ИНИЦИИРОВАНО на Английском - Английский перевод S

Глагол
initiated
инициировать
возбуждать
начало
инициирование
проведение
начать
приступить
наладить
запустить
развернуть
launched
запуск
начало
создание
презентация
открытие
выпуск
пуск
катер
развертывание
осуществление
triggered
триггер
курок
спровоцировать
триггерный
спусковой крючок
инициировать
курковый
пусковой механизм
спусковой механизм
вызвать

Примеры использования Инициировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Уже инициировано в 2006 году.
Already initiated in 2006.
Данное предложение было инициировано еще 5 лет назад.
This proposal was initiated 5 years ago.
Просто оно инициировано другим лунным циклом.
It simply initiated a different lunar cycle.
Я просто не понимаю, как это будет инициировано.
I just don't see how that- how does that- is that triggered.
Голосование было инициировано фракцией ВО« Свобода».
Voting was initiated by the Svoboda faction.
Инициировано министерствами образования стран юга Африки.
Initiated by Education Ministers in southern Africa.
Страновыми группами инициировано более 130 совместных программ.
Over 130 joint programmes have been initiated by country teams.
Еще одно локальное исследование было инициировано иностранным спонсором18.
Another local study was initiated by a foreign sponsor16.
Инициировано создание Ассоциации предпринимательских вузов Казахстана.
Association of entrepreneurial universities of Kazakhstan was initiated.
Он напомнил, что данное решение не было инициировано Национальным Банком:"….
He reminded that the decision was not initiated by NBK:"….
Нашей делегацией не было инициировано никаких двусторонних консультаций.
There was no bilateral consultation initiated by this delegation.
В 2014 году инициировано три кампании для молодежи и специалистов.
Three campaigns were launched in 2014 directed towards youth and professionals.
Выполнение может быть запущено по требованию,по расписанию, или инициировано тревогой.
The execution can be started on-demand,scheduled or initiated by an alert.
В последние годы было инициировано несколько таких экспериментальных механизмов.
Several such pilot offsets have been initiated in recent years.
Инициировано на других форумах Организации Объединенных Наций, хотя условия могут отличаться.
Initiated in other United Nations forums, although contexts may differ.
Ее создание было инициировано правительственными органами УССР.
Its establishment was initiated by the government authorities of the Ukrainian SSR.
Осуществление проекта по созданию учреждения по уходу за пожилыми людьми было инициировано Королем Марокко.
The home and care centre project had been launched by the King of Morocco.
Кафедрой инициировано создание Испытательной лаборатории« Строительные материалы.
The Chair initiated creation of building materials testing laboratory.
Внесение изменений в Конституцию Украины было инициировано Президентом Януковичем в 2013 году.
Amendments in the Constitution of Ukraine were initiated in 2013 by President Yanukovych.
Следствие может быть инициировано Генеральным Прокурором или его заместителем. 30.
The investigation can be initiated by the Prosecutor General or his deputy. 30.
Инициировано сотрудничество между Молдовой и Эстонией в области налогового администрирования.
Initiation of cooperation between Moldova and Estonia in the field of tax administration.
По данному факту инициировано внутреннее расследование»,- резюмируется в сообщении.
An internal investigation has been initiated on this incident", the report summarizes.
Разрешение на строительство социального жилья в Европе” было инициировано мэрами 30 европейских столиц.
A Resolution for social housing in Europe” was launched by the mayors of 30 European capital cities.
Обучение инициировано экспертами Департамента рыбного хозяйства ФАО в Риме Италия.
The training was initiated by experts from the FAO Fisheries Department in Rome Italy.
Тем не менее это прошение,которое было инициировано украинской властью, принято к рассмотрению».
Nevertheless this petition,which was initiated by the Ukrainian authorities, is accepted for consideration.
Мероприятие инициировано городской мэрией при финансовой поддержке ООО МДО« Арванд».
The event was initiated by the city executive board, with the financial support of LLC MDO"Arvand.
Клиент также не может отозвать платежное поручение, которое инициировано через Лицо, предоставляющее услугу инициирования платежа.
Additionally, the Client can't withdraw the payment order initiated via the payment initiation service provider.
Открытие было инициировано управлением культуры областной государственной администрации и Одесским исполнительным комитетом.
The opening was initiated by the Department of culture of the regional state administration and Odessa Executive Committee.
Прекращение действия Договора может быть инициировано Лайкамобайл или Абонентом в соответствии с действующим законодательством Украины.
Termination of the Agreement may be initiated by Lycamobile or a Customer pursuant to applicable Ukrainian law.
Оно может быть инициировано в любое время либо из-за просчета, либо по ошибке, либо в случае попадания в чужие руки, что создает серьезную угрозу для безопасности всех стран.
The weapons can be triggered at any time, whether by miscalculation or by mistake or by wrong hands, posing a serious threat to the security of all nations.
Результатов: 263, Время: 0.0359

Инициировано на разных языках мира

S

Синонимы к слову Инициировано

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский