ИНФОРМАЦИОННОЕ СОДЕРЖАНИЕ на Английском - Английский перевод

• information content
• informational content

Примеры использования Информационное содержание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информационное содержание.
Information Content.

Улучшить информационное содержание лицевой страницы;
Improve the information content of front page;

Информационное содержание КР.
BR Information Content.

Компонент информационного капитала информационное содержание.
Information capital component information content.

Основное информационное содержание и структура информации.
Core content and information structure.

Финансовые рынки, где продавцы пренебрегают информационное содержание цен.
Financial markets where traders neglect the informational content of prices.

Информационное содержание первой страницы является неудовлетворительным.
The information content of the first page is weak.

Причина 2: Подробное информационное содержание финансовой отчетности 11.
Reason 2: Extensive information content of financial statements 11.

Информационное содержание общеорганизационного веб- сайта ЮНФПА представлено на английском, французском и испанском языках.
The UNFPA corporate website provides content in English, French and Spanish.

Ею разработано местное информационное содержание, иллюстрирующее эффективность деятельности ЮНКТАД на местах.
It developed local content illustrating UNCTAD's effectiveness in the field.

Информационное содержание( дисциплинарные основы) для исследований в области экономики семьи зависит от ситуации.
The content(disciplinary bases) from which studies of home economics is taken is dependent upon the context.

ООО« АФГ Националь» вправе изменять информационное содержание сайта в любое время без предупреждения.
AFG National LLC has the right to change the content of this Site at any time and without prior notice.

В этой связи доклады, представленные СС странами на КРОК 5, имеют различный тематический охват и информационное содержание.
Consequently the reports submitted by NM countries at CRIC 5 vary widely in scope and information content.

Такой подход увеличивает информационное содержание наборов данных, как для нынешних, так и для непредвиденных будущих потребностей.
Such an approach enhances the information content of the data sets for both present and unforeseen future needs.

Например, группе сайта может быть нужно публиковать в сети информационное содержание своевременным образом, т. е. в нужное время для нужной аудитории.
For example, the website team may require to publish online content in a timely manner, i.e., at the right time to the right audience.

Информационное содержание( которое неизбежно превратилось в ммногоязыковое) встретилось и даже соединилось со средствами выражения, будь- то напечатанным или онлайн.
Communication content(which has inevitably become multilingual) has met and even married its mediums, whether they are printed or online.

Департамент операций по поддержанию мира готовит информационное содержание для веб- сайта Организации Объединенных Наций по поддержанию мира www. un. org/ peacekeeping.
The Department of Peacekeeping Operations produces content for the United Nations peacekeeping website www.un.org/peacekeeping.

В таком случае возникает вопрос: то, что считается человеческой личностью, не есть ли это информационное содержание мозга и периферийной нервной системы?
In this case, the question arises: whether what is considered to be a human person, virtually no information content of the brain and peripheral nervous system?

С8: помять и наследие, местное информационное содержание и современные выражения культуры, языковое разнообразие, трансверсальные исследования и инвалиды.
For C8, memory and heritage, local content and contemporary cultural expressions, linguistic diversity, transversal research, and people with disabilities.

Если на этом вебсайте содержаться ссылки на другие веб- страницы, принадлежащие третьей стороне, компания VON ARDENNE GmbH не несет ответственности за их информационное содержание.
Provided that this website refers to other web pages that are operated by a third party, VON ARDENNE GmbH shall not be held liable for their contents.

Можно копировать информационное содержание для отдельных третьих сторон с целью личного использования, но только со ссылкой на веб- сайт как на источник данного материала.
You may copy the content to individual third parties for their personal use, but only if you acknowledge the website as the source of the material.

ЭНИТ оставляет за собой право изменять в любой момент информационное содержание и представленные на сайте услуги на правах обновления или по любой иной причине.
ENIT reserves the right to change at any moment the content of information and services present in the website, for updating information or to meet other requirements.

Информационное содержание данного сайта не заменяет цитируемые или воспроизведенные на нем официальные тексты, которые берутся из прямых источников.
The content of information contained on this website does not replace the official texts therein cited or reproduced which must therefore be acquired from their direct source.

Такая реклама может ориентироваться на информационное содержание Услуг, запросов, осуществляемых в процессе использования Услуг, или на другую информацию.
These advertisements may be targeted to the content of information stored on the Services, queries made through the Services or other information..

В настоящее время консорциум внедряет программное обеспечение в более чем 30 точках, которые все будут способны синхронизировать информационное содержание через саму сеть и с внешними системами.
The consortium is currently implementing the software in more than 30 locations that will all be able to synchronize content through the network and with external systems.

Вклад в информационное содержание мШЭИ дают также и все остальные оптически активные молекулы( метаболиты) исследуемого биообразца- аминокислоты, нуклеотиды, витамины, органические кислоты и т. д.
Contribution to the information content of mŠÈI and also provide all other optically active molecules(metabolites) investigational bioobrazca-amino acids, nucleotides, vitamins, organic acids, etc.

Буквы ничуть не похожи на радиоволны и еще меньше- на биохимические коды в нервных клетках нашего мозга, но это нисколько не мешает нам отождествлять информационное содержание сообщения.
Letters nothing like radio waves and even less- biochemical codes into nerve cells in our brain, but that did not prevent us from identifying ourselves the information content of the message.

И наконец, они позволяют интегрировать данные в готовый продукт, информационное содержание которого превышает показатели отдельных составляющих введенных данных и которое удовлетворяет конкретным потребностям потребителя.
Finally, they permit the integration of data in a value-added product, the information content of which is higher than the individual items of data and is customized to meet user needs.

В этой связи приоритетными вопросами являются такие, как условия доступа, людские ресурсы, правовые и нормативные рамки, финансовые и фискальные аспекты, надежность и доверие, информационное содержание и вопросы управления.
In that connection, the priority issues were access, human resources, legal and regulatory frameworks, financial and fiscal dimensions, security and trust, content and governance.

С8: Наследие, местное информационное содержание и современные выражения культуры, языковое разнообразие, традиционные знания и открытое для всех информационное общество коренные народы, гендер, инвалиды.
C8: Heritage, local content and contemporary cultural expressions, linguistic diversity, traditional knowledge, and the All-Inclusive Information Society indigenous peoples, gender, disabled persons.