registered participants& visitors at this time almost up to 1300, an increase of almost 40%.В настоящее время Центр электронного обучения МСЭ организует 60 онлайновых курсов в год,охватывающих более 1000 зарегистрированных участников.
The ITU e-Learning Centre currently runs 60 online courses a year,with more then 1,000 registered participants.Для всех зарегистрированных участников Технического семинара и Встречи сторон МОВ будут организованы обеды и кофе- паузы.
For all registered participants of the Technical Workshop and the meeting of MOU Signatories, lunches and coffee-breaks will be provided.Из ВАЦ имеется прямой проход в ВМЦ, который будет открыт для зарегистрированных участников в течение всего периода работы Конференции.
From the ACV, a passageway leading directly to the VIC will be open for registered participants during the entire Conference.В частности, любой из зарегистрированных участников выставки- конференции сможет получить 3D- принтер Delta Rostock от компании Moy3D.
In particular, every registered participant of the exhibition and conference will be able to get Moy3D Delta Rostock 3D printer.Одним из заметных событий стала международная выставка из 80 стендов, открытая для местных жителей и зарегистрированных участников форума.
A major feature of the Forum was an international exhibition with 80 booths open to local people and registered participants.Ожидается, что в месте проведения конференции в распоряжение всех зарегистрированных участников будут предоставлены следующие помещения и услуги.
The conference venue will be expected have the following facilities and services available for all registered participants.Преобразовании какой-либо специальной группы в неофициальную группу, если окажется, что число зарегистрированных участников является недостаточным.
To transform an Ad hoc meeting into an informal meeting if it appears that the number of participants inscribed is insufficient.Мы работаем 10 дней,за это время, с нами уже 600 зарегистрированных участников и10 официальных представителей из различных стран- https.
We work 10 days,during this time we have 600 registered participants and 10 official representatives from various countries- https.
