НАГРАДИЛА на Английском - Английский перевод

• awarded
• gave
• rewarded
• bestowed
• awards
• award
• decorated
• received

Примеры использования Наградила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она наградила меня им.
She awarded it to me.

И вселенная наградила меня.
And the universe rewarded me.

Та сука наградила меня герпесом!
That bitch gave me herpes!

А потом Вселенная наградила тебя.
And then the universe rewarded you.

Анна наградила меня той аневризмой.
Anna gave me that aneurysm.

Время потрясти чем тебя наградила мама!
Time to shake what your momma gave you!

А ты наградила меня неплохими сиськами.
You gave me some pretty fierce boobs.

Это новая беда, которой тебя наградила Мара.
It's the new trouble Mara gave you.

Природа наградила меня оттопыренными ушами.
Nature gave me a protruding ears.

Та шлюха в Вегасе кое-чем меня наградила.
That hooker in Vegas gave me something.

Эмбер наградила Конгрессмена хламидиозом.
Amber gave the congressman chlamydia.

А про синяк, которым она наградила тебя.
It's the black eye she gave you the night before.

Ты хочешь, чтобы я наградила его за плохое поведение?
You want me to reward his bad behavior?

Канада наградила Нельсона Манделу самыми высокими наградами.
Canada has honoured Nelson Mandela with its highest awards.

Природа изначально наградила вас подходящим под глаза оттенком волос.
Nature originally gave you your under eyes the shade of hair.

Вы и словом не обмолвились о поцелуе, которым я вас вчера наградила.
I have been waiting for you to mention that kiss I gave you last night.

Интендант наградила меня кораблем и командой.
The Intendant honours me with a ship and a crew.

Федерация дзюдо Украины наградила лучших спортсменов страны.
The federation of judo of Ukraine awarded the best athletes of the country.

Если природа наградила тебя необычной внешностью, это замечательно!
If nature blessed you with a rare look, that's great!

Не могу не вспомнить о двух ярких метафорах, которыми наградила Вас пресса.
I cannot but remember two striking metaphors, the press awarded to you.

За которые, она наградила его прозвищем" скорость света Леонард.
For which she awarded him the nickname"Speed of Light Leonard.

Используй свою тощую попку и потряси, чем тебя природа наградила после похудения?
I meant use your skinny little butt and shake what weight watchers gave you. Huh?

ООН- Молдова наградила чемпионов в области прав человека по итогам 2016 года.
Un moldova has awarded human rights champions in 2016.

Казахстанская федерация шахмат наградила обоих денежными призами в размере 1. 000 долл.
Kazakhstan Chess Federation has awarded them prizes of$ 1,000 USD.

Палата также наградила сенатора Ричарда Лугара премией" В поддержку свободы".
The Chamber also awarded"Support to Freedom" Prize to Senator Richard Lugar.

Королева Елизавета II в 1956 году наградила его Командорским Орденом Британской империи.
Queen Elizabeth II decorated him with the Commander of the Order of the British Empire in 1956.

Компания Longines наградила наездников за их великолепные выступления своими элегантными часами.
To celebrated these outstanding performance, Longines awarded the riders with elegant timepieces.

Чешская академия искусств наградила Майслера« Золотой медалью Франца Кафки» в 1999 году.
The Czech Academy of Art awarded Meisler the Franz Kafka gold medal in 1999.

Природа наградила« Аполлона» и« Артемиду» невероятной чистотой кристалла с притягательной прозрачностью.
Nature blessed Apollo and Artemis with an incredible purity of crystal with a beguiling transparency.

Ее Величество Королева, наградила Джилса орденом Британской империи в 1959- м.
Her Majesty the Queen, awarding Giles the Order of the British Empire in 1959.