ЗАХВАЧЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• captured
• seized
• taken
• occupied
• hijacked
• captive
• invaded
• conquered
• grabbed

Примеры использования Захваченные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные захваченные взглядом.
View captured data.

Захваченные дети- солдаты.
Captured child soldiers.

Материалы, захваченные правительством Судана.
Material seized by the Government of the Sudan.

Захваченные солдаты и пленные.
Captured soldiers and prisoners.

Там были пленники, захваченные к востоку от Рейна.
It carried prisoners captured east of the Rhine.

Захваченные солдаты и заключенные.
Captured soldiers and prisoners.

Морские пехотинцы складывали захваченные мушкеты в кучу.
Marines were piling captured muskets in a pile.

Захваченные солдаты и заключенные.
Abducted soldiers and prisoners.

Шомберг показывает захваченные английские знамена королю.
Schomberg presenting English captives to the King.

Захваченные военнослужащие и заключенные.
Abducted soldiers and prisoners.

Мы не первые туристы, захваченные иностранным государством.
We're not the first hikers taken by a foreign government.

Захваченные в плен позднее были казнены.
Those taken prisoner were later executed.

Пропавшие или захваченные автомобили стоимостью в, 41 млн. долл. США;
Vehicles missing or seized, valued at $0.41 million;

Захваченные военнослужащие были увезены в Ливан.
The captured soldiers were taken into Lebanon.

А теперь внесите трофеи, захваченные во время этой великой компании.
And now the bounties captured during this great campaign.

Захваченные взрывчатые вещества подлежат конфискации.
Seized explosives shall be ordered confiscated.

С каждой победой в рейде, захваченные системы приносят все больше ресурсов.
With each victory in the raid, captured systems bring more resources.

Захваченные значения всегда передаются как строка!
The captured values are always passed as a string!

Эфиопия движима лишь стремлением возвратить территории, захваченные Эритреей.
Ethiopia has no motive other than the return of territories taken by Eritrea.

Деревни, захваченные на этой неделе сирийскими войсками.
Control this week of several villages and areas.

Справа: оружие и боеприпасы организации ИГИЛ, захваченные в квартале Аль Хаджер Аль Асуд.
Right: ISIS weapons seized in the Al-Hajar al-Aswad neighborhood.

Захваченные фишки противника больше в игру не возвращаются.
Captured pieces are never brought back into the game.

Кладовщик Digital Live позволяет просматривать видео, захваченные камерами.
The storekeeper Digital Live allows you to view the videos captured by the cameras.

Захваченные территории и объекты подвергаются открытому разграблению.
The seized territories and objects are being officially ransacked.

Они настолько отличны от Марса, что, вполне вероятно, представляют собой захваченные астероиды.
They are so different from Mars, which is likely to represent a captured asteroid.

Раненые или захваченные антиправительственные комбатанты подвергались казни.
Wounded or captured anti-Government fighters were executed.

Они должны быть наказаны или они должны как захваченные народы отрабатывать это всей своей жизнью.
They must be punished or required as conquered peoples to work it off- for life.

Захваченные значения передаются в отображение с определенным именем.
The captured values are passed to the view with the name specified.

Справа: две противотанковые ракеты армии Сирии, захваченные боевиками ИГ в деревне Абу аль- Табабир.
Right: two Syrian army anti-tank missiles captured by ISIS operatives in Abu Al-Tababir.

Захваченные локации будут приносить дополнительный доход своим владельцам.
Captured locations will bring additional profits to their owners.