НАЧАТОЕ на Английском - Английский перевод

• began
• initiated
• started
• launched
• commenced
• begun

Примеры использования Начатое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закончу начатое.- Че.
By finishing what I started.

Мне нужно, чтобы ты закончил начатое.
I need you to finish what you started.

Кровопролитие, начатое тобой!
Bloodshed started by you!

Закончить начатое… что это такое?
We finish what we started-- what's this?

Он закончит начатое нами.
And he will finish what we started.

Он бы хотел, чтобы мы закончили начатое.
He would have wanted me to finish what we started.

Расследование, начатое КДТ.
Investigation initiated by the FTC.

Закончить дело, начатое твоим отцом 30 лет назад.
Finish the job your father started 30 years ago.

Папа Франциск продолжил начатое Канье Уэстом.
Pope Francis continued what started Kanye West.

Начатое и проведенное в Вашингтоне во вторник.
Begun and held at the City of Washington on Tuesday.

Ты должен убить ее и закончить начатое нами.
You have to kill her and finish what we started.

Да, потому что все, начатое в интернете, чистая правда.
Yeah, because everything started on the Internet is true.

Да, мне хотелось бы закончить начатое.
Yes, I would love a chance to finish what I started.

Строительство начатое в 1898 году было завершено к 1900 году.
Construction began in 1898 and was completed in 1900.

Молодое поколение закрепило дело, начатое старшим.
The young generation fixed the case begun by the senior.

Это здание, начатое в 1788 году, так и не было завершено.
The construction which started in 1987 was never finished.

Мы- надежная компания и всегда завершаем начатое.
We are reliable and we always finish what we start.

Расследование, начатое 5 марта, еще не завершено.
The investigation, which began on 5 March, has not yet been concluded.

Дело, начатое« En Group»,- это неоценимая помощь всему Прибайкалью.
The action began by"En+ Group" is an invaluable help to the Baikal region.

Еще одно здание, также начатое в 90- х, до сих пор не достроено.
Another one, which also started in 1990s remains unfinished.

Читай! Считаю, что Лаки лучше всех продолжит начатое мною дело.
I am of the opinion that he is the most capable to continue the affairs that I began.

Обновление Регистра, начатое в 2003 году, необходимо продолжать.
The updating of the Register initiated in 2003 needs to be continued.

Все министерства продолжают углублять сотрудничество, начатое в предыдущие годы.
All ministries continue to intensify the cooperation that began in previous years.

Я должна закончить начатое в Снежной Долине и закадрить его.
I need to finish what I started in Snow Valley and tap him out.

Пойди объясни это Фреду! Мы должны закончить начатое. А потом мы найдем тех, кто сделал это!
We must finish what we started, you find who did this!

В 1883 году дело, начатое Гагариным, переросло в торговую компанию.
In 1883 the business began by Gagarin developed into a trade company.

Десятки лет спустя« Газпром» решил закончить начатое советскими властями строительство.
Decades later, Gazprom decided to finish the construction started by the Soviet authorities.

Соревнование, начатое Apple с целью отпраздновать этот значимый рубеж, можно считать завершенным.
The competition Apple launched to celebrate the new milestone has ended.

Расследование инцидента, начатое Полицией общины Центр Еревана, было прекращено.
The investigation on the incident, launched by the Police of Yerevan Center community, was stopped.

Одно дело, начатое в 2005 году, ожидает окончательного решения со стороны Министерства юстиции.
One case originating in 2005 awaits a final decision by the Ministry of Justice.