КИШЕЧНЫЕ ИНФЕКЦИИ на Английском - Английский перевод

• intestinal infections
• enteric infections

Примеры использования Кишечные инфекции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Острые кишечные инфекции.
Acute intestinal infections.

Кишечные инфекции и мочевыводящих путей;
Intestinal Infections and urinary tract;

Самая распространенная причина летней диареи- острые кишечные инфекции.
The most common cause summer diarrhoea acute intestinal infections.

Кишечные инфекции и трансмиссивные болезни.
Enteric infections and vector-borne diseases.

Очень часто острые кишечные инфекции вызывают условно- патогенные энтеробактерии.
Very often acute intestinal infections are caused by opportunistic pathogen enterobacteria.

Кишечные инфекции у щенков собак: распространенность, клиника, факторы риска.
Enteropathogen infections in canine puppies:(Co-)occurrence, clinical relevance and risk factors.

Лечение вирусных инфекций ОРВИ, грипп, кишечные инфекции.
Viral infections acute respiratory viral infection, influenza, intestinal infections.

Бациллоносительство( дифтерия, кишечные инфекции), а также все инфекционные заболевания глаз и кожи;
Presence of bacilli(diphtheria, enteric infections), as well as all infectious diseases of the skin and eyes;

В структуре инфекционной заболеваемости среди детей острые кишечные инфекции( ОКИ) занимают второе место.
In the structure of infectious diseases among children, acute intestinal infections(ALL) took second place.

Неполноценное питание, кишечные инфекции, малярия являются широко распространенными заболеваниями в этой африканской стране.
Malnutrition, intestinal infections, malaria are common diseases in this African country.

Может быть использовано как адъюнкт к детоксикации тела, hiperacida гастрит, кишечные инфекции, вирусные и бактериальные.
Can be used as an adjunct to detoxify the body, hiperacida gastritis, intestinal infections, viral and bacterial.

Острые кишечные инфекции( ОКИ) являются второй по значимости и распространенности группой инфекционных болезней в детском возрасте.
Acute intestinal infections(AII) are the second group of infectious diseases in children, with great importance and high prevalence.

Половину этих случаев в сельской местности составляют респираторные и кишечные инфекции, в то время как в городе они составляют лишь пятую часть.
Respiratory and enteric infections account for half of these cases in rural areas but for only one fifth in towns.

На второе место выходят кишечные инфекции, доля которых составила в 2008 году 20, 6%, в 2009 году- 19, 3%, а в 2010 году- 14, 5.
Intestinal infections, second most important factor, accounted for 20.6 per cent of deaths in 2008, 19.3 per cent in 2009 and 14.5 per cent in 2010.

Поэтому пониженная кислотность провоцирует различные кишечные инфекции и способствует развитию самых сильных воспалительных процессов.
Therefore, low acidity provokes various intestinal infections, and contributes to the development of the most powerful inflammatory processes.

Птицы, которые регулярно употребляют этот препарат, гораздо реже страдают от расстройств пищеварения( диарея, кишечные инфекции) и заболеваний желудочно-кишечного тракта.
Those birds which are regularly given the preparation much less frequently suffer from digestion disorders(diarrhoeas, intestinal infections) and digestive tract diseases.

Показатель заболеваемости сальмонеллезом снизился на 32, 7%, бактериальные, вирусные кишечные инфекции неуточненной этиологии- на 74%, другие кишечные инфекции уточненной этиологии- на 7, 7.
The incidence of salmonellosis decreased by 32.7%, bacterial, viral enteric infections- by 74%, other enteric infections- by 7.7.

Острые кишечные инфекции( ОКИ) являются одной из значимых проблем медицины и здравоохранения в целом, ввиду повсеместной распространенности и отсутствия тенденции к снижению уровня заболеваемости.
Acute intestinal infection(AII) is one of the most significant problems of medicine and public health in general, due to the global presence and no tendency in reduction of incidence.

Ключевые слова: эпидемиологический надзор; внутрибольничные инфекции; острые кишечные инфекции вирусной этиологии; микробиологический мониторинг; норовирусы; ротавирусы; аденовирусы; астровирусы.
Keywords: epidemiological surveillance; nosocomial infections; acute enteric infections of viral etiology; microbiological monitoring; norovirus; rotavirus; adenovirus; astrovirus.

Острые кишечные инфекции широко распространены в мире, показатель заболеваемости и частоты неблагоприятных исходов у детей, особенно первых лет жизни, значительно превышает таковой у взрослого населения.
Acute intestinal infections are widespread in the world, and the incidence and frequency of poor outcomes in children, especially in the first years of life, is much higher than in the adult population.

