Примеры использования Захваченный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это был первый захваченный« Сейбр».
Отнесите захваченный R2 на мой корабль.
Take the captured R2 unit to my ship.Он единственный человек, захваченный нами живым.
It was the only human we captured alive.Пароход, захваченный в причале Глазго, был сожжен.
A Federal steamboat captured at the Glasgow wharf was burned.Бывший французский Henri, захваченный в 1808 году.
Formerly a French warship, captured in 1803.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
захватить власть
захвачены в плен
захватить город
войска захватилизахватить контроль
силы захватилизахватить мир
захваченные ираком
попытке захватитьзахвати уолл
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Масаба Мукваси, захваченный в Команде 10 декабря 1996 года.
Masaba Mukwasi, captured in Komanda on 10 December 1996.Еще один таинственный корабль захваченный у пиратов.
Another mysterious ship captured from pirates.Поль Кабагамбе, захваченный в Команде 10 декабря 1996 года.
Paul Kabagambe, captured in Komanda on 10 December 1996.Четвертая категория: военнослужащий РПА, захваченный в Иджви.
Fourth category: Rwandan Patriotic Army soldier captured in Idjwi.Атеньи Тибарагуза, захваченный в Ньянье 29 января 1997 года.
Atenyi Tibaraguza, captured in Niania on 29 January 1997.Никакой Гизийский пират когда-либо не использует захваченный корабль иллифидов.
No Gith pirate ever uses a captured illithid ship.Чтобы показать захваченный экран нажмите кнопку" Управление.
To display the captured press on the Installations Management key.Посмотрим как сервер видит захваченный с Safari видеопоток.
Let's see how the server sees the video stream captured from Safari.Каждый дюйм, захваченный днем маршалом Неем, был отбит.
Every inch of ground that Marshal Ney had taken during the afternoon was regained.Редха ан- Наджар, тунисец, захваченный в Карачи в мае 2002 года.
Redha alNajar, a Tunisian who was seized in Karachi in May 2002.Важно помнить, что ты можешь атаковать Рудник, захваченный твоим союзником!
Remember that you can still attack a Deposit captured by your Ally!Король Филипп II отправил захваченный имперский орел Фридриху.
Газ, захваченный слоями ила, плохо влияет на эффективность экскаватора.
Gas trapped in layers of silt badly affects the efficiency of the dredge pump.Только вы не сказали мне, что Пейроль привел захваченный им английский корабль.
Пояс, захваченный бойцами ССА, составляет 90 км в длину и от 15 до 20 км в ширину.
The belt seized by the FSA fighters is 90 km long and 15 to 20 km wide.Мой космический корабль- это бывший астероид, захваченный в космосе.
Input- захваченный кадр из входного видеосигнала пример на Рис. 12.
Input- the captured frame from the input video signal an example is shown in Figure 12.Хаджи Вазир, афганец, захваченный в Объединенных Арабских Эмиратах, в конце 2002 года.
Haji Wazir, an Afghan seized in the United Arab Emirates in late 2002.Бри( Игого)- говорящий конь из Нарнии, захваченный тархистанцами.
Bree Захваченный иракцами город Эрбиль является ключевым центром распределения этой помощи.
Irbil, the city seized by the Iraqis, is a key distribution centre for this aid.Это кодек Opus, которым Safari жмет аудио поток захваченный с мирофона.
This is the Opus codec Safari uses to compress the audio stream captured from the microphone.Захваченный в Кенте, он был помещен под охрану голландской гвардии.
He was captured in Kent; later, Добавляем div- элемент localVideo, в котором будет отображаться захваченный экран локально.
Add a div- the localVideo element that will display the captured screen locally.Захваченный идеями сюрреализма, к которым был неривнодушний еще со студенческих лет.
Captured by the ideas of surrealism, to which he was indifferent since his student days.Фади аль- Макале, йеменец, захваченный в 2004 году и направленный в" Абу- Грейб", а затем в Баграм.
Fadi alMaqaleh, a Yemeni seized in 2004, who was sent to Abu Ghraib before Bagram.
