КРАТКОСРОЧНЫХ ЦЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• short-term goals
• short-term objectives
• short term objectives

Примеры использования Краткосрочных целей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор краткосрочных целей.
Select Short-Term Goals.

Определение долгосрочных и краткосрочных целей.
Establishment of long and short-term objectives.

Указание краткосрочных целей.
Specify Short-Term Goals.

Обзор последних результатов и краткосрочных целей.
Review of recent results and short-term goals.

Достижение краткосрочных целей.
Managing short-term objectives.

В пункте 67 этого же доклада содержится набросок следующих краткосрочных целей Комиссии.
Paragraph 67 of the same report outlines as short-term objectives of the Commission.

Определение краткосрочных целей Специализированная секция.
Establish Short term objectives Specialized Section.

Научно-техническая и инновационная политика переориентирована с краткосрочных целей на средне- и долгосрочные перспективы.
STI policy was reoriented from short-term objectives to medium- and long-term perspective.

Обзор последних результатов и краткосрочных целей ориентированной на воздействие деятельности.
Review of recent results and short-term goals of the effect-oriented activities.

В рамках этого пересмотра совет представил министру свои рекомендации с указанием четырех краткосрочных целей.
As part of this review the Council has provided advice to the Minister which identifies four short term objectives.

Лучше придерживаться краткосрочных целей, и менять план по мере развития вашего предприятия.
Best to stick to short term objectives and modify the plan as your company development.

Как правило, СЮЛ представляют собой юридические лица, создаваемые в порядке достижения узких конкретных или краткосрочных целей.
Generally taken, SPEs are legal entities created to fulfil narrow, specific or temporary objectives.

Поспешные попытки достичь краткосрочных целей постоянно служат противовесом диалога и взаимодействия.
Dialogue and engagement are continuously balanced against hasty attempts to achieve short-term goals.

Это вариант футбол играли на прямоугольной или искусственной травой газон области, с целью в каждом из краткосрочных целей.
It is a football variant played on a rectangular grass or artificial turf field, with a goal at each of the short ends.

Обзор последних результатов и краткосрочных целей целевой группы по аспектам воздействия загрязнения воздуха.
Review of recent results and short-term goals of the task force on the health aspects of air pollution.

В этом контексте я хотел бы подчеркнуть, что при стремлении к достижению лишь краткосрочных целей мы можем подвергнуть угрозе прогресс и успех.
In this context, I would like to emphasize that with only short-term goals in mind, progress and success will be at risk.

Третий выступающий приветствовал уделение в программе основного внимания более широким потребностям в области развития вместо краткосрочных целей и мероприятий.
A third speaker welcomed the programme's change in focus from short-term goals and activities to broader development needs.

Представитель Японии изъявил готовность передать документ с описанием краткосрочных целей и достижений для рассмотрения на одной из будущих сессий WP. 29.
The representative of Japan agreed to submit a document with short-term objectives and achievements for consideration at a further session of WP.29.

Второе наиболее значительное изменение в перспективе предполагает необходимость учета долгосрочных целей, а не краткосрочных целей.
The second most significant change in perspective involves the necessity of addressing long-term goals rather than short-term goals.

Обзор краткосрочных целей и мероприятий, определенных во время тренингов, и сгруппированных согласно потребностям по развитию и приоритетам СПАИК.
Overview of the short-term goals and actions listed during the workshops, grouped by their relevance to overall development needs and to SPCR priorities.

Полная реализация( в той мере, в какой это еще не будет достигнуто к 2012 году) краткосрочных целей, имеющих кардинальное значение как для разоружения, так и для нераспространения.
Complete implementation(to extent already not achieved by 2012) of shortterm objectives crucial for both disarmament and nonproliferation.

Обзор последних результатов и краткосрочных целей международной совместной программы по оценке воздействия загрязнителей воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры.
Review of recent results and short-term goals of the international cooperative programme on effects of air pollution on natural vegetation and crops icp vegetation.

Со временем этот подход привел к несколько превратным результатам: достижение краткосрочных целей приобрело более важное значение, чем реализация долгосрочных.
In time, this approach would lead to some perverse outcomes, as the achievement of short-term targets became more important than that of longer-term goals.

Обзор последних результатов и краткосрочных целей международной совместной программы по комплексному мониторингу воздействия загрязнения воздуха на экосистемы мсп по комплексному мониторингу.
Review of recent results and short-term goals of the international cooperative programme on integrated monitoring of air pollution effects on ecosystems icp integrated monitoring.

С упорядочением системы контрактов и унификацией условий службы сотрудников в полевых миссиях реформа управления людскими ресурсами в Организации Объединенных Наций достигла своих краткосрочных целей.
United Nations human resources reform met its short-term objectives of streamlining contractual arrangements and harmonizing conditions of service of staff in field missions.

С учетом обсужденных выше в рамках этапа I краткосрочных целей ниже приводится краткая информация о подразделениях, которые предлагается перевести из Центральных учреждений в БСООН в течение бюджетного периода 2011/ 12 года.
In line with the short-term goals discussed above under phase I, the following is a summary of Units that are proposed for redeployment from Headquarters to UNLB in the 2011/12 budget period.

Аналогичное решение было принято в отношении параметров СЛКП; они были обозначены в качестве долгосрочных целей, а параметры эксплуатации, предусмотренные ТЕЖ, были приняты в качестве краткосрочных целей.
A similar decision was was adopted in relation to AGTC parameters: these were considered as long-term objectives, while TER operational parameters were adopted as short-term objectives.

Все это будет способствовать разработке ясных и четких долгосрочных, среднесрочных и краткосрочных целей на уровне предприятия и конкретного лесонасаждения, а также определению обязательств в области организации и финансирования.
The results of this process lead to clear and definite long-, medium- and short-term objectives at the enterprise and stand level as well as the assignment of organisational and financial responsibilities.

В тех случаях, когда они представляли подробные данные, более крупные Стороны, как правило, сообщали о сочетании долгосрочных целей( например, ядерный синтез) и краткосрочных целей например, усовершенствование конструкций лопастей для ветряных турбин.
Where they provided details, larger Parties generally reported a mix of long-term goals(e.g. nuclear fusion) and near-term goals e.g. improved designs for wind turbine blades.

Обзор последних результатов и краткосрочных целей международной совместной программы по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха мсп по разработке моделей и.
Review of recent results and short-term goals of the international cooperative programme on modelling and mapping of critical levels and loads and air pollution effects, risks and trends.