МОНРЕАЛЬСКИЙ ПРОЦЕСС на Английском - Английский перевод

• montreal process
• montréal process

Примеры использования Монреальский процесс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монреальский процесс.
Montreal Process.

ЕЭК ООН/ ФАО, процесс" Леса Европы", Монреальский процесс, ЕЛИ, ЮНЕП.
UNECE/FAO, FOREST EUROPE, Montréal Process EFI, UNEP E.1.4.

Монреальский процесс.
Montréal Process.

Организация Договора о сотрудничестве в бассейне реки Амазонки; Монреальский процесс.
Amazon Cooperation Treaty Organization; Montréal Process.

Монреальский процесс;
The Montreal Process;

ЕЭК ООН/ ФАО, СКЛС, процесс" Леса Европы", Монреальский процесс и другие учреждения.
UNECE/FAO, FCN, FOREST EUROPE, Montréal Process with other agencies.

Европы", Монреальский процесс, ЕЭК ООН/ ФАО*, ФАО/ ОЛР, правительства.
FOREST EUROPE, Montréal Process, UNECE/FAO*, FAO/FRA, Governments.

Лесные виды, находящиеся под угрозой FOREST EUROPE( 4. 8), Монреальский процесс, инд.
Threatened forest species FOREST EUROPE(4.8), Montréal Process Ind.

Процесс" Леса Европы", Монреальский процесс, ЕЭК ООН/ ФАО, ФАО/ ОЛР, правительства.
FOREST EUROPE, Montréal Process, UNECE/FAO, FAO/FRA, Governments E.2.3.

Питер Голке, Служба охраны лесов министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов и Монреальский процесс второе заседание.
Peter Gaulke, USDA Forest Services and the Montreal Process session 2.3.

ЕЭК ООН/ ФАО, СКЛС, процесс" Леса Европы", Монреальский процесс, соответствующие национальные участники.
UNECE/FAO, FCN, FOREST EUROPE, Montréal Process relevant national actors.

Сухостой FOREST EUROPE( 4. 5), ЕУИБ ЕАОС 018 Генетические ресурсы FOREST EUROPE( 4. 6), Монреальский процесс, инд.
Deadwood FOREST EUROPE(4.5), EEA SEBI 018 Genetic resources FOREST EUROPE(4.6), Montréal Process Ind.

ЕЛИ, МСЛНИО с соответствующими партнерами( ФООНЛ, ФАО, РКИКООН, ЕС и т. д.), процесс" Леса Европы", Монреальский процесс.
EFI, IUFRO with relevant partners(UNFF, FAO, UNFCCC, EU etc.) FOREST EUROPE, Montréal Process.

Юридически необязательная структура<< Монреальский процесс>>, начавшая функционировать в 1994 году, предвосхитила документ по лесам.
A non-legally binding entity, the Montreal Process, launched in 1994, predates the forest instrument.

Питер Голке, Служба охраны лесов министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, Соединенные Штаты Америки, и Монреальский процесс.
Peter Gaulke, United States Department of Agriculture Forest Services, United States of America, and the Montreal Process.

Монреальский процесс разработки критериев и показателей рационального лесопользования и устойчивого лесоустройства в умеренных и арктических поясах.
Montreal Process on Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests.

К международным процессам определения критериев и показателей относятся Монреальский процесс и МОТД, которые имеют экорегиональный охват.
International criteria and indicators processes refer to the Montreal process and ITTO, which have eco-regional coverage.

Партнерами являются: Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций, ЛЕСА ЕВРОПЫ, Международная организация по тропической древесине, Монреальский процесс, Центральноафриканская комиссия по лесоводству.
The partners are: the Central African Forests Commission, FOREST EUROPE, the International Tropical Timber Organization, the Montréal Process and the United Nations Economic Commission for Europe.

Если Хельсинкское и Тарапотское предложения стали реализовываться в рамках политико- организационной структуры, то Монреальский процесс был движим желанием стран- единомышленников вместе работать над достижением общей цели.
Whereas the Helsinki and Tarapoto proposals were initiated under the umbrella of a political institutional framework, the Montreal Process was driven by the desire of like-minded countries to work together towards a shared objective.

Подготовить для ЕЭК ООН/ ФАО рекомендации в отношении будущих направлений работы над новой классификации ВЕЛ, и в частности возможного расширения ее масштабов с целью охвата других( помимо европейских) стран умеренной и бореальной зон Монреальский процесс.
To advise the UNECE/FAO on the direction of work for the new EFT classification, in particular in regard to possible extension of work by including other(than European) temperate and boreal countries Montreal Processes.

