МНОГООБРАЗИЕМ на Английском - Английский перевод

• diversity
• variety
• diverse
• manifold
• multiplicity

Примеры использования Многообразием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальная сеть управления многообразием.
National Network for Diversity Management 47.

Об управлении многообразием работодателю государственного сектора.
About diversity management for a public sector employer.

Общество Мальдивских островов характеризуется культурным многообразием.
The Maldives enjoys a culturally diverse society.

Преступность в городах характеризуется многообразием факторов и форм.
Urban crime is characterized by a multiplicity of factors and forms.

Понимание взаимосвязи между правом и культурным многообразием.
Understand the relationship between law and cultural diversity.

Роспись поражает многообразием красок, оттенков и самобытным исполнением.
Painting amazes with variety of colors, shades and distinctive design.

Гватемала отличается большим этническим и культурным многообразием.
Guatemala also enjoys great ethnic and cultural diversity.

В Калгари гордятся многообразием спортивных лиг в летнее и зимнее время.
Calgary boasts a variety of sport leagues in the summer and winter seasons.

Здесь поверхность является компактным, связным 2- многообразием.
Here a surface is a compact, connected 2{\displaystyle 2}-manifold.

Укрепление потенциала по управлению многообразием и предотвращению конфликтов.
Strengthening capacity for managing diversity and conflict prevention.

Графическая составляющая способна удивить и порадовать своим многообразием.
Graphic component is able to surprise and please its diversity.

Наслаждайтесь многообразием контента с воспроизведением DVD/ CD и слайд- шоу фотографий.
Enjoy multi content with DVD/CD playback and photo Slidehsow.

Спортивная коллекция KIFA 2017 отличается многообразием цветов и моделей.
Sports collection KIFA 2017 dis distinguished by diversity of colors and designs.

Архитектура комплекса« Артур» впечатляет своей уникальностью и многообразием.
The architecture of complex"Artur" impresses with its uniqueness and diversity.

Площади и фонтаны Рима- необычайны, восхищают многообразием и историей.
The areas and fountains of Rome- are extraordinary, admire with variety and history.

Эта задача усложняется многообразием таких требований на разных рынках.
This is complicated by the multiplicity of these requirements across different markets.

Ослепительное богатство выставки поразило своим великолепием и многообразием.
We were struck by the dazzling richness, magnificence and diversity of the exhibition.

Познакомил меня с варгановым многообразием мой давний товарищ Антон Шарыгин.
I learned about the variety of jew's-harps from my long-time friend Anton Sharygin.

Проведение на предприятиях и в организациях разъяснительной работы относительно управления многообразием.
To sensitize firms and organizations to diversity management.

Современное производство широкоформатной печати отличается динамичностью, многообразием и требовательностью.
Today's wide format print business is dynamic, diverse and demanding.

Эта проблема определяется многообразием толкований соответствующих сур Корана.
The problem is defined in the multiple interpretations surrounding the relevant verse of the Koran.

Мы собрались во времена, характеризующиеся не только огромными возможностями, но и многообразием проблем.
We meet at a time of great opportunities and many challenges.

Сложность в подобных ситуациях усугубляется многообразием и транснациональным характером этих проблем.
The diversity and transnational nature of these challenges increase their complexity.

Исторические связи Королевства Марокко с Европой характеризуются прочностью и многообразием.
The Kingdom of Morocco is linked to Europe by strong and diverse historic bonds.

Человечество еще никогда не знало времени, наполненного таким многообразием звуков, чем сегодня.
Humanity has never known a time filled with as many sounds as it experiences today.

Предоставление услуг- Предоставление государственных услуг с учетом разумных потребностей, связанных с многообразием.
Provision- Ensuring public services make reasonable accommodation of diversity.

Это гостеприимный музей, известный своей богатой коллекцией и многообразием представленных идей.
It is a hospitable museum that is known for its rich collection and variety of presented ideas.

Поражают многообразием народных промыслов фестивальные« Город мастеров» и« Задвинская ярмарка».
The diversity of national crafts and trades is presented at the"City of Masters" and"Zadvinskaya Fair.

Этот План действий направлен на оказание помощи государствам- членам в управлении многообразием в Европе.
This Action Plan aims to assist Member States in managing Europe's diversity.

Это важнейшее средство для управления многообразием и укрепления демократии в Европе и за ее пределами.
It is the major means for managing diversity and strengthening democracy within Europe and beyond.