МОЛОДЕЖНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

• youth organizations
• youth-led organizations
• youth organisations
• young people's organizations

Примеры использования Молодежными организациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связи с молодежными организациями и женскими группами.
Relations with youth organizations and women's groups.

Установить контакты со всеми вузами и молодежными организациями.
Establish relations with all universities and youth organizations.

Сотрудничества между молодежными организациями на региональном и мировом уровне.
Collaboration among the youth organizations at the regional and international level.

Она основана на социальном партнерстве между правительством и молодежными организациями.
This is based on the social partnership between Government and youth organizations.

Установление связи с другими молодежными организациями, развитие и его укрепление.
Establishment of communication with other youth organizations, development and its strengthening.

Она стала результатом многолетних консультаций между молодежными организациями и правительством.
It was the product of several years' consultation between youth organisations and Government.

Она способствовала развитию диалога между правительствами, гражданским обществом и молодежными организациями.
It promoted a dialogue between Government, civil society and youth organizations.

Секретариат ЮНЭЙДС также должен наладить связи между молодежными организациями и своими коспонсорами.
Secretariat should also facilitate links between youth organizations and its Cosponsors.

Правительствами в сотрудничестве с работодателями и общинами, женскими и молодежными организациями.
By Governments, in cooperation with employers and community, women's and youth organizations.

Укрепления сотрудничества между молодежными организациями и организациями пожилых людей;
Improving cooperation between youth organisations and older persons' organisations..

Милаева Ирина Ивановна- специалист по связям с общественными объединениями и молодежными организациями.
Milaeva Irina Ivanovna is the specialist on communication with public and youth organizations.

Обеспечение солидарности между молодыми людьми и молодежными организациями для решения национальных вопросов.
Achieving solidarity among young people and youth organizations in the solution of national issues.

Каналы связи между Организацией Объединенных Наций и молодежью и молодежными организациями.
Channels of communication between the United Nations and youth and youth organizations.

Организационные инновации с молодежными организациями в южной части Кыргызстана, Новый Ритм, Youth of Osh, и другие.
Organizational innovations with youth organizations such as Novi Ritm, Youth of Osh in southern Kyrgyzstan, etc.

Будет разработано не менее 7 совместных будущих проектов среди различных молодежными организациями соотечественников.
At least 7 future projects will be made among different compatriots' youth organizations.

Сегодня Национальный совет сотрудничает с молодежными организациями Швеции и представляет их интересы.
Today, the National Council is the organization that cooperates with and represents the interests of youth organizations in Sweden.

ЮНЕП потребуется также усилить и укрепить связи с международными и региональными детскими и молодежными организациями.
UNEP will also have to forge and strengthen links with international and regional children and young people's organizations.

Правительствами, работодателями, профсоюзами, общинными и молодежными организациями и неправительственными организациями..
By Governments, employers, trade unions, community and youth organizations and non-governmental organizations..

Сотрудничать с молодежными организациями других стран и с институтами гражданского общества, создание соответствующих соглашений;
To cooperate with the youth organizations of other countries and with institutes of civil society, creation of the relevant agreements;

Развитие международных обменов информацией и молодежью между молодежными организациями, входящими в структуру ММЦ.
Development of an international exchange of information and young people between youth organizations which are included in the IYC structure.

Сотрудничество с молодежными организациями РА, Диаспоры, Арцаха, Джавахка, а также с международными молодежными организациями.
Cooperation with acting youth organisations of RA, Diaspora, Artsakh, Javakhk, as well as with international youth organisations.

Необходимо наладить надлежащие связи между национальными, региональными и молодежными организациями по вопросам управления водными ресурсами.
Appropriate links should be developed between national, regional and youth organizations on water management issues.

Число партнерств ЮНЕП с детскими и молодежными организациями: декабрь 2005 года- 12, декабрь 2007 года( прогноз)- 14, декабрь 2009 года( цель)- 16.
Number of UNEP partnerships with children's and young people's organizations, Dec. 2005: 12, Dec. 2007(estimate): 14, Dec. 2009(target): 16.

Через молодежный комитет Саамский парламент Норвегии поддерживает контакты с саамскими молодежными организациями по всей стране.
Through the youth committee, the Sami Parliament of Norway maintains contact with Sami youth organizations across the country.

Правительства и Организация Объединенных Наций работают совместно с молодежными организациями в целях содействия вовлечению и участию молодежи.
Governments and the United Nations are working in partnership with youth-led organizations to promote youth engagement and participation.

В Гане ЮНФПА оказывал техническую и финансовую помощь Национальному молодежному совету с целью координации деятельности, осуществляемой молодежными организациями.
In Ghana, UNFPA provided technical and financial support to the National Youth Council to coordinate activities implemented by youth-focused and youth-led organizations.

Рабочие группы Организации Объединенных Наций тесно взаимодействуют с молодежными организациями на региональном уровне в Латинской Америке и арабских государствах.
United Nations working groups work closely with youth-led organizations at the regional level in Latin America and in the Arab States.

Рекомендовать правительствам взаимодействовать с молодежными организациями и другими заинтересованными сторонами, такими как частный сектор, в интересах достижения предлагаемых целей и показателей;
Encourage Governments to work together with youth-led organizations and other stakeholders such as the private sector in order to achieve the proposed goals and targets;

Международная деятельность- сотрудничество с социалистическими и социал-демократическими молодежными организациями, разработка совместных проектов, семинаров и конференций.
International activities- cooperation with socialist and social democratic youth organizations, to developping joint projects, seminars and conferences.

Рекомендовать правительствам добиваться вместе с молодежными организациями и другими заинтересованными субъектами, включая частный сектор, достижения предлагаемых целей и показателей;
Encourage Governments to work together with youth-led organizations and other stakeholders such as the private sector in order to achieve the proposed goals and targets;