Примеры использования Инвестиционную программу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
НИС представило инвестиционную программу в области охраны окружающей среды.
Совет директоров МРСК Центра утвердил инвестиционную программу на 2010 год.
The Board of directors of IDGC of centre approved the investment program for 2010.Кроме того, в инвестиционную программу 2017 года включены мероприятия, направленные на.
In addition, the investment program of 2017 includes activities aimed at.Совет директоров ОАО« ФСК ЕЭС» утвердил инвестиционную программу Компании на 2010- 2014 годы.
Board of Directors adopted the Company's 2010-2014 investment program.Эта аббревиатура появилась впервые в английском языке и означает высокодоходную инвестиционную программу.
This abbreviation stands for high yield investment program.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
антивирусная программаучебные программыглобальной программыэта программанациональной программыдурбанской декларации и программывсемирной программысвою программуновой программырамочной программы
Больше
Совет директоров« Газпром нефти» утвердил Инвестиционную программу Компании на 2012 г.
The Company's Board of Directors approves Gazprom Neft's 2012 Investment Program.Проект строительства аэропорта в Дангаре включат в государственную инвестиционную программу.
Из этой суммы Т12, 7млрд вошли в инвестиционную программу, утвержденную регулятором.
Of these, T12.7bn qualified as part of the approved by-the-regulator investment program.О том, что« Газпром» полностью выполнил олимпийскую инвестиционную программу, вы уже знаете.
You already know that Gazprom has fully completed its Olympic investment program.Инвестиционную программу дорожного коридора« Север- Юг» полностью планируется завершить в 2017 году.
North-South" road corridor investment program is planned to be completed in 2017.Апреля 2010 Совет директоров МРСК Центра утвердил инвестиционную программу на 2010 год.
April 2010 The Board of directors of IDGC of centre approved the investment program for 2010.ПАО« Газпром» реализует здесь Инвестиционную программу ОсОО« Газпром Кыргызстан» на 2015- 2017 годы.
There, Gazprom is executing Gazprom Kyrgyzstan 's Investment Program for 2015-2017.Свою инвестиционную программу уже более шести лет на казахстанском рынке реализует компания Polpharma.
Polpharma has been implementing its investment program for more than six years in Kazakhstan.Среди прочих,« Казаньоргсинтез» представил инвестиционную программу компании на 2018- 2020 годы.
Kazanorgsintez was amongst them, were company presented investment programme adopted for 2018-2020.Правительство одобрило инвестиционную программу ЗАО« Глобал Медикл Сольюшнс» и намеченные к осуществлению в ее рамках работы.
The government approved an investment program proposed by Global Medical Solutions CJSC.Как часть этого соглашения, ARTC, согласился на инвестиционную программу за$ 872 миллиона.
As part of this agreement, ARTC agreed to a $872 million investment programme on the interstate rail network.Пять из этих семи стран( 71%)включили потребности в финансовых ресурсах в инвестиционную программу.
Five out of these seven countries(71 per cent)included financial resource requirements in an investment framework.Мая 2012 года Министерство энергетики утвердило Инвестиционную программу ФСК ЕЭС на 2012- 2014 гг.
On 11 May 2012 the Ministry of Energy approved Federal Grid Company's investment programme for 2012- 2014.Стороны обсудили долгосрочную инвестиционную программу строительства иреконструкции энергообъектов натерритории региона.
The parties discussed the long-term investment program for the construction and reconstruction ofpower facilities inthe region.Высший экономический совет на последующие пять лет утвердил инвестиционную программу с бюджетом 400 млрд. долл. США.
The Supreme Economic Council has approved a $400 billion investment programme for the next five years.Октября 2012 года Минэнерго утвердило инвестиционную программу Федеральной сетевой компании на 2013- 2017 гг.
On 31 October 2012, the Ministry of Energy approved Federal Grid Company's investment program for 2013- 2017.Совет директоров ОАО« ТГК- 1» на очередном заседании одобрил бизнес-план и инвестиционную программу Компании на 2011 год.
The Board of Directors of TGC-1 approved the 2011 business-plan and investment program of the Company.Декабря 2010 года: Совет директоров ОАО« ФСК ЕЭС» утвердил инвестиционную программу на 2010- 2014 гг. в размере 952, 4 млрд руб.
December 2010: Board of Directors of Federal Grid approved RUB 952.4 Bn Investment Program for 2010- 2014.Реализовать Инвестиционную программу в условиях тарифных ограничений со снижением удельных инвестиционных расходов на 30% к 2017.
To implement the Investment Programme in the context of tariff restrictions with a reduction of unit В 2014 году мы активно реализовывали инвестиционную программу Группы- были введены более 1 500 МВт генерирующей мощности.
In 2014, we actively implemented the Group's investment programme- over 1,500 MW of power generating capacity were introduced.Несмотря на сложившуюся рыночную конъюнктуру,НИС оптимизировал инвестиционную программу с сохранением объемов добычи и переработки.
Regardless of the market trends,NIS optimized its investment program and maintained the levels of production and refining.В этой связи в инвестиционную программу государственной акционерной компании" Латвийские железные дороги" на 1998- 2002 годы включены следующие проекты.
Therefore development of the following projects is included in the Investment Programme of the State Joint Stock Company“Latvian Railway” for 1998-2002.В рамках соглашения компании реализуют совместную инвестиционную программу и развивают два направления- молочное животноводство и растениеводство.
As part of the agreement both companies implemented the investment program and developed two business areas- dairy and crop farming.Чтобы удовлетворить растущий во всем мире спрос, компания ENGEL уже более трех лет назад запустила в действие самую крупномасштабную в своей истории инвестиционную программу.
To meet the worldwide increase in demand, more than three years ago ENGEL began the most comprehensive investment programme in the history of the company.Система КПЭ Общества взаимосвязана с бизнес-планом, включая инвестиционную программу Общества, со стратегией Общества и исполнительной дисциплиной.
The Company's KPI system is related to the Business Plan, including the Company's Investment Programme, Strategy, and operational discipline.
