ЛУЧШИЕ В МИРЕ на Английском - Английский перевод

• are the best in the world
• globally the best

Примеры использования Лучшие в мире на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучшие в мире.
Best in the world.

Они- лучшие в мире.
They're the best in the world.

Лучшие в мире.
The best in the world.

Там лучшие в мире шлюхи.
The whores are the best in the world.

Лучшие в мире.
The finest in the world.

Сербские студенты лучшие в мире.
Home Serbian students best in the world.

Некоторые из отелей, находящиесь здесь, классифицируются как лучшие в мире.
Some of the hotels here are classified as the best in the world.

Но burger& lobster мы делаем лучшие в мире.
But our burger&lobster is the best in the world.

Наши люди- лучшие в мире и являются центром строительства и роста нашего рынка.
Our people are the best in the world and are at the centre of building and growing our marketplace.

Волосы Hairdreams IMPERIAL просто самые лучшие в мире!
Hairdreams IMPERIAL Hair is simply the very best in the world!

В отелях Туфенкян делают лучшие в мире армянские и тибетские ковры ручной работы, с использованием редчайших материалов.
Tufenkian is making the world's finest handmade Armenian and Tibetan carpets with the usage of exceptional rare materials.

В северных районах Тихого океана по-прежнему находятся лучшие в мире промысловые запасы рыбы.
The North Pacific is home to some of the world's best remaining fisheries.

Наши компании- лучшие в мире, никто не может их догнать, но, к сожалению, этого нельзя сказать о нашем Федеральном резерве.
Our companies are the greatest in the world, there is nobody even close, but unfortunately the same cannot be said about our Federal Reserve.

И да, каждый город утверждает, что их вафли лучшие в мире, но где-то, в каком-то городе, на самом деле есть лучшие в мире вафли.
And yes, every town claims its diner's waffles are the best in the world. But somewhere, in some town, there really are the best waffles in the world.

Мы разрабатываем лучшие в мире 3D- сканеры, 3D- системы распознавания лиц, а также ПО для 3D- сканирования, которым пользуются более, чем в 190 странах мира..
We develop the world's best 3D scanners, 3D facial recognition systems and 3D scanning software, used in more than 190 countries.

Более того, многие убеждены, что гоанские пляжи лучшие в мире и каждый год поезжают на отдых на„ остров" Гоа.
Moreover, many people believe that the Goa beaches are the best in the world and each year hundreds of thousands of tourists are coming here for unforgettable holidays in awesome"Goa Island.

США планируют воссоздать разработку лауреата Премии« Глобальная энергия» Бориса Каторгина- лучшие в мире жидкостные ракетные двигатели, РД- 180.
USA plans to replicate the technology of the Global Energy Prize laureate Boris Katorgin- his liquid-propellant rocket engines, RD-180, that are considered globally the best.

Повышение конкурентоспособности и улучшение качества вин(« вина из стран ЕС- лучшие в мире»), восстановление традиционных и завоевание новых рынков, как внутри, так и вне ЕС;
To increase competitiveness and improve quality of wines(“wines from EU countries are the best in the world”), to restore traditional and penetrate new markets both inside and outside EU;

Восточный колорит древней арабской портовый город, широкий диапазон отелей класса люкс- мягкая, белая, прекрасные песчаные пляжи( лучшие в мире)- рестораны, бары, ночные игры… цивилизации!
Oriental coloring of ancient Arabian port city, perfect luxury hotels- soft, white, lovely sandy beaches(the best in the world)- restaurants, bars, night games… civilization!

Мы уверены Вы согласитесь с тем, что наши дизайнерские бескаркасные кресла Лучшие в Мире, но в случае если возникнет какая-либо проблема с Вашим заказом, мы гарантируем возврат стоимости бин бэга, в течение 7 дней.
We are sure you will agree that our bean bags are the World's best, but in case there is any problems with your order, we offer a 7 DAY MONEY BACK GUARANTEE.

Стоит особо отметить, что США планируют воссоздать разработку лауреата Премии« Глобальная энергия» Бориса Каторгина- лучшие в мире жидкостные ракетные двигатели, РД- 180.
It is worth mentioning that USA plans to replicate the technology of the Global Energy Prize laureate Boris Katorgin- his liquid-propellant rocket engines, RD-180, that are considered globally the best.

Вас обучали лучшие в мире в технике и тактике. но вашим наиболее ценным оружием всегда будет- ваша связь с вашим напарником и сочувствие к обществу, которое вы поклялись защищать.
You have been trained by the best in the world in procedure and tactics, but your most valuable weapon will always be the bond you share with your fellow officers and the empathy to the public you have sworn to protect.

В августе город до отказа заполняют визитеры со всех сторон света, чтобы увидеть лучшие в мире комедийные и театральные номера на 21- дневном фестивале театров и« фринджа» маленьких экспериментальных театров.
In August the city fills to bursting as visitors flock from the four corners of the earth to witness the world's best comedy and theatre acts during its 21-day theatre and fringe festival.

Фермерская, в которой выращивают лучшие в мире помидоры черри и ароматную рукколу, мануфактурная,- где производят все с желанной многими биркой« Made in Italy», и самая простая повседневная Италия с ее местными жителями, которые знают вкус жизни и наслаждаются ею каждый день.
It is agricultural with the best in the world cherry tomatoes and aromatic arugula, it is industrial with all that goods tagged«Made in Italy», and it is very simple with all its natives who know the taste of life and enjoy it every day.

Наше математическое образование должно стать лучшим в мире, через 10 лет!
Our school math education must become the best in the world in 10 years!

Тахмасиби стал лучшим в мире.
Таkhmаsibi became the best in the world.

Лучший в мире и прямо с островов.
The best in the world, straight from the islands.

Интеграция с лучшими в мире.
Integrated With The Best In The World.

Самый лучший в мире.
The very best in the world.

Украинский мед был признан лучшим в мире| Apimondia 2013.
Ukrainian honey was acknowledged as the best in the world| Apimondia 2013.