Главными причинами младенческой смертности являются: перинатальные нарушения, малая масса тела при рождении, асфиксия новорожденного/ родовые травмы, заболевания дыхательной системы, паразитарные болезни и кишечные инфекции.
The leading causes of infant deaths are: perinatal disorders, low birth weight, birth asphyxia/birth trauma, diseases of the respiratory system, parasitic diseases and intestinal infections.

Чай заряжает энергией на весь день, и его потребление препятствует возникновению склероза и мозговых тромбов, не следует забывать и том, что стоматит, ангина и кишечные инфекции будут обходить вас стороной, если вы любитель чая.
Tea energizes all day, and its consumption prevents the occurrence of sclerosis and brain blood clots, do not forget that stomatitis, tonsillitis and intestinal infections will bypass you if you are a tea lover.

Исследования показывают, что употребление яблочного нектара может снизить опасность заболевания раком кишечника, простаты и легких, полезен для кожи, ногтей, волос, он предупреждает и лечит простудные заболевания, грипп и кишечные инфекции.
Investigations show that apple nectar reduces the risk of lung and intestinal cancer, good for your skin, nails, hair, it prevents and treats colds, influenza and intestinal infections.

К числу причин увеличения количества смертей относятся причины, от которых люди не умирали в течение десятилетий как в нашей стране, так и во всем мире: кишечные инфекции, туберкулез и другие инфекционные заболевания.
Among the causes of the increased number of deaths is the occurrence of those from which people have not died for decades both in our country and world wide: intestinal infections, tuberculosis, other infections..

Острые и хронические интоксикации; острые кишечные инфекции, пищевые токсикоинфекции, диарейный синдром, дисбактериоз; синдром эндогенной интоксикации при гнойно- воспалительных и онкологических заболеваниях; острые отравления, пищевая и лекарственная аллергия и др.
Acute and chronic intoxication; acute intestinal infections, foodborne diseases, diarrheal syndrome, dysbacteriosis; endogenous intoxication syndrome in chronic inflammatory diseases and cancer; acute poisoning, food and drug allergies, and others.

По частоте причин детской смертности на первом месте стоят болезни, свойственные в перинатальный период( из-за этого 1/ 3 смертей детей до 1 года), на втором месте- респираторные болезни, включая воспаление легких( 1/ 4 случаев), на третьем и четвертом местах- кишечные инфекции и врожденные пороки 1/ 8 часть случаев.
Regarding the incidence of child deaths by cause, diseases of the perinatal period rank first(accounting for 1 in 3 deaths of children under 1 year of age), respiratory infections, including pneumonia, rank second(1 in 4 cases), and enteric infections and congenital malformations rank third and fourth 1 in 8 cases.

Кишечные инфекции- речь идет, в частности, о гепатите А. При возникновении очагов инфекции в поселениях рома медицинские работники принимают профилактические и противоэпидемические меры, включая активную или пассивную иммунизацию( с введением вакцин или других препаратов) лиц, находившихся в тесном контакте с больным;
Intestinal infections, notably type A hepatitis. In the infected areas, medical personnel in the Roma settlements implement anti-epidemic treatment and prevention measures, including active or passive immunization(administration of vaccines, etc.) of persons who have been in close contact with a sick person;

В 1994 году десятью основными причинами смертности у женщин были( в порядке значимости): диабет меллитус; острый инфаркт миокарда; пневмония; некоторые осложнения в перинатальный период; недостаточное питание; нефрит, нефротический синдром и нефроз; цирроз и другие хронические заболевания печени; врожденные пороки; злокачественные опухоли шейки матки и неточно установленные кишечные инфекции.
In 1994, the 10 principal causes of female mortality were, in order of importance: diabetes mellitus; acute heart attacks; pneumonia; certain conditions originating in the perinatal period; nutritional deficiencies; nephritis, nephritic syndrome and kidney diseases; cirrhosis and other chronic diseases of the liver; congenital anomalies; malignant tumours of the cervix; and undefined intestinal infections.

Молекулярно- генетический мониторинг острых кишечных инфекций вирусной этио логии в детском многопрофильном стационаре.
Viral etiology acute intestinal infections molecular monitoring in children's hospital.

Он умер в больнице города Ливорно, после кишечной инфекции в 1942.
He died at the Hospital of Livorno, after an intestinal infection in 1942.