Примеры использования Настоящая семья на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Настоящая семья.
Это настоящая семья.
It's family.У Лео есть настоящая семья.
Leo's got a real family.Как настоящая семья.
Like a real family.У меня есть настоящая семья.
I have got a real family.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
их семейего семьямоя семьявсей семьисвою семьювашей семьитвоя семьяее семьябедных семейкоролевской семьи
Больше
Использование с глаголами
семья является
расширенной семьисемья жила
его семья переехала
родился в семьесемья вернулась
перемещенных семейсоздать семьюзащитить свою семьюсемья эмигрировала
Больше
Использование с существительными
насилия в семьепланирования семьичленов семьисемье и обществе
семей с детьми
воссоединения семейсемей и общин
браке и семьеженщин и семьидетей и семьи
Больше
А мы настоящая семья.
And we are a real family.Моя как бы настоящая семья.
This is like my real family.Они настоящая семья, Фиона.
They're a real family, Fiona.Тепь они настоящая семья.
And now they are truly family.Они выглядят как настоящая семья.
They look like a real family.Его настоящая семья не хочет это слышать.
His real family doesn't want to hear it.У нас может быть настоящая семья.
We could be a real family.Его настоящая семья была совершенно другой.
His real family was completely different.У нас будет настоящая семья.
We're going to be a real family.Впервые, у меня появилась настоящая семья.
For the first time, I have a real family.Но мы даже не настоящая семья, ладно?
But we're not even a real family, okay?У тебя, наконец, будет настоящая семья.
You will finally have a real family.Твоя настоящая семья здесь, в этом доме.
Your real family is right here in this house.Вот потому мы- настоящая семья.
That's why we're a real family.Нет, пока она не поймет кто ее настоящая семья.
Not until she realizes who her real family is.Нам очень весело и мы настоящая семья обняли друг друга и.
And we're having fun. And we're a family. We love each other.В конце Чарли плачет Твоя настоящая семья.
Мои детки-- единственная настоящая семья, которая у меня когда-либо была.
My babies--the only real family I have ever had.Мы были почти как настоящая семья.
We were almost like a real family.Это и есть настоящая семья, когда каждый готов служить друг другу.
This is the real family, when everyone is ready to serve each other.Но кому к чертям нужна настоящая семья?
But who the hell needs to be a proper family?У меня теперь есть настоящая семья, мать и отец.
I'm part of a real family with Я наконец- то понял, кто моя настоящая семья.
I finally worked out who my real family are.Настоящая семья. И у тебя будет все, что только пожелаешь.
We will be a real family and I'm going to give you everything you ever wanted.Те люди, которых ты ненавидишь, они- настоящая семья.
Those people you hate, they're a real family.
