ИСТОЧНИКОМ ФИНАНСИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• source of funding
• source of financing
• source of finance
• financial source
• funder
• sources of funding
• sources of financing
• sources of finance
• the source of funds

Примеры использования Источником финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что должно являться источником финансирования?
What should be the source of funding?

Источником финансирования являются ежегодные членские взносы.
The sources of funding are the annual membership fees.

Кредиторская задолженность перед источником финансирования.
Payables to funding source.

Другим источником финансирования является спонсирование.
The association's principal source of financing is sponsorship.

Банковский кредит также является возможным источником финансирования.
Bank credit is also possible source of funding.

Источником финансирования миграции служат, как правило, родственники.
Relatives abroad are commonly the source of funds to finance migration.

ОПР является важнейшим источником финансирования для беднейших стран.
ODA was the most important source of financing for the poorest countries.

Частные безвозмездные субсидии также являются источником финансирования для целей развития.
Private grants are also a source of financing for development.

Главным источником финансирования являются поступления, получаемые за счет членских взносов.
The source of funding greatly depends on income from membership fees.

Прежде всего она не является источником финансирования для внешних проектов.
It is not, in the first instance, a funding source for projects developed outside.

ПРООН традиционно являлась крупным партнером и источником финансирования для ЮНИДО.
UNDP has traditionally been a major partner and source of funding for UNIDO.

Торговля является еще одним важным источником финансирования и катализатором процесса развития.
Trade is another important source of finance and a catalyst for development.

Было также отмечено, что ПИИ являются особенно благотворным источником финансирования.
It was also noted that FDI is a particularly beneficial source of financing.

Единственным источником финансирования Международной федерации являются членские взносы.
The International Federation's only source of funding is the fees paid by its members.

Местные депозиты являются важным и привлекательным источником финансирования для Банка.
Domestic deposits are an important and attractive source of funding for the Bank.

Еще одним крупным источником финансирования в 90е годы являлся международный выпуск облигаций.
Another major source of financing in the 1990s was provided by international bond issues.

Созданный ЮНЕП общий целевой фонд станет полезным альтернативным источником финансирования.
The general trust fund established by UNEP would be a useful alternative source of funding.

Основным источником финансирования КДП являются почтовые сбережения, напрямую гарантируемые государством.
CDP's main funding source was postal savings directly guaranteed by the State.

Национальные экологические фонды( НЭФ) в принципе не являются новым источником финансирования.
National environmental funds(NEFs) do not, in principle, constitute new sources of finance.

Источником финансирования регулярного бюджета являются начисленные взносы государств- членов.
The source of financing of the regular budget is the assessed contributions of Member States.

В Кении, например, правительство выступает крупнейшим источником финансирования общесекторальной программы.
In Kenya, the Government is the single largest funding source for a sector-wide programme.

До тех пор пока этого не произойдет, источником финансирования будет взимание сбора с каждой книжки МДП.
As long as this is not yet arranged, the levy on each TIR Carnet will be the financial source.

Все шире признается, что переводы трудящихся являются важным источником финансирования развития.
Workers' remittances are increasingly being recognized as important sources of finance for development.

Они также стали важным источником финансирования некоторых программ и фондов Организации Объединенных Наций.
They have also become important sources of funding for some United Nations programmes and funds.

Для большинства стран мобилизация внутренних ресурсов является самым важным источником финансирования.
Domestic resource mobilization represents the most significant source of financing for most countries.

Этот Фонд служит наиболее важным источником финансирования строительства государственных арендных жилищ.
This fund has been the most important financial source for the construction of public rental housing.

Было отмечено, что прямые иностранные инвестиции( ПИИ) являются особенно эффективным источником финансирования.
Foreign direct investment(FDI), it was noted, is a particularly beneficial source of financing.

До настоящего времени основным источником финансирования программы был Целевой фонд для вспомогательной деятельности.
So far, the programme's main source of funding has been the Trust Fund for Supplementary Activities.

Финансирование гуманитарной деятельности попрежнему является в высшей степени несбалансированным источником финансирования.
Humanitarian funding remains a highly inequitable source of funding.

Внебюджетные средства являются весьма существенным дополнительным источником финансирования ряда программ.
Extrabudgetary resources constituted a major additional source of financing for a number of programmes.