МЕСТНЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ на Английском - Английский перевод

• local police
• local policeman
• local PD

Примеры использования Местный полицейский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Местный полицейский?
Local PD?

Там он устраивается в местный полицейский участок.
They reconcile at the local police station.

Да.- Ты местный полицейский детектив?
You're a local police detective?

Кэрри, при всем уважении, ты местный полицейский.
Carrie, with all due respect, you're a local cop.

Женщины подали жалобу в местный полицейский участок в Эравуре.
Both women made a complaint to the local police at Eravur.

Местный полицейский уже разговаривал с ней, но она не знает, где он может быть.
The local PD already talked to her, but she has no idea where he could be.

В Римале был обстрелян местный полицейский участок.
Gun shots were fired at a local police station in Rimal.

Местный полицейский распечатку попросил, но как ее читать, пока не знает.
At one point a local cop does ask us for the printout, but he has no idea how to read it.

Однажды в пятницу днем пришел местный полицейский с вопросом, чем мы тут занимаемся.
Late one Friday afternoon, I get a visit from the local bobby asking what we're up to.

После этого местный полицейский орган выдает разрешение на пребывание в стране по причинам гуманитарного характера.
Subsequently, the local police authority issues the stay permit for humanitarian reasons.

Не сумев добиться признания, они отвезли его в местный полицейский участок, расположенный в селе Ясновка.
When he did not, they took him to the local police station in Yasnokov.

Назвавшись сотрудниками вьетнамской полиции, они потребовали всем троим проследовать за ними в местный полицейский участок для допроса.
Claiming to be Vietnamese police officers, they demanded that the trio accompany them to the local police station for questioning.

Соответствующие жалобы были поданы в местный полицейский участок в Эравуте и командиру объединенного воинского соединения.
Complaints were made to the local police at Eravut and the Joint Operations Commander.

Большая, разъяренная толпа окружила дом, причем в толпе присутствовали местный полицейский начальник и несколько полицейских..
A large, angry crowd gathered outside, including the local police commander and several officers.

Пропал пару дней назад. Нам позвонили, когда местный полицейский нашел ботинок мальчика в канаве в двух улицах отсюда.
Turned serious enough to call us when the local policemen found the boy's shoe two streets away in a gutter.

В Лахоре и Карачи он посетил центральные тюрьмы соответствующих городов, и в Карачи он имел возможность посетить местный полицейский участок.
In Lahore and Karachi he visited the central prisons of the respective cities and in Karachi he had the opportunity to visit a local police station.

Чтобы узнать, какие службы доступны в Вашем районе, Вы можете посетить местный полицейский участок или сайт полицейской службы в Интернете.
To find out what is available in your area visit your local police station or website.

Поступила информация, что 5 апреля 2002 года местный полицейский из города Чукхуриурд пытался воспрепятствовать собранию в небольшой баптистской церкви.
On 5 April 2002, a local policeman in the town of Chukhuryurd reportedly tried to prevent a small Baptist church from meeting.

В убийстве также приняли участие пастух, нанятый семьей, и местный полицейский, единственный имеющий оружие в округе.
The murderers included a shepherd employed by the family and the local policeman, who was the only person in the area to own a gun.

Анна оставляет сестру и прибегает в местный полицейский участок, но полицейские ей не верят и зовут Рэйчел, которая вкалывает Анне успокоительное и увозит домой.
Anna escapes and goes to the local police station, but they do not believe her claims and call Rachel, who sedates Anna and takes her home.

Заявления в связи с совершенными преступлениями направляются в местный полицейский участок или в уголовный суд под председательством магистрата.
Complaints against commission of crimes are to be filed either at a local police station or in criminal court presided over by Magistrate.

Местный полицейский получает уведомление от французского правительства, объявившего награду за выдачу пары, но Матахи дает ему взятку своей последней жемчужиной.
The local policeman receives a notice from the French government announcing a reward for the return of the couple, but Matahi bribes him with his last pearl.

Согласно результатам этой оценки, средняя расчетная стоимость проектов, охватывающих один местный полицейский участок, составляет приблизительно 200 000 долл. США.
The assessment has concluded that the estimated average cost of projects covering a local police facility is approximately US$ 200,000.

Местный полицейский участок, например, может регистрировать подробные сведения о каждом задержанном ребенке, но в 70 процентах случаев дата рождения может быть записана неправильно.
A local police station, for example, may record the details of every child that it arrests, but the wrong date of birth might be noted in over 70 per cent of cases.

Машина, на которой была размещена платформа для декораций, была бесплатно выдана полицией, и местный полицейский участок открыл свои помещения для строительства платформы.
The car upon which the float was built was given on a free loan by the police and the local police station opened up its premises for the building of the float.

В некоторых юрисдикциях такие группы могут находиться в ведении местного пожарного департамента, а в других юрисдикциях такие функции может выполнять местный полицейский департамент.
In some jurisdictions, this team may fall under the control of the local fire department, while in others it may be a function of the local police department.

В противном случае возникает большая вероятность того, что у вас будет уникальная возможность посетить местный полицейский участок, но мы в редакции сомневаемся, что это является целью вашей поездки?
Otherwise it is very probable you will have the unique opportunity to admire local police station from within, which is not what you really want, is it?

Квартира в самом центре Коста Брава в 500 м: пляж, муниципального рынка, торгового района, рестораны, театр, XII века бенедиктинский монастырь, спортивные и Муниципальный плавательный бассейн, автобус, местный полицейский участок.
Apartment in the heart of Central Costa Brava 500 m from: the beach, municipal market, shopping area, restaurants, theatre, 12th century Benedictine monastery, sports and municipal swimming pool, bus, local police station.

Иными словами, Руководством предусматривается поток информации с местного уровня, такого как местный полицейский участок, на центральный уровень, такой как национальное статистическое учреждение.
In other words, the Manual envisages a flow of information from the local level- such as a local police station- to the central level- such as a national statistical institute.

Два немца, два венгра и один австриец были убиты, один гражданин Бельгии и один гражданин Великобритании получили серьезные ранения, а четыре гражданина Германии и два гражданина Эфиопии( водитель и местный полицейский) были взяты в плен.
Two Germans, two Hungarians and one Austrian were shot dead; one Belgian and one Briton were gravely wounded by gunshot wounds; and four Germans and two Ethiopian nationals(a driver and a local policeman) were initially taken captive.11.