НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ на Английском - Английский перевод

• national action programmes
• national action programme
• national action programs

Примеры использования Национальные программы действий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные программы действий.
National action programmes.

Децентрализованные национальные программы действий.
National programmes of action.

Национальные программы действий.
National programmes of action.

Комплексные национальные программы действий.
Integrated national action programmes.

Национальные программы действий.
NAP national action programmes.

Более 60 стран разработали национальные программы действий.
More than 60 countries had developed national programmes of action.

НПД национальные программы действий.
NAP national action programmes.

Обязательство разрабатывать национальные программы действий и график.
Obligation to prepare national action programmes and timetable.

Iv. национальные программы действий 25- 33 13.
Iv. national action programmes 25- 33 8.

Кроме того, было согласовано, что национальные программы действий должны.
It has also been agreed that the national action programmes should.

Национальные программы действий, поддерживаемые ФГОС.
National programmes of action supported by GEF.

Исследование по опыту Руанды: национальные программы действий и стратегии сокращения бедности.
Rwanda Case Study: National Action Programmes and Poverty Reduction Strategies.

Национальные программы действий, пользующиеся поддержкой ФГОС.
National programmes of action supported by GEF.

Краткие характеристики стран и национальные программы действий по борьбе с опустыниванием;
National profiles and national action programmes to combat desertification;

Национальные программы действий и участие системы Организации.
National programmes of action and UN system engagement.

По состоянию на 31 мая 2007 года 96 затрагиваемых стран приняли национальные программы действий.
As at 31 May 2007, 96 affected countries had adopted national action programmes.

Национальные программы действий должным образом также предусматривают следующее.
National action programmes shall also, as appropriate, include the following.

Что СРПД и РПД должны дополнять и поддерживать национальные программы действий.
SRAPs and RAPs are understood to be complementary to and supportive of national action programmes.

Разрабатывать и осуществлять национальные программы действий, обеспеченные надлежащими ресурсами;
To develop and implement national programmes of action with adequate resource allocations;

Национальные программы действий( НПД) неразрывно связаны с осуществлением Конвенции.
National programmes of action(NPAs) are linked closely to the implementation of the Convention.

Вопросы включения традиционных знаний в национальные программы действий по борьбе с опустыниванием;
Inclusion of traditional knowledge in the national action programmes to combat desertification.

Первая и вторая Национальные программы действий по искоренению практики КОЖПО детально описаны в главе 9 9. 3.
The I and II National Action Programmes for the elimination of FGM are detailed in Chapter 9 9.3.

Национальные правительства, как мы считаем, должны разработать национальные программы действий.
National Governments, we believe, will have to come up with national programmes for action.

Национальные программы действий осуществляются и финансируются соответствующими государственными ведомствами.
The national programmes of action are implemented and funded by the relevant government departments.

Только три СС страны, представившиеся свои доклады, утвердили свои национальные программы действий( НПД) и осуществляют их.
Only three reporting NM countries adopted their national action programmes(NAPs) and are implementing them.

Особо подчеркнуть необходимость того, чтобы все страны региона разрабатывали и обновляли их национальные программы действий.
To highlight the need for all countries in the region to implement or update their national action programmes.

Подпункт 2 g статьи 10 предусматривает, что страны, разрабатывающие национальные программы действий, подготавливают доклады о ходе работы по их осуществлению.
Article 10, subparagraph 2(g) requires countries preparing national action programmes to prepare progress reports on their implementation.

К 2025 году деятельность, направленная на сохранение и восстановление естественных экосистем, включена в национальные программы действий;
By 2025, the activity aimed at conserving and restoring natural ecosystems is included into the national action programs;

Стороны Конвенции обязуются разработать национальные программы действий, включающие долгосрочные стратегии борьбы с опустыниванием статьи 9 и 10.
Parties to the Convention are committed to develop a national action programme to incorporate long-term strategies to combat desertification arts. 9 and 10.

Из восьми стран, представивших свои доклады, три официально приняли в течение последних двух лет свои национальные программы действий НПД.
Out of eight reporting countries, three have formally adopted their national action programmes(NAP) during the last two years.