МОЩНОСТЯХ на Английском - Английский перевод

• capacity
• facilities
• powers
• outputs
• capacities
• power

Примеры использования Мощностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля в генерирующих мощностях.
Share in electricity generating capacity.

Ввести в эксплуатацию новые устройства на ваших производственных мощностях.
Commissioning new devices in your production plants.

Средний расход щепы при разных мощностях, сухая щепа.
Average consumption of chips at various outputs, dry wood chips.

Мы не можем уйти на вспомогательных мощностях.
We cannot escape on auxiliary power.

Доля угольных энергоблоков в этих мощностях составляет 60.
The contribution of coal firing plants to this output is 60.

Он все в огромных производственных мощностях.
It is all in huge production capacities.

Финальная сборка происходит также на мощностях венгерских партнеров.
The final assembly takes place at the facilities of Hungarian partners.

Более 70 наименований, изготовленных на собственных производственных мощностях.
More than 70 items manufactured at its own production facilities.

Выпуск продукции на основе базальта на его мощностях начался еще в 90- х годах.
It started to produce basalt products at its facilities in the 1990s.

Полный цикл- от разработки до изготовления на украинских производственных мощностях.
Full cycle- from design to manufacturing to Ukrainian production facilities.

Энергосбережение на основных генерирующих мощностях при производстве электроэнергии.
Energy conservation in central generating capacity for electricity production.

При меньших мощностях лазерного излучения волокно необходимо удерживать большее время.
At lower powers of laser radiation the fiber should be retained for a longer time.

Проект планируется реализовать на имеющихся производственных мощностях предприятия.
The project will be implemented on the existing production capacities of the enterprise.

Во-первых, главная причина состоит в мощностях по переработке нефти, а не в недостаточных поставках.
First, the immediate problem lies in refining capacity, not inadequate supply.

Вопрос в том, нужна ли еще обществу, которое сосредоточено исключительно на производственных мощностях.
The question is, whether a society, which only focuses on production capacity.

Эта разница особенно заметна на конверсионных мощностях, как это видно из таблицы 2.
The difference is particularly pronounced with respect to the conversion capacity as shown in table 2.

Проект реализуется поэтапно, по мере роста потребности в дополнительных нефтетранспортных мощностях.
The project is being implemented in phases according to growth in demand for additional oil transport capacity.

Изготовление технологического оборудования на мощностях нашего машиностроительного предприятия.
Manufacturing of technological equipment at the facilities of our machine-building enterprise.

Рендер- ферма REBUSfarm стремится удовлетворять растущую потребность в рендеринг- мощностях в области 3D анимации.
RebusFarm aims at fulfilling the growing need of rendering power in the field of 3D-animation.

Равномерное и эффективное горения на разных мощностях и наличие диоптра для визуализации; 8.
Uniform and effective combustion at different capacities and availability of diopter for visualization; 8.

Легко организовывается на мощностях HPC НUВ, что значительно увеличивает скорость обработки входных данных.
Can be easily organized at the HPC HUB capacities, which greatly increases the speed of the input data processing.

Двигатели для Sprinter Classic с 2013 года производятся на мощностях Ярославского моторного завода.
Since 2013 engines for Sprinter Classic have been produced at the facilities of Yaroslavl Motor Plant YMZ.

На современных производственных мощностях в Германии и Австрии мы каждый год производим более 1500 котельных систем.
At modern production facilities in Germany and Austria we manufacture over 1,500 boiler systems annually.

Термоциклирование, покраска и гальваническое покрытие изделий происходит на собственных производственных мощностях.
The temperature cycling, painting and plating of products are carried out at in-house production facilities.

Предприятия- поставщики предоставляют информацию о своих производственных мощностях, уровне загруженности, опыте работы.
Company-suppliers shall provide information on their production capacities, the level of workload, work experience.

На мощностях группы предприятий UKRLANDFARMING PLC разводят значительное поголовье КРС как мясного, так и молочного направления.
Facilities of group companies UKRLANDFARMING PLC breed a considerable number of livestock both meat and dairy.

Установки собираются непосредственно на производственных мощностях ЗАВКОМ и в готовом виде поставляются на объект.
The plants are assembled directly at the production facilities of ZAVKOM and ready for delivery to the facility..

Помимо двигателей высокой мощности, турбокомпаундные системы могут использоваться на двигателях средней и большой мощностях.
As well as heavy-duty engines, turbocompounding can be applied to medium-duty and high-horse power engines.

Израильский фармпроизводитель Teva локализует производство на мощностях российского« Нанолека», портфельной компании« Роснано».
Teva, an Israeli pharma producer, localizes its production at the facilities of Russian Nanolek, a Rosnano portfolio company.

Цена нефти Light Sweet продолжила снижение на фоне спекуляций относительно ограниченных мощностях по хранению нефти в США.
The price of Light Sweet crude oil continued to decline amid speculations on the limited storage capacity of oil in the United States.