МИНИСТЕРСТВОМ на Английском - Английский перевод

• ministry
• department
• ministries

Примеры использования Министерством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерством юстиции Республики Узбекистан;
Ministry of Justice of Uzbekistan;

Они не финансируются каким-то одним министерством.
It's not funded by one department.

Представлен: министерством юстиции, Иерусалим.
Represented by: The Ministry of Justice, Jerusalem.

Он был под кайфом, когда управлял Министерством труда.
He was high when he was running the Labor Department.

В этой связи нами министерством уже начата работа.
The Ministry has already started work in this area.

Также Министерством направлены местным исполнительным органам.
Also, the Ministry sent to local executive bodies.

Меры, принятые министерством иностранных дел Чили.
Measures taken by Chile's Ministry of Foreign Affairs.

Предложения, подготовленные министерством для обсуждения.
Proposals prepared by the Ministry for discussion.

Финансируется Министерством Иностранных дел Финляндии.
Financed by the Ministry for Foreign Affairs of Finland.

Мероприятие организовано Министерством обороны Таджикистана.
Tajikistan's Defence Ministry is organising the event.

Мы имеем дело с министерством обороны Соединенных Штатов.
We're dealing with the United States department of defense.

Напомним, что в текущем году Министерством предусматривается.
We will remind that this year the Ministry provides for.

Министерством обороны была представлена следующая информация.
The Department of Defence has provided the following information.

Поддержка программы FAST Министерством народного образования!
Ministry of Public Education supports FAST program!

Все частные школы контролируются министерством образования.
All private schools are monitored by the Education Department.

Измененный и одобренный Министерством юстиции РК в 2009 году.
Amended and approved by the Ministry of Justice, RPK, 2009.

Деятельность указанных центров финансируется министерством образования.
CLBs are funded and subsidized by the Education Department.

Для создания функционала министерством объявлен конкурс.
The Ministry announced a competition to create the functional.

Министерством сельского хозяйства США отнесен к агрессивным растениям.
United States Department of Agriculture Plant Hardiness Zones.

Проект будет сотрудничать с Министерством по этим вопросам.
The project will collaborate with the Ministry on these issues.

Конфликт между UNRWA и министерством образования Хамаса по поводу учебной программы.
Conflict between UNRWA and the Hamas Ministry of Education.

У нее больше опыта в общении с Министерством обороны, чем у меня.
She's had more experience with the Defense Department than I have.

Министерством также организовывается обучение и для местных исполнительных органов.
The Ministry also arranges training for local executive bodies.

На уровне правительств участие не должно ограничиваться министерством энергетики.
Within Governments, more than just energy ministries must be involved.

Помимо этого, Министерством в части законотворческой деятельности предусматривается.
In addition, the Ministry in terms of legislative activity provides.

Институт гражданского общества, Ереван, совместно с Министерством Юстиции Армении.
The Civil Society Institute, Erevan, with Armenian Ministry of Justice.

Документ, в котором указан Ваш адрес, выданный любым правительственным министерством.
A document issued by a Government department that shows your address.

Министерством охраны окружающей среды Италии была оказана финансовая поддержка.
Italy's Ministry of the Environment provided financial support. GE.00-32127.

После 2004 года эта программа финансировалась министерством труда Соединенных Штатов.
Since 2004 it has been funded by the United States Department of Labour.

Глава Минтранскома отметил, что министерством были отозваны сертификаты у 18 эксплуатантов.
Kassymbek said that the ministry revoked certificates from 18 operators.