МЕТОДЫ ПОВЫШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• methods to improve
• methods to increase
• methods to enhance
• techniques to increase

Примеры использования Методы повышения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методы повышения результативности.
Methods to improve delivery.

Технологические методы повышения выхода и качества мяса сельскохозяйственной птицы: автореф.
Technological methods to increase the yield and quality of poultry meat: abstract of dis.

Методы повышения производительности обратной отладки.
Methods to Improve Reverse Debugging Performance.

Многомерные статистические методы повышения достоверности маркетинговых данных// Практический маркетинг.
Many measured statistical methods for raising of authenticity of marketing data// Practical marketing.

Методы повышения вовлеченности сотрудников организации.
Methods of increase in organization employees' involvement.

Следует определить методы повышения роли местных властей в борьбе с таким бедствием, как крайняя нищета.
Methods to enhance the role of local authorities in combating the scourge of extreme poverty should be specified.

Методы повышения мягкости шва при применении цепных и плоских швов.
Methods used to improve seam softness on coverseams and flatseam stitch types.

Объектом исследования данной работы являются методы повышения достоверности передачи информации.
The object of study of this work is methods to improve the reliability of information transfer based on multithreshold decoding.

Довгалюк Методы повышения производительности обратной отладки Стр.
Dovgalyuk Methods to Improve Reverse Debugging Performance pp.

В настоящее время рассматриваются и должны и впредь рассматриваться другие методы повышения безопасности и уменьшения стресса.
Other methods to improve security and reduce stress and trauma were being, and must continue to be.

Практические методы повышения действенности и эффективности программ разминирования ВПВ.
Practical methods to enhance efficiency and effectiveness in ERW clearance programmes.

Главной целью является предложить полезный программный код и другие методы повышения производительности работы в SPSS для пользователей любого уровня.
The main purpose is to present useful code and techniques to increase productivity of all level of SPSS users.

Методы повышения качества услуг, проект законопроекта правительства РФ;
Methods to improve the quality of services, the draft bill of the government of the Russian Federation;

Существуют и другие методы повышения уровня тестостерона, такие как пластыри, гели( наносимые на кожу) и мази( для десен).
There are other methods to boost testosterone level such as a patch, gel(applied on skin), and putty(for gums).

Методы повышения достоверности статистического анализа при антропоэкологическом картировании экосистем.
Methods to improve the reliability of the statistical analysis in the mapping of ecosystems anthropoecologic.

Развитие программы через практикумы и учебные поездки, в ходе которых будут анализироваться новаторские методы повышения и измерения эффективности и устойчивости программы;
Programme development through workshops and study tours which will explore innovative ways of increasing and measuring programme effectiveness and sustainability;

Оптимальные методы повышения эффективности геодезических работ на железных дорогах, станциях и узлах.
Optimal methods to improve efficiency of geodetic works on the railways, stations and nodes.

Научно-исследовательские работы кафедры проводились в двух направлениях:" Методы повышения достоверности передачи дискретной информации" и" Техническая диагностика цифровых систем передачи.
Scientific research was carried out in two directions: methods to increase the reliability of discrete digital transmission and technical diagnosticsof digital systems.

Довгалюк Методы повышения производительности обратной отладки Труды Института системного программирования РАН.
Dovgalyuk Methods to Improve Reverse Debugging Performance Proceedings of the Institute for System Programming.

Основные темы конференции: фолдинг, стабильность и агрегирование, биоинформатика, современные методы анализа, методы повышения стабильности и растворимости и другие.
Major topics will be: folding, stability and aggregation, bioinformatics, advanced methods of analysis, methods to improve stability and solubility, supports and reaction media.

Методы повышения точности систем ориентации и стабилизации были исследованы в магистерских работах Семешко А.
Methods improve the accuracy of orientation and stabilization were studied in the master's work Semeshko AV and EV Prokopovich.

В докладе" World Public Sector Report 2005"(<< Доклад о мировом государственном секторе, 2005 год>>) рассматриваются принципы и методы повышения качества и эффективности государственного управления и управления людскими ресурсами.
The World Public Sector Report 2005 explores principles and techniques to enhance the quality and effectiveness of public administration and human resources management.

Методы повышения экологической безопасности продукции животноводства// Вестник Российской академии сельскохозяйственных наук.
Methods to improve the environmental safety of livestock products// Bulletin of the Russian Academy of Agricultural Sciences.

Рабочая группа В по вопросам совершенствования функционирования служб ГНСС обсудила методы повышения эффективности служб ГНСС и возможность мониторинга ионосферы в течение следующего периода максимальной солнечной активности и ее влияния на ГНСС- приемники.
Working Group B on enhancement of the performance of GNSS services discussed techniques for enhancement of GNSS services and the opportunity to monitor the ionosphere during the next solar maximum and its effects on GNSS receivers.

Методы повышения эффективности водопользования зачастую аналогичны применяемым для интенсификации устойчивого зернового производства.
Techniques to increase water efficiency are often the same as those used in sustainable crop production intensification.

Подчеркиваем далее, что установление стандартов и маркировочных знаков энергетической эффективности-- это рентабельные и апробированные методы повышения энергетической эффективности электроприборов и оборудования, зданий, промышленного оборудования и транспортных средств;
Emphasize further that establishing energy efficiency standards and labels are cost-effective and proven methods to increase energy efficiency of electrical appliances and equipment, and buildings, industrial machinery and motor vehicles.

Методы повышения эффективности выращивания бройлеров при использовании световых режимов, основанных на биологических ритмах: учеб.
Methods to improve the efficiency of broiler using light regimes based on biological rhythms: teaching and methodical allowance.

Добавляя органические соединения( навоз, компост, прелые листья, золу) в ямы для сбора поверхностных вод, т. е. комбинируя методы управления водными ресурсами и методы повышения плодородия почв, земледельцы получают в свое распоряжение удобрения, позволяющие им выращивать сельхозкультуры там, где раньше вообще ничего не росло.
By adding organic matter(manure, compost, tree litter, ash) to water harvesting pits, the combination of water management and soil fertility improving techniques allowed farmers to cultivate crops where before nothing could be grown.

Совет, возможно, пожелает рассмотреть методы повышения эффективности работы специального совещания высокого уровня с участием бреттон- вудских учреждений, в том числе путем проведения более конкретных и более предметных прений и получения более четких и более целенаправленных результатов.
The Council may wish to consider ways to enhance the effectiveness of the special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, including by a clearer and more focused debate and outcome.

Бывают следующие поддерживаемые форматы сжатого файла: ZIP- формат сжатия данных и архивации файлов RAR- формат сжатия данных и условно- бесплатная программа- архиватор CAB- Microsoft Windows Cabinet File Gzip- формат сжатого файла gzip BZIP- формат сжатого файла bzip Tape ARchive( TAR), сжатый файл Unix TAR. Z, TAR. GZ or TAR. BZ2- Unix- архив файлов сжатых в Compress, GZIP или BZIP2 Анализ формата может включать методы повышения качества, чтобы избежать включения ненужной информации в индекс.
Commonly supported compressed file formats include: ZIP- Zip archive file RAR- Roshal ARchive file CAB- Microsoft Windows Cabinet File Gzip- File compressed with gzip BZIP- File compressed using bzip2 Tape ARchive(TAR), Unix archive file, not(itself) compressed TAR. Z, TAR. GZ or TAR. BZ2- Unix archive files compressed with Compress, GZIP or BZIP2 Format analysis can involve quality improvement methods to avoid including'bad information' in the index.