ЛЮБОЕ ПОМЕЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• any room
• any space
• any premises

Примеры использования Любое помещение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так любое помещение может засиять чистотой и порядком.
So any room can shine cleanliness and order.

Такие оригинальные награды украсят собой, любое помещение.
Such original awards adorn themselves any room.

Превратите любое помещение в ваш собственный тренировочный зал TRX!
Turn any space into your secret TRX training room!

Дайте остыть двигателю перед перемещением машины в любое помещение.
Allow the engine to cool before storing in any enclosure.

Здесь заселяют любое помещение, если оно состоит из пола, потолка и хотя бы нескольких стен.
People will move into any space here as long as it has a floor, a ceiling, and at least a few walls.

Такие произведения будут ярким акцентом: они украсят любое помещение.
Such works are bright accent and decoration for any room.

Длительно наполняет любое помещение деликатным запахом специально подобранных ароматических мотивов.
For a long period, fills any interior with a delicate aroma of specially composed aroma fragrances.

Спокойный вид с фасада- гармоничный переход маленькой и большой двери хорошо впишется в любое помещение.
Uniform appearance with a harmonious mix of small and large doors that fits well into any room.

Вы можете охлаждать любое помещение до нужной температуры на расстоянии, управляя дистанционно с Вашего телефона.
You will be able to cool down any room up to needed temperature using your phone remotely.

Благодаря компактному размеру, мультисенсорную панель можно поставить в любое помещение или повесить на стену.
Due to its compact size, Touch panel can be placed on a support in any premises or can be hung on a wall.

Благодаря гирляндам можно оригинально украсить любое помещение изнутри и снаружи, не переплачивая за дополнительный декор.
Through original garlands can decorate any room inside and outside, without overpaying for extra decor.

Антуриум- очень красивое растение, которое гармонично вписывается в любое помещение, как квартирное так и офисное.
Anthurium is a very beautiful plant, which blends harmoniously into any room of the house or of the office.

Как и любое помещение в GrandBellagio, караоке здесь создано для комфорта и полноценного отдыха любого гостя.
Like any room in GrandBellagio, karaoke is created here for the comfort and relaxation of any guest.

И наконец, главный ингредиент- панир, сыр, из-за которого, Леонард превратит любое помещение в непригодное для жизни за считанные минуты.
And finally, its main ingredient is paneer a farmer's cheese that would cause Leonard to render any room uninhabitable within minutes.

Яркие, невероятно выразительные холсты, выдержанные в едином стиле с оформлением комнаты способны внести ноты уюта и комфорта в любое помещение.
Vivid, incredibly expressive canvases are designed in a similar style with decor of the room can make a note of coziness and comfort in any room.

Благодаря своей малой габаритной высоте всего 34мм, пружинящий пол Manero CLASSIC превратит любое помещение с твердым полом в удобный балетный зал.
With its low installation height of only 34 mm, Manero Classic turns any room with a hard floor into a comfortable ballet hall.

Хотите ли вы создать атмосферу уюта в своем доме или ощущение свежести и чистоты в туалете, аромат способен преобразить любое помещение.
Whether the focus is on creating a cosy ambiance within the home or imparting a fresh, clean message throughout a washroom, fragrance has the power to transform any space.

Яркие и живописные полотна станут идеальным дополнением к вашему интерьеру, они разнообразят любое помещение своей необычностью, наполнят его теплом и солнечным светом.
Bright and vivid pictures are the perfect addition to your decor, they diversify and bring uniqueness to any room, fill it with warmth and sunlight.

Ограниченным пространством является любое помещение с ограниченным входом и выходом и недостаточной естественной вентиляцией, в котором могут содержаться или образовываться опасные загрязнители воздуха.
A confined space is any space with limited openings for entry and exit and unfavourable natural ventilation which could contain or produce dangerous air contaminants.

Эта удивительная композиция из самых разнообразных конфет может стать не только оригинальным сладким подарком, но и украсить любое помещение своей радужной россыпью нежных оттенков.
This amazing composition of a wide variety of sweets can become not only an original sweet gifts, but also to decorate any room of his rainbow bulk delicate shades.

Наливные полы одинаково эффектно украшают любое помещение, и при этом обладают качественными характеристиками, которые в полном объеме не повторяются ни в одном из существующих сегодня видов напольных покрытий.
Equally effectively decorate any room, and at the same time have the quality characteristics, totorye not fully repeated in any of the existing types of flooring today.

Любое помещение, будь- то квартира, офис, кабинет, кухня, спальня, прихожая, коридор( этот список можно продолжать сколь угодно долго) не можно себе представить состоявшимся без наличия в нем соответствующей мебели.
Any room, be it apartment, office, study, kitchen, bedroom, hallway, corridor(this list can becontinue indefinitely) is not imaginable held without the presence of the furniture in it.

Кроме того, глава 10 раздела 134 Уголовного кодекса Гамбии разрешает родителю, родственнику или опекуну обыскивать любое помещение, в котором девушка предположительно" насильно удерживается в целях незаконных плотских наслаждений любым мужчиной.
Also section 134 of the Criminal Code Cap 10 Laws of The Gambia grants power to a parent, relative or guardian to search any premises where a girl is suspected of being"Detained for the purposes of being unlawfully and carnally known by any man.

Все дело в том, что любое помещение, будь оно нежилым, или ванной комнатой, прачечной или чердаком дома, всегда будет являться неотъемлемой частью архитектуры дома, а это значит- в какой-то мере и души заказчика.
The important thing is that any space, whether is it a non-residential area, a bathroom, a laundry room or an attic, it will always be an integral part of the house architecture referring to some extent to the soul of the customer as well.

Любое помещение на территории Бонна или за его пределами, которое может временно использоваться для совещаний Организации Объединенных Наций и других субъектов, упомянутых в статье 4 выше, считается с согласия правительства включенным в район штаб-квартиры на время проведения таких совещаний.
Any location in or outside Bonn which may be used temporarily for meetings by the United Nations and other entities referred to in Article 4 above, shall be deemed, with the concurrence of the Government, to be included in the Headquarters district for the duration of such meetings.

Такой HD Ready- телевизор подойдет для любого помещения, особенно в качестве второго телевизора.
These HD ready TVs are the ultimate addition for any room or as a second television set.

Объемная и живописная янтарная картина станет ярким акцентом в любом помещении.
Such canvases are voluminous and picturesque, and would bring bright accent to any room.

Посещать и досматривать любые помещения;
Enter and inspect any premises;

Такие шедевры становятся изюминкой и прекрасно дополняют общий декор в любом помещении.
Such masterpieces highlight and complement the overall decor in any room.

Плинтусы, сделанные из Duropolymer, можно использовать в любом помещении, даже во влажной ванной комнате.
You can use Duropolymer skirting boards in any space, even in a damp bathroom.