ИНТЕГРИРУЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• integrable
• integrated

Примеры использования Интегрируемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конформная теория поля и интегрируемые системы;
Conformal field theory and integrable systems;

Интегрируемые формулы и выражения схожие с JavaScript.
Integrable formulas and expressions more like JavaScript.

Исаев:« Квантовые симметрии, интегрируемые модели и гравитация».
Isaev:«Quantum symmetries, integrable models and gravity».

Интегрируемые системы дифференциальных и разностных уравнений.
Integrable Systems of Differential and Difference Equations;

Обновление других таблиц размеров и интегрируемые линии резки.
Upgradeable to other table sizes and integrable to cutting lines.

Я Международная конференция« Интегрируемые системы и квантовые симметрии».
Rd International Conference on Integrable Systems and Quantum Symmetries.

Мы рассмотрим квантовые интегрируемые модели, решаемые иерархичским анзацем Бете, и обладающие gl( N) симметрией.
We consider quantum integrable models with gi(N) symmetry solvable by nested Bethe ansatz.

Гибкий механизм настроек под различные интегрируемые сервисы и программные продукты;
Flexible configuration to match various integrated services and software;

Интегрируемые структур из точно решаемые двумерной модели из квантовой теории поля НАТО науки серии II.
Integrable Structures of Exactly Solvable Two-Dimensional Models of Quantum Field Theory Nato Science Series II.

Международная школа- конференция« Интегрируемые структуры в квантовой теории поля».
International School-Conference“Integrable Structures in Quantum Field Theory”.

В 1983 году он был приглашен на Международный конгресс математиков в Варшаве в качестве докладчика, где выступил с докладом на тему« Интегрируемые модели в классической и квантовой теории поля».
In 1983 he was an invited speaker at the International Congress of Mathematicians in Warsaw and gave a talk Integrable models in classical and quantum field theory.

Нелинейная динамика в оптических волокнах; Интегрируемые системы в BEC и нелинейной оптике.
Nonlinear dynamics in optical fibers; Integrable systems in BECs and nonlinear optics.

Математическая физика, применение теории представлений в точно решаемых моделях квантовой теории поля и статистической физики, интегрируемые модели в квантовой теории поля.
Mathematical physics, application of the representation theory in the exactly solvable models of the quantum field theory and statistical physics, integrable models of the quantum field theory.

Волшебство Smar t- BUS- это не только открытый протокол и полностью интегрируемые решения, но и многие другие волшебные особенности.
The Magic of Smart-BUS is merely not only in its Open Protocol and Complete Fully Integrated Solution but also in Many Other Unique Magical Features like.

Устройства измерения pH и ОВП от Kobold впечатляют своим высоким сопротивлением, а также высокой точностью и обеспечивают легко интегрируемые данные на самом высоком техническом уровне.
The pH measuring devices and redox meters from Kobold impress with their high resistance as well as their high accuracy and provide easily integrable data at the highest technical level.

Международная школа« Перспективные методы современной теоретической физики: интегрируемые и стохастические системы» проходила в ДМС ОИЯИ с 6 по 12 августа 2017 г.
The International School"Advanced Methods of Modern Theoretical Physics: Integrable and Stochastic Systems" was held at JINR International Conference Centre on 6- 12 August 2017.

Законы перспективы XVII века, более полно интегрируемые в архитектурную иллюзию и использовавшиеся художниками для того, чтобы« открыть» пространство стены или свода, получили название quadratura.
Perspective theories in the 17th century allowed a more fully integrated approach to architectural illusion, which when used by painters to"open up" the space of a wall or ceiling is known as quadratura.

Статсумма Некрасова( англ. Nekrasov partition function), которую он ввел в своей статье 2003 года, связывает интересным образом инстантоны в калибровочной теории, интегрируемые системы и теорию представлений бесконечномерных алгебр.
The Nekrasov partition function, which he introduced in his 2002 paper, relates in an intricate way the instantons in gauge theory, integrable systems, and representation theory of infinite-dimensional algebras.

Международная школа« Перспективные методы современной физики: интегрируемые и стохастические системы» будет проходить 6- 12 августа 2017 г. в Доме международных совещаний в Дубне.
International School«Advanced Methods of Modern Theoretical Physics: Integrable and Stochastic Systems» will be held on 6- 12 August 2017 in the International Conference Hall in Dubna.

Группа также обсудила ключевые положения дополненного Протокола II и конкретные меры по защите граждан, включая мероприятия по повышению осведомленности, интегрируемые в программы просвещения по минным рискам, и другие меры по просвещению и оповещению граждан об угрозе СВУ.
The Group also discussed key provisions of Amended Protocol II and specific measures to protect civilians, including awareness raising activities integrated in Mine Risk Education Programmes and other measures to educate and warn civilians about the IED threat.

В Теоретическом отделе значительные успехи достигнуты в следующих областях: физика B- мезон, КХД и связанная феноменология, нейтринная физика, квантовая теория поля, теория струн/ М, интегрируемые модели, статистическая физика, физика конденсированных сред и квантовая информации.
The theoretical department assure major achievements in the following areas: B-meson physics, QCD and Related Phenomenology, Neutrino physics, Quantum Field Theory, String/M-theory, Integrable Models, Statistical physics, Condensed Matter and Quantum Information.

Тематика докладов, представленных на нынешней конференции, включает следующие тематические направления: теория струн, квантовые и геометрические аспекты теории суперсимметрии, теория высшего спина, суперсимметричные интегрируемые модели, квантовые группы и некоммутативная геометрия, Стандартная модель и ее суперсимметричное продолжение.
The main topics of the SQS'2017 are String Theory, Quantum and Geometric Aspects of Supersymmetric Theories, Higher-Spin Theories, Supersymmetric Integrable Models, Quantum Groups and Noncommutative Geometry, Standard Model and Its Supersymmetric Extensions.

Концепция интегрированного маркетинга сельской территории.
The concept of integrated marketing rural area.

Интегрированный разъем для всех может автобусные системы 3.
Integrated connector for all Can Bus systems 3.

Польностью интегрированный GPS, искатель звуколокаци- рыб и компас.
Fully integrated GPS, sonar-fish finder and compass.

Польностью интегрированные GPS и компас.
Fully integrated GPS and compass.

ЦУЗ интегрировали ранее разрозненные мероприятия и виды деятельности в центрах ПМСП, включая общественных медсестер.
HPCs integrated previously dispersed activities in PHC centres, including community nursing.

Руководство Интегрированное правительство аудит- 2- е изд.
Manual of Integrated Government Audit- 2nd ed.

Симметрирующий трансформатор интегрирован в распределительную коробку конектор F.
Integrated Balun in the junction box F Connector.

Интегрированное управление проектом- типовая структура.
Integrated Project Management- typical structure.