КОРЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• indigenous
• native
• aboriginal
• fundamental
• root
• radical
• autochthonous
• underlying

Примеры использования Коренным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коренным народам следует.
Indigenous peoples should.

Советник по коренным народам.
Adviser on Indigenous Peoples.

Всемирная конференция по коренным народам.
World Conference on Indigenous Peoples.

Саами являются коренным народом Норвегии.
The Sami are the indigenous people of Norway.

Коренным народам Финляндии являются саами.
The indigenous people in Finland are the Sámi.

Рекомендация коренным народам.
Advice for Indigenous Peoples.

Предложение 2: Всемирная конференция по коренным народам.
Proposal 2: World Conference on Indigenous Peoples.

Рабочая группа по коренным народам Г-жа Садик Али.
Working Groups on Indigenous Peoples Mrs. Sadiq Ali.

II. Всемирная конференция по коренным народам.
II. World Conference on Indigenous Peoples.

Практикум по коренным народам и устойчивому развитию.
Workshop on Indigenous Peoples and Sustainable Development.

Я путешествовал с Батиссами, коренным племенем.
I have been traveling with the Batisse, an indigenous tribe.

Рабочая группа по коренным меньшинствам южной части Африки.
Working Group of Indigenous Minorities in Southern Africa.

Дети, принадлежащие к меньшинствам и коренным народам.
Children belonging to minorities and indigenous peoples.

Рабочее совещание по коренным народам и устойчивому развитию.
Workshop on Indigenous Peoples and Sustainable Development.

Нектанеб II считается последним« коренным» фараоном Египта.
Nectanebo II was the last native king to rule Egypt.

Рабочий документ по коренным народам и их связи с землей.
Working paper on indigenous peoples and their relationship to land.

Хорваты, проживающие в Воеводине, являются коренным населением.
Croats in Voivodina are an indigenous population.

Центр правовой помощи коренным филиппинцам Филиппины.
Legal Assistance Center for Indigenous Filipinos(PANLIPI) Philippines.

Обновить данные переписи по общинам и коренным народам.
To update census data of communities and indigenous peoples.

Мало кто в мире знаком с этим коренным народом северной Японии.
Much of the world is unfamiliar with this native people of northern Japan.

Приглашение подаче предложений: Фонд помощи коренным народам.
Call for Proposals: Indigenous Peoples Assistance Facility 2018.

До 1820 года коренным населением деревни были башкиры и марийцы.
Up to 1820 the aboriginal inhabitants were Bashkirians and people of Mari.

Оказывает ли работа Постоянного форума поддержку коренным народам?
Has the work of the Permanent Forum supported indigenous peoples?

Конфликты между коренным населением и заирскими вооруженными силами ЗВС.
Conflicts between indigenous peoples and the Zairian Armed Forces FAZ.

VII. Политика и механизмы Межамериканского банка развития по коренным народам.
VII. IDB policies and instruments on indigenous peoples.

Эти книги адресованы Северо-Западным коренным культурам Северной Америки.
These books address the Northwest Indigenous cultures of North America.

Обеспечивать экспертную и техническую поддержку заинтересованным коренным народам.
Provide expertise and technical support to interested indigenous people.

Дезагрегированные данные по коренным народам применительно к показателям 1 и 2.
Disaggregated data for indigenous peoples for indicators 1 and 2.

Если то, что ты говоришь- правда, то мир изменится навсегда очень коренным образом.
If what you'resaying is true, the world isabout to change forever in very fundamental ways.

Оказывать содействие коренным народам в разработке их собственных коммуникационных стратегий.
Assist indigenous peoples to develop our own strategies of communications.