КАКИЕ-НИБУДЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• any proof
• any evidence

Примеры использования Какие-нибудь доказательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть какие-нибудь доказательства?
Is there any evidence?

Тогда предоставьте какие-нибудь доказательства.
Some proof then.

Какие-нибудь доказательства расизма.
Any evidence of racism.

У вас есть какие-нибудь доказательства?
Do you have any proof?

Несомненно, если у нас будут какие-нибудь доказательства.
Sure, if we had some proof.

Может, найдем какие-нибудь доказательства.
Maybe find some proof.

Есть какие-нибудь доказательства, что он знал Дианну Барбиери?
Is there any evidence that he knew Deanna Barbieri?

У них есть какие-нибудь доказательства?
Do they have any evidence?

Я думала, что если я добуду какие-нибудь доказательства.
I thought that once I had some proof.

У вас есть какие-нибудь доказательства?
Do you have any evidence of this?

Есть ли какие-нибудь доказательства того, что могло произойти что-то еще?
Is there any evidence That something else could have happened?

У вас есть какие-нибудь доказательства?
Of course… you don't have any proof'?

Все это было бы ужасно страшно, если бы у вас хоть какие-нибудь доказательства.
All of this would be just awfully terrifying if you had any proof whatsoever.

У вас есть какие-нибудь доказательства?
Do you have any evidence to support that?

С такими травмами, как у него, если мы не представим какие-нибудь доказательства, у Уго могут быть большие проблемы.
With his injuries, if we don't have some proof Hugo could be in big trouble.

Обнаружили какие-нибудь доказательства наличия жизни?
Was there any evidence of life?

Есть какие-нибудь доказательства связи всех этих отчетов по пропавшим людям с организацией Стэнфилда?
Is there any evidence at all that links all these missing-persons reports to the Stanfield organization?

У тебя есть какие-нибудь доказательства?
Do you have any kind of proof for this accusation?

Лиза Хоффман не была заядлой преступницей, что значит, если она убила мужа 15 лет назад, она могла оставить какие-нибудь доказательства.
Lisa Hoffman wasn't a career criminal, which means if she murdered her husband 15 years ago, she might have left some evidence.

У нас есть какие-нибудь доказательства в поддержку этой версии?
We got any evidence to back this up?

Мистер Карсон, у вас есть какие-нибудь доказательства, что это ваша собака?
Let me ask mr. Carson. Mr. Carson, do you have any proof that this is your dog?

Есть хоть какие-нибудь доказательства, что Брэкен все это сделал?
Is there any proof that Bracken did these things?

Например, мне надо знать, есть ли у тебя какие-нибудь доказательства того, что было у тебя с президентом?
For instance, I need to know if you have any proof of what went on with you and the President. Why do you need that?

Вы получили какие-нибудь доказательства, вроде образца крови, или.
Did you get any evidence, like a blood sample, or.

Я продолжаю спрашивать себя, почему она рассказала нам о жестокости своего мужа, если она не была абсолютно уверена, в том, что сможет предъявить нам какие-нибудь доказательства?
I keep asking myself, why would she tell us about her husband's brutality if she wasn't absolutely certain that she could show us some proof?

У тебя есть какие-нибудь доказательства причастности Инверсет к этим атакам?
Do you have any proof linking inverset to these attacks?

Мы хитроумно проберемся внутрь. Найдем какие-нибудь доказательства того, что Стю не волосатое чудовище, и что все это- злая выходка Полексии.
We finesse our way in, find some evidence that Stew's not a hairy monster, and that it's actually Polexia that's behind all this nefariousness.

Если бы у Моны были какие-нибудь доказательства, что мы были в Нью-Йорке, она бы уже ими воспользовалась.
If Mona had any proof that we were in New York, she would have used it by now.

Ваш департамент нашел какие-нибудь доказательства присутствия CHIKV в лаборатории доктора Берк?
Did your department find any evidence of CHIKV in Dr. Burke's lab?

Дайте мне какое-нибудь доказательство, и я остановлюсь.
Give me some proof and I will hold off.