Примеры использования Имеет широкое применение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он имеет широкое применение как показано ниже.
It has wide application as below.Да, но Указ 13224 также имеет широкое применение когда террорист нанимает адвоката.
Yes, but 13224 also has broad application when a terrorist hires a lawyer.Имеет широкое применение во многих видах спорта.
Это хорошо известный бренд в области образования и имеет широкое применение в стране и за рубежом.
It is well-known brand in Цедра имеет широкое применение в овощных, мясных, рыбных блюдах.
Peel has wide application in vegetables, meat, fish dishes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
практического примененияего примененияее примененияэффективного применениячрезмерного применениявременное применениечрезмерное применение силы
экстерриториальное применениепоследовательного примененияпрямое применение
Больше
Таким образом, решение большинства не увязано конкретно с данным автором, а имеет широкое применение на генерализированной основе.
Thus the majority decision is not particular to this author but has wide application on a generalized basis.Задача имеет широкое применение в операционных системах, базах данных и разработке СБИС.
It has wide applications in operating systems, database systems, and VLSI chip design.С быстрым развитием нефтяной и химической промышленности,освещение имеет широкое применение в таких областях, как производство, хранение и спасания.
With the fast development of the oil and chemical industries,lighting has a wide usage in the fields like production, storage and rescue.Он имеет широкое применение в области горнодобывающей промышленности, металлургии, судостроении и тушения пожаров.
It has wide application in the field of mining, metallurgy, shipbuilding and firefighting.Градиентная Колонна Плотности имеет широкое применение в промышленных и научных исследованиях для определения плотности твердых образцов.
Density Gradient Columns are used extensively in both industry and research to determine the density of solid samples.Общий индекс подобия, основанный на каноническом корреляционном анализе, может обеспечить такую основу,относительно легко поддается построению и имеет широкое применение.
A common index of similarity based on canonical correlation analysis can provide such a benchmark,Оливковое масло имеет широкое применение в кулинарии, фармацевтической и косметической промышленности и в производстве мыла.
The olive oil is widely used in cuisine, pharmaceutical and cosmetics industries and in soap production.Главным компонентом масла является альдегид- цитраль( 40- 50%), цитраль,обладая свежим приятным запахом, имеет широкое применение в парфюмерной и кондитерской промышленности.
The main component of oil is aldehyde-tsitral(40-50%), tsitral,Этот метод имеет широкое применение в таких сферах как: неврология, спортивная медицина, мониторинг ран, диагностика рака.
The technique has many applications to neuroscience, sports medicine, wound monitoring, and cancer detection.Наша технология имеет широкое применение и захватывает пищевую, фармацевтическую и химическую a также косметику игорюче- смазочные материалы.
Our technology has many applications and spans food, pharmaceuticals, cosmetics, chemicals and the lube oils industries.При этом не ставится цель заменить один источник энергии другим:нефть попрежнему занимает ведущее место в производстве энергии и имеет широкое применение, однако следует дополнять ее другими, возобновляемыми источниками.
The aim was not to replace one energy source by another:oil still Искусственний мраморный лист ПВХ имеет широкое применение в много полей, как панель стены, украшения стены на кухне, ktv, супермаркет, ванная комната,….
Artificial PVC marble sheet has a wide application in many fields, like wall panel, decoration wall in kitchen, KTV, supermarket, bathroom.Оно имеет широкое применение на всех директивных уровнях в промышленности, когда главное внимание уделяется внедрению более чистых технологий и технологических процессов в промышленном секторе.
It has a widespread application at all decision-making levels in industry, with the chief focus being the adoption of cleaner technologies and techniques within the industrial sector.Искусственный ПВХ мраморный лист имеет широкое применение во многих областях, таких как стеновые панели, декоративные стены в кухне, КТВ, супермаркет, ванная комната, коридор и т. Д.
Artificial PVC marble sheet has a wide application in many fields, like wall panel, decoration wall in kitchen, KTV, supermarket, bathroom, corridor etc.Обеспечения последовательности, в особенности в рамках ЭДИФАКТ ООН, благодаря сотрудничеству с другими заинтересованными сторонами, такими, как ИСО и МСЭ,в признании того, что эта работа имеет широкое применение в областях, выходящих за рамки мировой торговли.
Securing coherence especially in UN/EDIFACT, by co-operating with other interested parties, such as ISO andITU, in recognition that its work has broad application in the areas beyond global commerce.Антагонисты лейкотриеновых рецепторов имеют широкое применение в лечении БА у детей.
Leukotriene receptor antagonists have widespread application in bronchial asthma therapy in children.Помещения и здания имеют широкое применение.
The premises and buildings have a wide use.Разработанные системы гипсо- известкового бурового раствора Algypo имеют широкое применение не только в Урало- Поволжье.
The developed systems of Algypo gypsum-lime mud have a wide application not only in the Ural-Volga region.Эти силикаты натрия имеют широкое применение, от консервирования пищевых продуктов и подготовки воды до ремонта автомобильных двигателей и пожарной защиты.
These sodium silicates have a wide use, from food preservations and water treatment through to automotive engine repair and fire protection.Наши продукты имеют широкое применение в следующих областьях: отели, ресторанные комплекси, офисные помещения, торговые центры, жилые дома и улицы.
Our products are widely used in the following areas: hotels, restaurant complexes, office premises, shopping centers, residential buildings and streets.Ядерные технологии, являющиеся общим наследием человечества, имеют широкое применение в самых различных областях-- от медицины и сельского хозяйства до обеспечения возобновляемых источников энергии.
As a common heritage of humanity, nuclear technology has broad applications, ranging from medicine and agriculture to providing a renewable energy source.Поскольку методы кодирования имеют широкое применение и их функции могут быть весьма дискретными, было бы предпочтительнее наладить сотрудничество в разработке новых кодировщиков на основе этих методов.
Because coding techniques have broad applicability and the function can be quite discrete, it would be preferable to collaborate in the development of new coders based on these techniques.КПР с обеспокоенностью отметил, что телесные наказания, хотяв школах они официально запрещены, по-прежнему имеют широкое применение.
CRC also noted with concern that corporal punishment,although legally prohibited in schools continues to be widely practised.На первый взгляд, машинное самообучение- способность компьютера накапливать знания о действиях иливещи и« принимать решение» самостоятельно- будет иметь широкое применение в сельском хозяйстве.
On its face, machine learning- the ability of a computer to accumulate knowledge about an action or a thing andbegin to"make decisions" on its own- would have broad applications in ag.
