ИМЕЕТСЯ В ИНТЕРНЕТЕ на Английском - Английский перевод

• available on the internet
• is available online

Примеры использования Имеется в интернете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеется в Интернете по адресу.
Available online at.

Бюллетень для общественности имеется в Интернете.
The public newsletter is available online.

Справочник УВКПЧ по национальным планам действий в области прав человека имеется в Интернете.
An OHCHR Handbook on National Human Rights Plans of Action is available online.

Полное содержание ответов имеется в Интернете.
The full contents of replies are available on the Internet.

Данная информация имеется в Интернете, и поэтому нет необходимости воспроизводить ее в машинописном виде.
This information is available online and thus is no longer required in hard copy.

Вся информация о конкурсных заявках имеется в Интернете.
All information on bidding is available online.

Кадастр с полным набором документов имеется в Интернете на сайте ЕМЕП www. emep. int.
A fully documented version of the inventory was available on the Internet, accessible via the EMEP homepage www. emep. int.

В настоящее время текст доклада имеется в Интернете.
The report is being made available on the Internet.

Информация о соответствующих административных учреждениях имеется в Интернете, например на правительственном вебсайте www. regjeringen. no.
Information on relevant administrative agencies is available on the Internet, for example on the governmental website www. regjeringen. no.

Коммерческий суд города Хасселт, Бельгия, 22 мая 2002 года, имеется в интернете по адресу.
Rechtbank van Koophandel Hasselt, Belgium, 22 May 2002, available on the Internet at www. law. kuleuven.

Афинский коллегиальный суд первой инстанции, Греция, 20 сентября 2009 года( дело, касающееся бронежилетов), редакционный анализ на английском языке имеется в интернете по адресу.
Polimeles Protodikio Athinon, Greece, 20 September 2009(Bullet-proof vest case), English editorial analysis available on the Internet at www. cisg. law. pace. edu.

Дополнительная информация об этом проекте имеется в Интернете по адресу www. join. fi.
Further information on the project is available on the Internet at www. join. fi.

Американская арбитражная ассоциация, Соединенные Штаты, 23 октября 2007 года, имеется в интернете по адресу.
American Arbitration Association, United States, 23 October 2007, available on the Internet at www. cisg. law. pace. edu.

Том II дополнения№ 6, который уже некоторое время имеется в Интернете, был издан в печатной форме.
Volume II of Supplement No. 6, which had been available on the Internet for some time, had been issued in hard copy.

Апелляционный суд США( 3- й округ), Соединенные Штаты, 21 июля 2010 года, имеется в интернете по адресу.
Court of Appeals(3rd Circuit), United States, 21 July 2010, available on the Internet at www. cisg. law. pace. edu.

В этом справочнике, который имеется в Интернете, рассматриваются все формы образования и профессиональной подготовки, которым оказывается поддержка соответственно в Гренландии и Дании.
This handbook- available on the Internet- describes all types of education and training for which support is available in Greenland and Denmark respectively.

Апелляционный суд, Берн, Швейцария, 11 февраля 2004 года, имеется в интернете по адресу.
Appelationshof Bern, Switzerland, 11 February 2004, available on the Internet at www. cisg. law. pace. edu.

Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации, Российская Федерация, 6 июня 2000 года, имеется в интернете по адресу.
Tribunal of International Commercial Arbitration at the Russian Federation Chamber of Commerce and Industry, Russian Federation, 6 June 2000, available on the Internet at www. cisg. law. pace. edu.

Высокий суд Новой Зеландии, Новая Зеландия, 30 июля 2010 года, имеется в интернете по адресу.
High Court of New Zealand, New Zealand, 30 July 2010, available on the Internet at www. cisg. law. pace. edu.

Информация о соответствующих административных учреждениях имеется в Интернете, например, на правительственном вебсайте( www. odin. dep. no)." Odin"- это совместная электронная информационная система правительства и министерств.
Information on relevant administrative agencies is available on the Internet, for example on the Norwegian governmental website(www. odin. dep. no). Odin is a joint electronic information system for the government and ministries.

Высший земельный суд, Штутгарт, Германия, 28 февраля 2000 года, имеется в интернете по адресу.
Oberlandesgericht Stuttgart, Germany, 28 February 2000, available on the Internet at www. cisg. law. pace. edu.

Федеральный окружной суд США, Западный округ штата Вашингтон, Соединенные Штаты, 13 апреля 2006 года, имеется в интернете по адресу.
District Court, Western District Washington, United States, 13 April 2006, available on the Internet at www. cisg. law. pace. edu.

Результатом одной из этих кампаний явилось опубликование первой книги по истории, подготовленной самими рома" The History of Roma"(" История рома"), которая имеется в Интернете на нескольких языках немецком, английском, финском и рома.
One of these campaigns resulted in the production of the first history book by the Roma themselves,"The History of Roma", which is available on the Internet on several languages German, English, Finnish and Roma.

Федеральный окружной суд США, Северный округ штата Иллинойс, Соединенные Штаты, 3 сентября 2008 года, имеется в интернете по адресу.
District Court, Northern District of Illinois, United States, 3 September 2008, available on the Internet at www. cisg. law. pace. edu.

ППТЮ, дело 1236[ Высший земельный суд, Саарбрюккен, Германия, 17 января 2007 года], имеется в интернете по адресу.
CLOUT case No. 1236[Oberlandesgericht Saarbrücken, Germany, 17 January 2007], available on the Internet at www. cisg. law. pace. edu.

Федеральный окружной суд США, Западный округ штата Пенсильвания, Соединенные Штаты, 25 июля 2008 года, имеется в интернете по адресу.
District Court, Western District of Pennsylvania, United Statess, 25 July 2008, available on the Internet at www. cisg. law. pace. edu.

Федеральный окружной суд США, Средний округ штата Пенсильвания, Соединенные Штаты, 16 августа 2005 года, имеется в интернете по адресу.
District Court, Middle District of Pennsylvania, United States, 16 August 2005, available on the Internet at www. cisg. law. pace. edu.

Арбитражный суд при Международной торговой палате, декабрь 1998 года( арбитражное решение 8908), имеется в интернете по адресу.
Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce, December 1998(Arbitral award No. 8908), available on the Internet at www. unilex.

Окружной суд Соединенных Штатов, Западный округ штата Вашингтон, Соединенные Штаты, 13 апреля 2006 года, имеется в интернете по адресу.
United States District Court, Western District of Washington, United States, 13 April 2006, available on the Internet at www. cisg. law. pace. edu.

Афинский коллегиальный суд первой инстанции, Греция, 2009 год( дело 4505/ 2009), редакционный анализ на английском языке имеется в интернете по адресу.
Polimeles Protodikio Athinon, Greece, 2009(docket No. 4505/2009), English editorial analysis available on the Internet at www. cisg. law. pace. edu.