НАЛОГОВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• tax planning

Примеры использования Налоговое планирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оффшорные компании и налоговое планирование.
Offshore and tax planning.

Налоги и налоговое планирование.
Taxation and taxation planning.

Налоговое планирование и оптимизация.
Advice on accounting and taxes Tax planning.

Корпоративная бухгалтерия и налоговое планирование.
Corporate accounting and tax planning.

Налоговое планирование и оптимизация налогообложения;
Tax planning and optimization;

Влияние деофшоризации на налоговое планирование.
Impact of de-offshorization on tax planning.

Налоговое планирование при приобретении имущества;
Tax planning regarding property acquisition;

Корпоративное и индивидуальное налоговое планирование.
Corporate and individual tax planning.

Налоговое планирование в и за пределами Украины.
Tax planning inside and outside the jurisdiction of Ukraine.

Структурированное финансирование и налоговое планирование.
Structured finance and tax planning.

Налоговое планирование и оптимизация налогообложения компании.
Tax planning and company taxation optimization.

Международное налоговое планирование, трансфертное ценообразование, BEPS;
International tax planning, transfer pricing, BEPS;

Налоговое планирование внутригрупповых и внешних сделок.
Tax planning of intra-group and external transactions;

Австрия- международное налоговое планирование для семей.
International Tax Planning for an International Family- The Austrian Way.

Налоговое планирование в сфере корпоративных взаимоотношений;
Tax planning in the field of corporate relations;

Международное налоговое планирование сокращает общую ставку корпоративного налога.
International tax-planning reduces the total corporate tax rate.

Налоговое планирование и рекомендации по вопросам лицензирования IP.
Tax planning and advice concerning IP licensing.

Кроме того, практически все советы директоров рассматривают налоговое планирование в качестве способа повышения конечного результата этого финансового уравнения.
Almost every board of directors will also assume some kind of tax planning as a way of increasing the outcome of this financial equation.

Налоговое планирование и оптимизация налоговых платежей.
Tax planning and optimization of tax payments.

Таким образом, по мнению Повещенко, консолидированная деятельность предприятий, эффективное управление и налоговое планирование, осуществляемые управляющей компанией и контролируемые государством, не приведут к снижению поступлений налогов в бюджет Хабаровского края.
Thus, according to Poveshchenko, consolidated operations of companies, efficient management and tax planning done by the managing company and controlled by the state will not reduce tax payments to the budget of the Khabarovsk Territory.

Налоговое планирование в связи с исполнением проектов, финансированных ЕС;
Tax planning related to execution of EU funded projects;

Участники Форума обсудили международное налоговое регулирование, влияние мировой реформы на украинский бизнес, особенности налоговых режимов европейских юрисдикций, налоговую систему Украины, судебную практику по спорам с ГФС, а также уголовно-правовые риски налоговых правоотношений, международное налоговое планирование и структурирование украинского бизнеса.
Forum participants discussed international tax regulation, the impact of the global reform on the Ukrainian business, special aspects of tax regimes of European jurisdictions, the tax system of Ukraine, the court practice in disputes with the SFS and criminal legal risks of tax relations, international tax planning and structuring of the Ukrainian business.

Налоговое планирование и правомерная оптимизация налогового бремени.
Tax planning and optimization of the tax burden.

Участники конференции обсуждали проблемные вопросы применения положений Налогового кодекса Украины, построение налоговой функции на предприятии и стратегическое налоговое планирование, проблемы применения конвенций об избежании двойного налогообложения в свете новелл Налогового кодекса и правоприменительной практики, особенности обжалования решений налоговых органов, а также другие актуальные вопросы в сфере налогообложения.
Participants of the Conference discussed the problematic issues of applying the provisions of the Tax Code of Ukraine, building of the tax and strategic tax planning functions in the enterprise, problems of applying the conventions on the avoidance of double taxation within the context of changes in the Tax Code and law enforcement practice, peculiarities of appealing against decisions of tax authorities, as well as other up-to date issues in the sphere of taxation.

Налоговое планирование операций с корпоративными правами и недвижимостью;
Tax planning of transactions with corporate rights and real estate;

Риски и неопределенности также усложняют налоговое планирование и принятие бизнес решений, потенциально создают угрозу существенных штрафных санкций и мер принудительного характера для Компании, а также могут негативно сказаться на бизнесе, результатах деятельности и финансовом состоянии.
Risks and uncertainties also complicate tax planning and taking business decisions, potentially create a threat of material penal sanctions and enforcement measures for the Company and may also adversely affect the business, operating results and financial status.

Налоговое планирование- инвестирование в эффективной в плане налогов среде.
Tax Planning- by investing in a tax efficient environment.

Риски и неопределенности также усложняют налоговое планирование и принятие бизнес- решений, потенциально создают угрозу существенных штрафных санкций и мер принудительного характера для Компании, а также могут негативно сказаться на бизнесе, результатах деятельности и финансовом состоянии.
Risks and ambiguities also complicate tax planning and making business decisions, create potential threats of significant penalties and enforcement measures against the Company, and may have an adverse effect on the business, results of the operation and on the financial situation.

Налоговое планирование по вопросам оплаты труда и структурирования компенсационных планов;
Payroll tax planning and structuring of compensation plans;.

Налоговое планирование, налоговый аудит и разрешение налоговых споров;
Tax planning, tax audit, and resolution of tax disputes.