ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА на Английском - Английский перевод

• use of the product

Примеры использования Использование продукта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этим достигается легкость и простота использование продукта.
It makes it easier to use the product.

Использование продукта без учета информации.
If the product is used without observing the information given.

Использование: Использование продукта со стороны героев.
Utilization: use these products by characters.

Тем не менее, Ваша покупка имеет ряд ограничений на использование продукта.
However, there are some limitations on using the product you have purchased.

Прекратите использование продукта и идти обратитесь к стоматологу как можно скорее.
Stop using the product and go see your dentist as soon as possible.

Если да, то целесообразно переснять скриншоты или видеозахваты экрана, на которых демонстрируется использование продукта.
If so, it is advisable to retake the screenshots or video screen captures that are used to demonstrate the product in use.

Использование продукта при незапущенном двигателе может привести к полной разрядке аккумуляторной батареи.
Using this product without running the engine can drain the battery.

Ориентируясь на эффективное использование продукта, методов и процессов эксплуатации, наши курсы содержат.
Focusing on efficient product use, methods and processes, our courses contain.

Использование продукта, обеспечивающего питание от корней волос очень практично.
The use of the product providing the nutrition from the roots of your hair is very practical.

Если вы планируете применять права на использование продукта, которые расширяются для языков и регионов, сначала их нужно настроить.
If you are planning on using product usage rights, which currently extend to language and region, you need to configure them first.

Регулярное использование продукта предотвратит образование известкового налета и мочевого камня.
Regular use of the product will prevent build-up of lime and urine scale.

Объемная порция и новое программное обеспечение для оптимизации обеспечивают максимальное использование продукта с высокой производительностью и точностью.
Volumetric portioning and new optimizing software ensure maximum product utilization with high yield and accuracy.

Использование продукта: Вентиляционный шкаф серии TFG интегрирован с водой, электричеством, газо.
Product Usage: TFG series ventilation cabinet is integrated with water, electricity, gas and ven.

При расторжении соглашения Пользователь обязан прекратить использование продукта и удалить экземпляр продукта полностью.
Upon termination of the agreement, the User must stop using the product and remove the entire product copy.

Использование продукта приводит к существенный рост мышц, увеличение плотности и твердости.
Using the product results in the substantial growth of muscle, increased density and hardness.

Программное обеспечение, описанное в этом документе, предоставляется в соответствии с лицензионным соглашением, которое регулирует использование продукта.
The software described in this document is furnished under a license agreement which states the terms of use of this product.

Установка и использование продукта означает Ваше полное согласие со всеми пунктами настоящего соглашения.
Installation and use of the product means your full agreement with all clauses of this agreement.

В случае видимого повреждения, сильного запаха или слишком сильного нагрева частей немедленно отключите все соединения и прекратите использование продукта.
If there is any visible damage, a strong odour, or excessive overheating of components, unplug all the connections immediately and stop using the product.

Использование продукта анаэробной переработки навоза в качестве органического удобрения под овощные культуры// Гавриш.
Using the product of anaerobic digestion of manure as organic fertilizer for vegetable crops// Gavrish.

Мы больше озабочены тем, как сделать использование продукта более удобным для пользователей, а не ограничивать использование Chromecast пользователями».
We are more concerned with how to make it easier for users to use the product, rather than limiting the way users are using Chromecast.".

Использование продукта позволяет ускорить обмен веществ, избавиться от лишних калорий и жира в организме, чтобы обеспечить организм здоровым и подтянутым внешний вид.
Use of the product allows accelerating metabolism, eliminating excess calories and body fat, giving the body a healthy and proper look.

Мы являемся производителем профессиональных кислорода concetrator с 1995 года, который подходит для нас, чтобы обеспечить использования дома и медицинские использование продукта.
We are a manufacturer of professional oxygen concetrator since 1995,which is suitable for us to provide home use and medical use product.

При этом последующее использование Продукта должно осуществляться в соответствии с данным Соглашением и при условии сохранения всех авторских прав.
However, further use of the Product should be performed in accordance to the Аgreement and accounting the copyright.

Вы несете ответственность за получение и оплату всех требуемых официальных разрешений на перепродажу, транспортировку, приобретение и использование Продукта(- ов) на Вашей договорной территории.
You are responsible for obtaining and paying for any necessary official permits for the resale, transport, purchase and use of the Product(s) in your contractual territory.

Продемонстрировать использование продукта и как кто-то может использовать его, чтобы решить проблему или идентифицированный удовлетворения некоторых конкретных целей.
Demonstrate the use of the product and how anyone could use it to solve an identified problem or meet some particular purposes.

Как указано в Рекомендации 8 ФАТФ, это повышает такие риски, как использование подложных документов, выдачу клиентом себя за другое лицо или использование продукта третьими лицами для незаконных целей.
As recognised by FATF Recommendation 8, this increases risks like identity fraud, impersonation fraud or the use of the product by third parties for illicit purposes.

Использование продукта позволяет удалить влагу из организма, чтобы восстановить энергетический баланс Инь и Ян, уменьшить стресс и укрепить иммунитет организма.
Use of the product allows you to remove moisture from the body, restore Yin and Yang's energy balance, reduce body load and enhance immunity.

Пищевая переработка: Любая другая операция, предусматривающая получение производных пищевых продуктов или использование продукта в качестве ингредиента при производстве различных пищевых продуктов..
Food industry: any other operation involving either the manufacture of derived food products or the use of the produce as an ingredient in the manufacture of various food products.

Использование Продукта не в соответствии с условиями лицензии, выданной WRI, является нарушением прав на Интеллектуальную собственность.
Use of the Product, unless pursuant to the terms of a license granted by WRI or as otherwise authorized by law, is an infringement of Intellectual Property Rights.

Запрещается любое использование Продукта, противоречащее действующему законодательству РФ и страны, в которой используется продукт..
Any using of the Product, which violates the applicable laws of the Russian Federation and of the country, where the Product is being used, is forbidden.