МИНИСТРОВ ОБОРОНЫ на Английском - Английский перевод

• ministers of defence
• defence ministerial
• of defense ministers
• ministers of defense

Примеры использования Министров обороны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Список министров обороны Украины.
List of defence ministers of Belgium.

Августа состоялась встреча министров обороны обеих сторон.
On 14 August, the Defence Ministers of the two sides met.

Назначение министров обороны и национальной безопасности.
Appointment of the Ministers of Defence and National Security.

Доклад Председателя Подкомитета министров обороны.
Report of the Chair of the Subcommittee of Ministers of Defence.

Совместное совещание министров обороны и внутренних дел 10- 18 3.
Joint Meeting of Ministers of Defence and of the Interior.

Послесловие к юбилейному заседанию совета министров обороны государств СНГ.
Afterward to the jubilee meeting of the cis council of defense ministers.

Iv информирование совещания министров обороны о ее деятельности на местах;
Iv To report to the meeting of Ministers of Defence on their activities in the field;

По результатам заседания были подписаны все решения Совета министров обороны СНГ.
All the CIS Council of Defence Ministers resolutions were signed at the meeting.

Заключительный доклад совещания министров обороны и внутренних дел.
Final report of the Meeting of Ministers of Defence and of the.

Для министров обороны НАТО, встречавшихся 5 февраля в Брюсселе, день выдался« крайне напряженным».
For NATO's defense ministers meeting in Brussels yesterday, it was"a very busy day.

Ожидается, что рижская встреча министров обороны заложит основание для июньского саммита.
The Defence Ministers in Riga are expected to start setting the stage for June.

В целях выполнения своего мандата Подкомитет министров обороны провел два заседания.
In discharging its mandate, the Subcommittee of Ministers of Defence held two meetings.

Совещания министров обороны, которые преследуют цель укрепления доверия и развития сотрудничества.
Meetings of defence ministers, which are aimed at strengthening trust and cooperation.

С 1963 года он занял также посты министров обороны и иностранных дел.
From March 1919, he also simultaneously held the posts of education minister and defense minister.

Конференция министров обороны американских государств( участвовала в V и VI совещаниях);
Conference of Ministers of Defense of the Americas(attended the fifth and sixth Conferences);

Рекомендации Подкомитета министров обороны для глав государств и правительств.
Recommendations of the Subcommittee of Ministers of Defence to the Heads of State and Government.

Подкомитет министров обороны получил от Саммита глав государств следующий мандат.
The Subcommittee of Ministers of Defence was given the following mandate by the Summit of Heads of State.

По вопросу о докладе Комитета министров обороны о формировании Нейтральных международных сил.
Report of the Committee of Ministers of Defence on the establishment of the Neutral International Force.

ШОС УКРЕПЛЯЕТ СФЕРУ БЕЗОПАСНОСТИ 8 июня 2016 года в Астане состоялось совещание министров обороны государств- членов ШОС.
SCO STRENGTHENS SECURITY SPHERE On 8th of June, 2016 in Astana the meeting of defense ministers of the SCO member states was held.

Ссылка на протокол министров обороны от 18 февраля, роль СНГ, идея создания им своих миротворческих сил.
Reference to the Protocol of Defense Ministers of February 18, CIS role and the idea of creating their own peacekeeping forces.

Позднее члены конголезской делегации в присутствии министров обороны и внутренних дел Центральноафриканской Республики провели беседу с солдатами.
The Congolese delegation, accompanied by the Central African Republic Ministers of Defence and the Interior, later interviewed the soldiers.

На состоявшемся заседании Совместного постоянного совета РФ- НАТО на уровне министров обороны, на первый взгляд, приняты важные решения.
During its recent meeting the joint permanent council Russia-NATO at the level of defense ministers made decisions that seem to be important at first glance.

Выполнил свою задачу, заключавшуюся в назначении министров обороны и безопасности-- вопрос о продлении его полномочий будет рассмотрен.
Fulfilled its mandate, i.e., the appointment of the Ministers of Defence and Security. What has to be looked into is whether it should continue to exist.

Второе заседание Подкомитета министров обороны государств-- участников Международной конференции по району Великих озер было проведено в Кампале, 6 сентября 2012 года.
The second meeting of the International Conference Subcommittee of Ministers of Defence was held in Kampala on 6 September 2012.

Алжир также вносит свой вклад в диалог<< 5+ 5>> как в ходе встреч министров внутренних дел, так и в ходе встреч министров обороны.
Algeria also contributes to the Five Plus Five framework both in the meetings of the Ministers of the Interior and those of the Ministers of Defence.

С 2004 года в Грузии сменилось 7 министров обороны, 5 министров финансов…",- говорит о динамике грузинских перемен де Ваал.
Ministers of defense and 5 treasury ministers have been replaced in Georgia since 2004," de Waal comments on the dynamics of changes in this country.

А это и побуждает нас объединить усилия и противодействовать нестабильности",- говорит Секретарь Совета министров обороны СНГ генерал-лейтенант Александр Синайский.
This makes us join efforts and counteract to instability," says Lieutenant General Alexander Sinaisky, the secretary of the council of defense ministers of CIS countries.

В сентябре 2011 года в Кигали состоялась встреча министров обороны и безопасности стран-- членов Международной конференции по району Великих озер.
In September 2011, the Ministers of Defence and Security of countries members of the International Conference on the Great Lakes Region met in Kigali.

Комитет состоит из министров обороны, иностранных дел, международной торговли и культа, а также экономики и общественных работ и услуг.
The Commission is composed of the Ministers of Defence, of Foreign Relations, of International Trade and Worship and of the Economy and Public Works and Services.

Также, в работе выставки приняли участие пять министров обороны, восемь заместителей министров, а также 10 главкомов ВВС и ПВО иностранных государств.
In addition, five Ministers of Defense, eight Deputy Ministers, and ten Commanders-in-Chief of foreign air forces and air defenses took part in the exhibition.