ЗАЯВИТЕЛЕМ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• complainant is
• applicant is
• petitioner is
• claimant is

Примеры использования Заявителем является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявителем является Джамиля Бендиб.
The complainant is Djamila Bendib.

Гражданство" заполняется, если заявителем является физическое лицо.
Citizenship" is filled if the applicant is a natural person.

Заявителем является белорусский гражданин.
The applicant was a Belarusian national.

В отношении грантов ЕС заявителем является организация, ответственная за подачу заявки.
With regards to EU grants, the applicant is the lead organisation responsible for submitting the application.

Заявителем является М. З. А. 1957 года рождения.
The complainant is M.Z.A., born in 1957.

Имеется ли должным образом оформленное удостоверение о поручительстве( не требуется, если заявителем является государство- член)( правило 11)?
Is the certificate of sponsorship in the proper form(not required if the applicant is a Member State)(regulation 11)?

Заявителем является Ю. Ч. С., гражданин Китая.
The complainant is Y.Z.S., a national of China.

Соответственно Комитет считает, что тот факт, что заявителем является юридическое лицо, не является препятствием для признания приемлемости.
The Committee therefore considers that the fact that the petitioner is a legal entity is not an obstacle to admissibility.

Заявителем является М. Х., гражданин Беларуси, 1952 года рождения.
The complainant is M.X., a Belarus national born in 1952.

В большинстве случаев заявителем является мать ребенка, но когда супружеская пара ведет совместное хозяйство, пособие может выплачиваться и отцу.
In most cases the claimant is the child's mother, but where a married couple live together the benefit can be paid to the father.

Заявителем является М. Б., гражданин Ирана, родившийся в 1970 году.
The complainant is M.B., an Iranian citizen born in 1970.

Заявителем является подразделение министерства обороны Саудовской Аравии.
The Claimant is a division of the Saudi Arabian Ministry of Defence.

Заявителем является Р. С. М., гражданин Того, родившийся 7 февраля 1965 года.
The complainant is R.S.M., a citizen of Togo born on 7 February 1965.

Заявителем является орган министерства сельского хозяйства и водных ресурсов.
The Claimant is an entity within the Ministry of Agriculture and Water.

Заявителем является мексиканский гражданин Энрике Фалькон Риос, 1978 года рождения.
The complainant is Enrique Falcon Ríos, a Mexican citizen, born in 1978.

Заявителем является государственное ведомство Саудовской Аравии, базирующееся в Эль- Хафджи.
The Claimant is a Saudi Arabian Government entity based in Al Khafji.

Заявителем является Е. Е., гражданин Российской Федерации 1966 года рождения.
The complainant is E.E., a citizen of the Russian Federation born in 1966.

Заявителем является гражданка Турции курдского происхождения, которая родилась в Стамбуле.
The complainant is a Turkish national of Kurdish origin, born in Istanbul.

Заявителем является г-н Д. Ю., гражданин Узбекистана, родившийся 22 февраля 1981 года.
The complainant is Mr. D.Y., a national of Uzbekistan, born on 22 February 1981.

Заявителем является Д. Ф., гражданин Новой Зеландии, в настоящее время проживающий в Австралии.
The petitioner is D.F., a New Zealand citizen now residing in Australia.

Заявителем является Е. Е., гражданин Российской Федерации, родившийся в 1966 году.
The complainant is E.E., a citizen of the Russian Federation born in 1966.

Заявителем является г-н Расим Байрамов, гражданин Казахстана, родившийся 10 июля 1982 года.
The complainant is Mr. Rasim Bairamov, a Kazakh national born on 10 July 1982.

Заявителем является Оскарц Гальястехи Содупе, гражданин Испании, родившийся 7 июня 1982 года.
The complainant is Orkatz Gallastegi Sodupe, a Spanish national born on 7 June 1982.

Заявителем является гражданин Ирана г-н Б. С., в настоящее время проживающий в Ванкувере, Канада.
The petitioner is B.S., an Iranian national, currently residing in Vancouver, Canada.

Заявителем является Драган Дурмич, гражданин Сербии и Черногории, принадлежащий к народности рома.
The petitioner is Dragan Durmic, a national of Serbia and Montenegro and of Romani origin.

Заявителем является Фатиха Сахли, родившаяся 28 июня 1972 года в Мешра- Сфа( провинция Тиарет), в Алжире.
The complainant is Fatiha Sahli, born on 28 June 1972 in Mechraâ-Sfa(Tiaret wilaya), Algeria.

Заявителем является гражданин Российской Федерации Сергей Кирсанов, родившийся 30 ноября 1969 года.
The complainant is Sergei Kirsanov, a national of the Russian Federation, born on 30 November 1969.

Заявителем является Надим Ахмад Дар, гражданин Пакистана, родившийся 2 января 1961 года и проживающий в Норвегии.
The complainant is Nadeem Ahmad Dar, a Pakistani citizen born on 2 January 1961, residing in Norway.

Заявителем является общественный клуб в ЭльХафджи, который организует спортивные, общественные и культурные мероприятия.
The Claimant is a social club based in Al Khafji that organizes sports, social and cultural activities.

Если заявителем является юридическое лицо, то ему следует предоставить в экспертную комиссию Боснии следующие документы.
If the applicant is legal entity, it should submit the following documents to the expert commission of Bosnia.