ЛЮБУЮ ПОМОЩЬ на Английском - Английский перевод

• any assistance
• any help
• any aid

Примеры использования Любую помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любую помощь.
Any help.

Рад оказать вам любую помощь.
Glad to be of any help.

Я приму любую помощь, какую только смогу.
I will take all the help I can get.

Мы готовы принять любую помощь.
We will take whatever help is offered.

Примем любую помощь, какую сможем получить.
We will take all the help we can get.

Но я готов предложить любую помощь.
But I am eager to offer any aid I can.

Я ценю любую помощь, оказанную моей кампании.
I appreciate any help you can give my campaign.

Я буду благодарен за любую помощь.
I will be grateful for any help you can give us.

Мы могли бы использовать любую помощь, которую мы можем получить.
We could use all the help we can get.

Конечно же, он окажет нам любую помощь.
Of course he will help, whatever assistance we need.

Мы рады предложить вам любую помощь и информацию.
We are happy to offer you any help and information.

Было запрещено оказывать им любую помощь.
The contestant was not allowed to have any assistance.

Мы оценим любую помощь, которую ты можешь нам предложить.
We would appreciate any assistance you could offer.

И если это так, примет любую помощь.
If that's true, he will accept help anywhere he can get it.

Они готовы предложить любую помощь, которую они могут оказать.
They are ready to offer whatever assistance they can.

В такую ночь как эта, я приму любую помощь.
Night like this, I will take all the help we can get.

Прекратите это и я предоставлю вам любую помощь, которая вам потребуется.
End this, and I will give you whatever help you need.

Ты не знаешь, что делать и куда идти, ты отрицаешь любую помощь.
You do not know what to do and where to go, you deny any help.

Мне кажется, ты могла бы использовать любую помощь, какую сможешь найти.
Seems to me you could use all the help you can get.

Я предлагала ему любую помощь, а он отвергал ее раз за разом.
I offered him all the help in the world, and he turned me down many times.

Казалось бы, они захотят принять любую помощь, которую смогут получить.
You would think they would want any help they could get.

У вас есть приказ,- холодно сказал де Макерр,- оказывать мне любую помощь.
You have orders,” de Maquerre said coldly,“to give me every assistance.”.

Я возьму любую помощь, я могу дать Джоллеру для его поисков, тот это- его, который.
I will take any help I can give to Jaller for his quest, the one that's his, that is.

Мы по-прежнему готовы оказывать афганскому правительству любую помощь в этом плане.
We remain ready to provide any assistance to the Afghan Government in this respect.

Комитет готов оказать властям Руанды любую помощь в реализации этих усилий.
The Committee was prepared to offer the Rwandan authorities every assistance in those efforts.

Пожалуйста, свяжитесь с нашей дружелюбной командой поддержки, чтобы получить любую помощь по Вашему конкурсу.
Please contact our friendly support team for any help with your contest.

Фонд Гейдара Алиева поддерживает любую помощь в этом направлении и ждет предложений.
Heydar Aliyev Foundation supports every aid in this direction and waits for proposals.

Он должен действовать оперативно и решительно, опираясь на любую помощь, которой он может заручиться.
It should act rapidly and decisively, drawing on all the help it can obtain.

Соединен- ное Королевство будет оказывать любую помощь, необходимую для поддержки этого расследования.
The United Kingdom will provide whatever assistance is necessary to support that investigation.

Я пошлю ему распоряжение оказывать вамраспоряжения, предоставляющие Вам любую помощь, которую Вывы можете запроситьзатребовать".
I will send him orders to let you have any help you may request.".