ЕЭК ООН/ ФАО( в частности, Группы специалистов по мониторингу УЛП и по перспективным исследованиям), процесс" Леса Европы", Монреальский процесс, партнеры по подготовке СЛЕ и ПИЛСЕ/ ПИЛССА.
UNECE/FAO(notably teams on Monitoring of SFM and on Outlook), FOREST EUROPE, Montréal Process, partners for SoEF and EFSOS/NAFSOS E.1.2.

Устроителями этого мероприятия, состоявшегося в Токио 8- 10 марта 2011 года, были правительства Японии и Индонезии, а в роли соорганизаторов выступили Международная организация по тропической древесине, Конференция на уровне министров по защите лесов в Европе и Монреальский процесс.
The event, which took place in Tokyo, from 8 to 10 March 2011, was co-hosted by the Governments of Japan and Indonesia, and was co-organized with the International Tropical Timber Organization, Forest Europe and the Montreal Process.

Форум Организации Объединенных Наций по лесам постановил аккредитовать следующие две межправительственные организации: Монреальский процесс и Секретариат Организации Договора о сотрудничестве в бассейне реки Амазонки.
The United Nations Forum on Forests decided to accredit the following two intergovernmental organizations: the Montreal Process and the secretariat of the Amazon Cooperation Treaty Organization.

Партнерство играет важную роль также и в получении и обработке данных 3 Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций, ЛЕСА ЕВРОПЫ, Международная организация по тропической древесине, Монреальский процесс, ФАО, Центральноафриканская комиссия по лесоводству.
High LowLower middleUpper middle 3 Central African Forests Commission, FAO, FOREST EUROPE, International Tropical Timber Organization, Montréal Process, United Nations Economic Commission for Europe.

В регионе ЕЭК ООН осуществляется большое число важных международных инициатив и программ, посвященных лесному сектору, включая процесс" Леса Европы", План действий ЕС в отношении лесов, Монреальский процесс и Международную сеть модельных лесов, каждая из которых преследует свои конкретные цели и располагает своими ресурсами.
Within the UNECE region there are many important international forest sector related initiatives and instruments, including FOREST EUROPE, the EU Forest Action Plan, the Montréal Process, and the International Model Forest Network, each with its own specific objectives and resources.

В рамках работы в этой области должны учитываться и использоваться другие показатели, разработанные по линии других процессов как на региональном( процесс" Леса Европы", Монреальский процесс), так и глобальном( например, ЦУР) уровнях;
Work in this area should take into account, and be consistent with, other indicators developed under other processes, both at the regional level(e.g. Forest Europe, Montréal Process) as well as at the global level(e.g. SDGs);

ЛЕСА ЕВРОПЫ и Монреальский процесс, рекомендации о способах обеспечения более эффективного учета аспектов устойчивого использования биоразнообразия в критериях, индикаторах, определениях и политиках соответствующих глобальных и региональных форумов, связанных с устойчивым управлением лесами.
Partnership on Forests(CPF) and also consulting with relevant processes such as FOREST EUROPE, and the Montreal Process, develop recommendations on how criteria, indicators, definitions, and policies of relevant global and regional forum related to sustainable forest management(SFM) can better reflect sustainable use of biodiversity.

Глобальная оценка лесных ресурсов за 2005 год и две ведущие процедуры выработки критериев и показателей-- Конференция на уровне министров по вопросам защиты лесов Европы и Монреальский процесс-- не имели показателей для оценки прогресса по элементу деградации лесов глобальной цели 1.
The Global Forest Resources Assessment 2005 and two major criteria and indicators processes-- the Ministerial Conference for Protection of Forests in Europe and the Montreal Process-- did not have indicators for assessing progress on the forest degradation element of global objective 1.

Над внедрением вопросника СВЛР при подготовке отчета за 2015 год работали шесть партнеров: Департамент лесного хозяйства ФАО( ОРЛ), Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН), ЛЕСА ЕВРОПЫ, Международная организация по тропической древесине( МОТД), Монреальский процесс, Центральноафриканская комиссия по лесоводству КОМИФАК/ ОФАК.
There are six partners working to implement the CFRQ for reporting in 2015: the Central African Forests Commission, FAO Forestry(FRA), FOREST EUROPE, the International Tropical Timber Organization, the Montréal Process and the United Nations Economic Commission for Europe.

Монреальский процесс представляет собой продолжение Семинара экспертов СБСЕ по устойчивому развитию лесов умеренного и северного поясов, состоявшегося в Монреале в сентябре- октябре 1993 года, и в рамках этого процесса определяются критерии и показатели устойчивого использования лесов умеренного и северного поясов за пределами Европы.
The Montreal Process is carried out in follow-up of the CSCE Seminar of Experts on Sustainable Development of Temperate and Boreal Forests, held in Montreal in September-October 1993, and deals with the definition of criteria and indicators for sustainable forest management in temperate and boreal forests outside Europe.