ИННОВАЦИОННЫМИ ПРОЦЕССАМИ на Английском - Английский перевод

• innovation processes
• innovative processes

Примеры использования Инновационными процессами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управления инновациями и инновационными процессами.
Management of innovation and innovation processes.

Управление инновационными процессами в АПК// тАПК: Экономика, управление.
Management of innovation processes in agriculture// Agriculture: Economics, management.

Методологические аспекты корпоративной системы управления инновационными процессами.
Methodological aspects of a corporate control system of innovative processes.

Система управления инновационными процессами в общем среднем образовании региона: Автореф.
The control system of innovation processes in general secondary education in the region: Dis.

В настоящей статье дается авторская трактовка понятия адаптивного управления инновационными процессами.
In the article the authors give their introduction to the idea of adaptive management for innovation process.

Исследовано влияние стратегического управления инновационными процессами на эффективность функционирования хозяйственной системы.
The influence of strategic management of innovation processes on the effective functioning of an economic system was studied.

Управление экономическими отношениями, возникающими в ходе управления инновациями и инновационными процессами.
Management of economic relations arising in the management of innovation and innovation processes.

Изменение составляющих основных блоков параметров позволяет управлять инновационными процессами предприятий регионального отраслевого комплекса.
Changing the basic components of the parameter block allows you to manage innovation processes of regional industrial complex enterprises.

В работе представлена попытка выяснить, чем обусловлена необходимость государственного управления инновационными процессами.
This work demonstrates an attempt to ascertain by what the necessity of public administration in the field of innovative process is determined.

Для развивающихся стран приобретение, копирование и адаптация технологий являются ключевыми инновационными процессами, которые могут быть столь же важными, как и исследования и разработки.
For developing countries, technology acquisition, imitation and adaptation are key innovative processes which can be as important as research and development.

Показана насущная потребность в теоретическом и практическом осмыслении возможностей современного рынка, обусловленная поиском эффективных средств управления инновационными процессами.
The pressing need in theoretical and practical judgment of opportunities of the modern market caused by search of effective remedies of management of innovative processes is shown.

Предложены методы поиска лучших решений по управлению инновационными процессами в территориальных экономических системах с учетом неоднородности внешней среды, в которой протекает инновационный процесс, и его внутренней многомерности.
The proposed methods of finding the best solutions for the management of innovation processes in territorial economic systems taking into account the heterogeneity of the external environment, which flows in the innovation process, and its inherent multidimensionality.

Обосновано, что устойчивое региональное развитие проявляется в сбалансированности не только экономической, социальной и экологической сфер между собой, но также между названными сферами и инновационными процессами.
It is justified that stable regional development manifests itself in equilibrium not only between economic, social and ecological spheres, but also between the said spheres and innovation processes.

В этой связи проведена проблематизация области исследований и разработок« инноватика как теория управления инновационными процессами», учитывающая неоднородность внешней среды, в которой протекает инновационный процесс, его внутреннюю многомерность.
In this regard, problematization conducted research and development«Innovation as the management theory of innovation processes», taking into account the heterogeneity of the environment in which takes place the process of innovation, its internal multidimensionality.

Неслучайно мы продумали организацию и проведение такого долгожданного мероприятия именно в той части мира, где гармонично сочетаются устоявшиеся традиции с современными тенденциями, а культурно-историческое наследие- с глобальными инновационными процессами.
It is no coincidence that we have planned to organize and hold such a long-awaited Event in the part of the world where established traditions coexist with modern trends, and historical and cultural heritage is in harmony with global innovative processes.

Инноватика рассматривается в двух аспектах: как область знаний, охватывающая проблемы управления инновационными процессами, в том числе вопросы методологии и организации инновационной деятельности и как направление высшего образования, получившее такое наименование.
Innovation is considered in two ways: as a field of knowledge, encompassing issues of management of innovative processes, including the methodology and organization of innovative activity and the direction of higher education, received a name.

Рассмотрены основные блоки параметров оценки эффективности развития инновационного процесса в региональном строительном комплексе, установлена взаимосвязь отраслевых и региональных уровней управления инновационными процессами в регионе.
The basic blocks of performance metrics development of the innovation process in the regional construction sector, the interrelation of the sectoral and regional levels of management of innovation processes in the region.

Сложность аграрного производства и его особенности предопределяют своеобразие подходов и методов формирования системы управления инновационными процессами, сочетание различных типов инноваций, усиления роли государства в стимулировании инноваций.
The complexity of agricultural production and its peculiarities predetermine the originality of the approaches and methods of forming of the system of management of innovative processes, the combination of different types of innovation, strengthening the role of government in stimulating innovation.

