КОТОРЫЙ ИСПОЛЬЗОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• that was used

Примеры использования Который использовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второй гриб, который использовали японки- Трутовик лиственничный.
The second mushroom Who used Japanese- Trutovik larch.

А также мы выследили фургон, который использовали при ограблении.
And we also tracked down the van that was used in the robbery.

И на ноже, который использовали для жестокого убийства, был такой же символ как и на ваших запонках, Гари.
And the knife… that was used in the slaughter has the same symbol as on your cufflinks, Gary.

Это тот белый дуб, который использовали, чтобы создать вампиров.
That's the white oak tree that was used in the spell to create the vampires.

Второй гриб, который использовали японки- Трутовик лиственничный его в Японии называют" русским грибом.
The second fungus, which was used Japanese- Trutovik larch in Japan it is called"Russian mushroom.

Я идентифицировала роутер, который использовали, чтобы хакнуть Эвана в кафе" У Карлы.
I identified the router that was used to hack Evan in Carla's Cafe.

Помощника Коннора застрелили из пистолета 45 калибра, который использовали в убийствах Ховарда/ Ортиза.
Deputy connor was shot with the same. 45 caliber handgun that was used in the howard/ortiz murders.

Довольно рано возник фотосинтез, который использовали бактерии в качестве дополнительного источника ионов водорода.
Arose quite early photosynthesis, which usesAli bacteria as an additional source of hydrogen ions.

Прокурор округа Сан- Хуано знает, что СЭМКРО связаны с KG- 9, который использовали при стрельбе в Акино.
The San Juan D.A. knows that SAMCRO is connected to the KG-9 that was used in the Aquino shooting.

Это пистолет, который использовали в убийстве Анджелы и братьев Капуле, а нашли мы его в твоей квартире.
This gun is the gun that was used to kill Angela and the Kapule brothers, and we found it in your apartment.

Мизинец( Эйдан Гиллен) дарит Брану( Айзек Хэмпстед- Райт) кинжал из валирийской стали, который использовали при покушении на жизнь Брана.
Littlefinger gives Bran the Valyrian steel dagger that was used in the attempt on Bran's life.

Препарат GHB, который использовали сексуальные маньяки для усмирения своих жертв, должен быть запрещен правительством.
The drug GHB, which has been used by sex attackers to sedate their victims, is to be banned by the government.

Из цветков лесной герани изготавливали серо-голубой краситель, который использовали в древней Европе, чтобы окрашивать воинские плащи.
The flowers yield a blue-gray dye that was used in ancient Europe to dye war cloaks, believing it would protect them in battle.

Правая часть щита или« синистер» отображает листик крапивы Гольштейна, древний символ, который использовали графы Шауэнбург- Гольштейна.
The right part of the shield("sinister") displays a nettle leaf of Holstein- an ancient symbol that was used by the Counts of Shauenburg and Holstein.

Сан- Патрисио действительно идет к миллионам людей, празднующих христианский миссионер, который использовали три- лиственный трилистник, чтобы объяснить Святую Троицу ирландских язычников, следовательно, использование символа и зеленый, люди маскировка гоблины и делают большие парады.
San Patricio does go out to millions of people who celebrate the Christian missionary, who used the three-leafed shamrock to explain the Holy Trinity to the Irish pagans, hence the use of the symbol and green, people masquerading goblins and make big parades.

Другим программным обеспечением, разработанным для этого фильма, был« Faux Plane, который использовали для добавления глубины к плоской двумерной живописи.
Another software developed for this movie was Faux Plane, which was used to add depth to flat two-dimensional painting.

Так что золто бесполезно, пока его не обработают по- новой, а это нельзя сделать, если ты не знаешь компьютерного кода, который использовали на Зероке в день проведения обработки.
And it's useless until it's reprocessed, and that can't happen unless you know the computer code that was used on Zerok the day it was processed.

Плод был вырезан из безжизненного тела Кэтрин и помещен в инкубационный ускоритель, который использовали для выращивания новых рабов, вырастив его до состояния подростка.
The fetus was removed from Katherine's lifeless body and placed in an incubation-accelerator, which is used to breed slaves.

Во времена СССР украинские недра обеспечивали потребности экономики социалистического государства не только природным газом и нефтью, но и ураном, который использовали в военных и мирных целях.
In Soviet times, the Ukrainian soil satisfied the demand of the economy of the socialist state in not only natural gas and oil, but also in uranium, which was used for military and peaceful purposes.

Заточник станок для нарезания конических зубчатых колес спирали CNC модели YH9460 конструирован для точить филируя резец и резец вертела который использовали для резать спиральн коническое зубчатое колесо.
The model YH9460 CNC Spiral Bevel Gear cutter Sharpener is designed for sharpening the milling cutter and broach cutter which used for cutting the spiral bevel gear.

Они также не согласились с тем, что следует принять поправку с целью поощрения промышленности на разработку альтернатив в будущем; этот довод, который использовали в прошлом, чреват опасностью.
They also disagreed with the proposal that an amendment should be adopted in order to encourage industry to develop alternatives in the future; that argument, which had been used in the past, was dangerous.

Продукция палестинских фермеров, которые использовали канал" Agrexco", продавалась на европейском рынке.
The produce of the Palestinian farmers who used the Agrexco channel did reach the European market.

Пространственный поиск, который использует множество объектов из SLAYER для запроса по другим слоям.
A spatial search that uses multiple features from SLAYER to query other layers.

Я увидела испуганного, разозленного ребенка, который использовал насилие, чтобы скрыть свое горе.
I saw a scared, angry kid who used violence to mask his grief.

Макдональд был выдающимся стрелком, который использовал свое оружие для запугивания и разоружения оппонентов.
McDonald was an outstanding marksman who used his weapons to intimidate and disarm his opponents.

Гарднер восхищался Лукасом, который использовал своих пасынков как дозорных когда обворовывал дома.
Gardner admired Lucas, who used his stepsons as lookouts while burglarizing homes.

Термин придуман Фукидидом, который использовал его в своем описании этого периода.
The term originated with a scholiast on Thucydides, who used it in their description of the period.

Первый телефон, который использует программную платформу Tizen, наконец, стал реальностью.
The first phone that uses the Tizen software platform has finally become reality.

Некоторые люди, которые использовали Анавар сообщали модели нарушения сна, а также бессонницу.
Some customers who used Anavar have reported disturbed rest patterns as well as sleep problems.

Который использовал это, чтобы расплатиться с ним.
Who used it to pay him back.