МЕЖДУНАРОДНУЮ ПОМОЩЬ на Английском - Английский перевод

• international assistance
• international aid
• international support
• international help
• international relief

Примеры использования Международную помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы удвоили нашу международную помощь.
We doubled international assistance.

Это делает международную помощь крайне необходимой.
This, then, makes international assistance imperative.

Дания не получает международную помощь.
Denmark does not receive international assistance.

Знаки сборов на международную помощь и сотрудничество.
For services to International Aid and charity.

Вследствие этого они во многом полагаются на международную помощь.
As a result, they rely heavily on international assistance.

Мы начали предоставлять международную помощь в 1998 году.
We began providing international aid in 1998.

Вследствие этого они вынуждены во многом полагаться на международную помощь.
As a result, they rely heavily on international assistance.

Координировать международную помощь, когда это необходимо;
Coordinate international assistance as appropriate;

Необходимо увеличить целевую международную помощь в области питания.
International assistance earmarked for nutrition should be increased.

Координировать международную помощь, когда это необходимо;
Coordinating international assistance as appropriate;

Комиссия решительно поддерживает международную помощь в этой связи.
The Commission strongly supports international assistance in this regard.

Рассчитываем на международную помощь в их уничтожении.
We count on international assistance in their elimination.

Установление обязанности оказывать международную помощь и сотрудничать.
Establishing a duty to provide international assistance and cooperation.

Запрашивать международную помощь, когда отсутствуют адекватные ресурсы.
Where adequate resources are lacking, seek international assistance.

Уругвай может запросить международную помощь в данном вопросе.
Uruguay might wish to seek international assistance in the matter.

Внутренние доходы должны будут постепенно замещать международную помощь.
Local revenue generation should increasingly replace international assistance.

Перенаправить международную помощь в самые бедные и нуждающиеся страны.
Redirect international support to the poorest and to the countries in most need.

В этих усилиях Латвия получает международную помощь из многих источников.
In this endeavour, Latvia receives international assistance from many sources.

Еще недавно мы были одной из стран, получающих международную помощь.
Only recently, we were one of the recipient countries of international aid.

Боснии и Герцеговине выделили международную помощь в размере 14 миллиардов долларов США.
USD 14 billions international aid was allotted to Bosnia and Herzegovina.

XI. Области, в которых Либерия рассчитывает получить международную помощь.
XI. Liberia's Expectations for the Country in Terms of International Assistance.

Международную помощь следует сфокусировать на улучшении условий жизни палестинцев.
International assistance should focus on improving the Palestinians' living standards.

Он надеется, что для решения этих проблем его страна сможет получить международную помощь.
It hoped to receive international support in addressing those problems.

Комитет не рассматривает международную помощь и сотрудничество в контексте нарушений.
The Committee had not dealt with international assistance and cooperation in terms of violations.

Правительство Пакистана признательно за это и приветствует международную помощь.
The Government of Pakistan appreciates and welcomes the international assistance.

Она просила предоставить международную помощь для укрепления национальных правозащитных учреждений.
It asked that international help be extended to strengthen national human rights institutions.

Он возглавлял Глобал Селвейшен Солюшенс, предоставляющую международную помощь на Ближнем Востоке.
He used to run Global Salvation Solutions, provides international relief in the Middle East.

В заключение Либерия перечислила области, в которых она хотела бы получить международную помощь.
To conclude, Liberia listed a few of its expectations in terms of international assistance.

Европейский союз заявил о своей готовности координировать международную помощь реформе сектора безопасности.
The European Union has indicated a willingness to coordinate international support for security sector reform.

Некоторые беженцы были переведены в лагеря, где им легче получать международную помощь.
Some refugees had been assembled in camps, in order to facilitate access to international assistance.