В частности, развитие технологической инфраструктуры должно сопровождаться развитием социальной инфраструктуры, а уделение особого внимания развитию потенциала имеет важнейшее значение для управления этими динамичными и взаимозависимыми инновационными процессами и извлечения из них пользы.
Specifically, developments in technological infrastructure must be accompanied by developments in social infrastructure and a focus on capabilities is essential in order to manage and benefit from these dynamic and interdependent innovation processes.

Исследование теоретических основ и совершенствование методов динамического моделирования управления инновационными процессами перерабатывающих предприятий АПК, разработка динамической задачи многокритериальной оптимизации управления инновационными процессами перерабатывающих предприятий и общие подходы к ее решению.
The article studies theoretical foundations and improvement of methods of dynamic modelling of management of innovation processes of processing enterprises of the agro-industrial complex, development of a dynamic task of multi-criteria optimisation of management of innovation processes of processing enterprises and general approaches to its solution.

Финансирование: финансовые средства и ресурсы должны выделяться на учебную подготовку по вопросам развития человеческого потенциала с целью обеспечить участие общин и определить их человеческий капитал за счет использования наработок в области управления знаниями в сочетании с инновационными процессами и инструментами;
Financing: Funding and resources must be allocated for human capacity development training to facilitate community ownership and to reveal community strength through facilitation and use of knowledge management assets with innovative processes and tools.

Цель модуля V( Инвестиции и развитие) заключалась в том, чтобы определить и оценить роль инвестиций в процессе развития; показать слушателям семинара взаимозависимость между национальными стратегиями развития, внутренними и иностранными инвестициями и инновационными процессами; а также вплести эти аспекты в контекст проблематики международной торговли, финансирования и глобализации.
The objective of Module V- on Investment and Development- was to define and evaluate the role of investment in the development process; to sensitize the seminar participants to the interdependence between national development strategies, domestic and foreign investment and innovation processes; and to embed these in the context of international trade, finance and globalization.

Дается расширительная трактовка НИС и необходимость ее интегративного включения в качестве подсистемы в состав глобальной инновационной гиперсистемы, в которой ведущими акторами, наряду с национальным государством, выступают глобальные наднациональные, метасистемные институты регулирования и управления инновационными процессами в глобально информационно- сетевом обществе.
We give a broad interpretation of NIS and explain the need for its integrative inclusion as a subsystem of the global innovative hyper-system, in which the leading actors, along with the national government, are the global supranational, metasystem institutions of governance and management of innovation processes in a globally information-network society.

Определена система концептуальных положений моделирования управления инновационными процессами перерабатывающих предприятий АПК, которая обеспечивает гибкость системы управления инновационной деятельностью и позволяет: учитывать фактор неопределенности в виде различного рода рисков, возникающих в процессе реализации моделирования; осуществлять выбор критериев оценки оптимизации управления; исследовать эффективность и приоритетность запланированных инновационных процессов..
A system of conceptual principles for simulating the management of innovation processes of the processing enterprises of the agro-industrial complex was identified, which provides flexibility of innovation activity management system and allows to: consider the factor of uncertainty in the form of various types of risks arising during the implementation of the simulation; select the criteria for the optimization of management; explore the efficiency and priority of the planned innovation processes..

Показано, что в ее основе лежит способность предприятия максимально эффективно собрать и использовать необходимую комбинацию собственных ограниченных ресурсов лучше, оригинальнее и быстрее, чем у конкурентов, и которые только в сочетании с инновационными процессами обслуживания принимают форму компетенций.
It was shown that this conception is based on the company's ability to effectively collect and to better, more original and faster than competitors use the necessary combination of its own limited resources, which only in combination with the innovative processes of service will take the form of competencies.

Во время обсуждения были сформулированы следующие основные тезисы: управление людскими ресурсами имеет важнейшее значение для успеха партнерства между государственным и частным секторами; чтобы инновационные системы могли эффективно развиваться, им необходимо уделять соответствующее внимание; существенно важное значение для достижения успеха имеет профессиональная подготовка всех, кто вовлечен в инновационные системы; существует необходимость в эффективном управлении инновационными процессами для обеспечения того, чтобы они были эффективными и релевантными.
The major themes, which have been running through the discussions, are: human resources management is critical to the success of public private partnerships; innovation systems require considered attention to ensure their effective development; that training of all of those involved in the innovation systems will be essential to achieve success; and there is a need to effectively manage innovation processes to ensure that they are efficient and appropriate.

Определено позиционирование контроллинга инновационных процессов в системе управления промышленным предприятием.
In this thesis is defined innovative processes positioning by controlling in the management of an industrial enterprise.

Инновационные процессы в образовании: Понятие и сущность инновационного процесса в образовании.
Innovation processes in education: concept and essence of innovation process in education.

Инновационные процессы в современном образовании.
Innovative processes in modern education.

Однако современные инновационные процессы во все большей мере приобретают международный характер.
However, modern innovation processes are increasingly international in nature.