КОТОРЫЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• that are not used
• which are not

Примеры использования Которые не используются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закройте другие программы, которые не используются.
Close other software programs that are not being used.

Выбирайте только те, которые не используются для WatchDog.
Select only the lines that are not used for the WatchDog function.

Обрежьте и изолируйте все провода, которые не используются.
Trim and cover all conductors that are not used.

Фиктивные документы, которые не используются в законной торговле;
Fictitious documents that are not used in legitimate commerce;

У Джека есть и другие временны́е способности, которые не используются в бою.
Jack has other time powers that are not used in combat.

Есть три буквы, которые не используются в VIN номерах- I, O и Q.
There are three letters that are not used in VINs- I, O, and Q.

Шкивы двигателя и вентилятора могут иметь пазы, которые не используются.
The motor and fan sheaves may have grooves that are not used.

Факторы, которые не используются для объектов удаленного доступа.
Factors that are not used for objects that are accessed remotely.

Нейронные заболевания: клетки мозга, которые не используются, имеют тенденцию вырождаться.
Synaptic pruning: Brain cells that are not used have a tendency to degenerate.

Когда я просмотрел асбеста сайты, я наткнулся на Станции, которые не используются больше.
When I scanned asbestos sites, I came across stations that aren't in use anymore.

Записывание идей в группе, которые не используются совместно с другими членами группы при генерации идей.
Nominal ideas in a group that are not shared with other group members while generating ideas.

Проведите хорошую Том и Джерри окрашены других цветов, которые не используются в настоящее время.
Spend a good Tom and Jerry painted with other colors that are not used now.

Если происходит« сборка мусора» то освобождается память для объектов, которые не используются.
If there is a"garbage collection" then frees the memory for objects that are not used.

ОС NAS OS обнаружит жесткие диски в системе, которые не используются другими томами.
NAS OS detects hard drives in the enclosure that are not in use by other volumes.

Любители, которые не используются для питья чая Сенча будет довольно незнакомых о процессе создания.
Drinkers that are not used to drinking Sencha tea will be fairly unfamiliar about the creation process.

Что включает в себя 500 призывников, которые не используются для охраны границы в мирное время.
The Finnish Border Guard has also 500 conscripts who are not used for border control during peace time.

Существуют другие инварианты компактных комплексных поверхностей, которые не используются столь активно в классификации.
There are further invariants of compact complex surfaces that are not used so much in the classification.

Это один из немногих норвежских водопадов, которые не используются в энергетике, и сохранили свою первозданную красоту.
This is one of the few Norwegian waterfalls, which are not used in the energy sector, and have retained their original beauty.

Чтобы страны приняли политику, запрещающую экспорт экологически несовершенных технологий, которые не используются на внутреннем рынке.
Countries adopt policies that prohibit the export of environmentally inferior technologies which are not used domestically.

Инвентарь и другие личные вещи, которые не используются для подъема по стене, необходимо разместить за пределами территории стени для скалолазания.
Inventory and other personal belongings, which are not used for climbing, must be placed outside the climbing area.

Для отключения опций нужно выбрать раздел" Услуги", далее-" Набор дополнительных услуг", и отключить те функции, которые не используются.
To disable options you need to choose the section"Services", hereinafter"supplementary services" and disable those functions that are not used.

Все средства, которые не используются для этих целей, должны помещаться в резервный специальный фонд образования для использования в будущем.
Any funding that is not used for this purpose must be placed in a special education reserve fund for future use..

Велоэллипсоиды- тренажеры, которые позволяют пользователю крутить педали назад, чтобы задействовать те мускулы, которые не используются в обычной езде на велосипеде.
Some models allow the user to pedal backwards to exercise antagonist muscles which are not exercised in forward pedaling.

Однако ЦГСТ отметил, что Оман обладает 11 языками коренных народов, которые не используются в каких-либо официальных публикациях или сообщениях.
TGCC noted, however, that Oman was endowed with 11 indigenous languages, which were not reflected in any official publications or communications.

По заявлению Италии, фактор выбросов, указываемый в Справочном руководстве, подразумевает применение хлорсодержащих присадок, которые не используются в Италии уже много лет.
Italy claimed that the Guidebook based the emission factor on chlorine-containing additives which had not been used in Italy for many years.

Если рядовые серверы( серверы, которые не используются как контроллеры домена) используются в качестве DNS- серверов, они не интегрируются в доменные службы Active Directory.
If member servers(server that are not used as domain controllers) are used as DNS servers, they are not integrated with AD DS.

Остальные врачи давали определение риска как сочетание факторов риска( без исходов), включая те факторы риска, которые не используются в номограммах риска.
Other doctors gave definitions of the risk as a combination of risk factors(without outcomes), including those risk factors that are not used in the risk charts.

Устройствами для частных домовых и садовых участков считаются такие, которые не используются в общественных парках, спортивных сооружениях, а также в сельском и лесном хозяйстве.
Regarded as machine for private gardens and allotments are those units which are not employed in public grounds, parks, sports grounds, and in agriculture and forestry.

Все же в особых случаях кардиолог или гинеколог могут назначить ацетилсалициловую кислоту в очень низких дозах, которые не используются для лечения лихорадки и боли.
However, in very special cases, a cardiologist or gynaecologist may prescribe very small doses of acetylsalicylic acid, which is not used to treat fever or pain.

Элементы биометрического измерения, которые не используются в сравнительном алгоритме, не сохраняются в шаблоне, чтобы уменьшить размер файла и защитить личность регистрируемого.
Elements of the biometric measurement that are not used in the comparison algorithm are discarded in the template to reduce the filesize and to protect the identity of the enrollee.