INICIADA на Русском - Русский перевод

• начатой
• инициированной
• начало которому было положено
• возбуждено
• развернутой
• развязанной
• запущенный
• осуществление которой было начато
• налаженное
• стартовавшая
• запущена
• инициатором
• осуществления
• приступили

Примеры использования Iniciada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Descarga iniciada.
Начинаю загрузку.

Iniciada fase de lanzamiento.
Начинаю предстартовый отсчет.

Aplicación iniciada.
Выполнение начато.

Iniciada la indexación inicialComment.
Начато индексированиеComment.

Subida iniciada.
Загрузка инициирована.

Operación Tormenta Oscura iniciada.
Операция" Темный шторм" начата.

Aplicación iniciada en parte(10 a).
Выполнение частично начато( 10a).

Aplicación no iniciada.
Выполнение не начато.

Causa iniciada el 16 de marzo de 2009.
Разбирательство начато 16 марта 2009 года.

Miniaplicación« %1»iniciada.
Аплет«% 1» запущен.

Causa iniciada el 20 de abril de 2009.
Разбирательство начато 20 апреля 2009 года.

Auto-destrucción iniciada.
Самоуничтожение запущено.

Iniciada de nuevo el 19 de septiembre de 2005.
Начато заново 19 сентября 2005 года.

¡Prisión temporal iniciada!
Временная тюрьма запущена!

Iniciada, choque dentro de 60 nano cliks.
Запускаю. Зажигание через 60 нано- кликов.

Secuencia de autodestrucción iniciada.
Программа самоуничтожения запущена.

Causa iniciada el 5 de noviembre de 2003.
Разбирательство начато 5 ноября 2003 года.

Esta imagen muestra una revolución iniciada por las mujeres.
На этом снимке революция, которую начали женщины.

En & progreso(iniciada pero no completada).
Выполняемые( начатые, но не законченные).

Iniciada la formulación del programa conjunto.
Начата разработка совместной программы.

El era la persona de interés. En una investigación iniciada por la víctima.
Он был подозреваемым в расследовании, которое инициировала жертва.

Causa iniciada el 20 de septiembre de 2004.
Разбирательство начато 20 сентября 2004 года.

Se trata de un instrumento importante de la reforma iniciada por el Secretario General.
Это- один из важных инструментов реформ, начатых Генеральным секретарем.

Iniciada por los ministros de educación del África meridional.
Инициировано министерствами образования стран юга Африки.

Continúa la reducción, iniciada en 1992, del número de habitantes del país.
В России продолжается начавшееся в 1992 году сокращение числа жителей страны.

Se ha reforzado claramente la distensión del clima político iniciada a finales del año 2001.
Начавшаяся к концу 2001 года нормализация политического климата явно усилилась.

La ronda de negociaciones iniciada en 2007 puede producir resultados positivos.
Начатый в 2007 году раунд переговоров может принести к позитивным результатам.

Iniciada sin autorización del Consejo de Seguridad, la guerra quebrantó el sistema multilateral.
Война, развязанная без санкции Совета Безопасности, нанесла ущерб системе многосторонней дипломатии.

La desnuclearización de la península de Corea fue iniciada por la República Popular Democrática de Corea.
Денуклеаризация Корейского полуострова была инициирована КНДР.

La guerra de agresión iniciada por los fascistas causó graves calamidades a la humanidad.
Агрессивная война, развязанная фашистами, привела к огромным бедствиям для человечества.

Как использовать "iniciada" в предложении

una vez iniciada la Segunda Guerra Mundial.

Demanda iniciada ante la Justicia Nacional Civil.

Winde, tras una jugada iniciada por Claverías.

Toda obra divina debe ser iniciada divinamente.

La guerra comercial iniciada por los EE.

Una vez iniciada la aplicación especificada, ciérrela.

Entablé una conversación parca, iniciada por él.

it, su traducción fue iniciada por Shackra.

it, su traducción fue iniciada por [[Usuario:Shackra|Shackra]].

Estaba recién iniciada en esa escuela filosófica.