НЕКОТОРЫЕ ЧАСТИ на Английском - Английский перевод

• some parts of
• some portions of
• some pieces of
• some part of
• aspects of
• elements of

Примеры использования Некоторые части на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контролирует некоторые части Могадишо.
Controls some parts of Mogadishu.

Некоторые части уже предварительно смонтированы.
Some parts are pre-assembled.

Должно быть некоторые части Он не ел.
Had to be some parts he wasn't eating.

А некоторые части выглядели просто ненормальными.
And some parts just seemed crazy.

Мы приводим также некоторые части из переписки Н.
We quote also some parts from correspondence of N.

Некоторые части этого чтива похожи на дневник.
Some parts of this read like a diary.

У плюмботов есть некоторые части от серво из« The Sims 2.
Some of the parts are from Servo in The Sims 2.

Некоторые части, написаны на другом языке.
Some parts are written in another language.

Кроме того, некоторые части рабочей платформы выдвижные.
In addition, some parts of the work platform are telescopic.

Некоторые части прибора находятся под напряжением.
Some parts of the appliance carry current.

Когда ты становишься старше некоторые части твоего тела не увлажняются должным образом.
As you get older, certain parts of your body don't lubricate properly.

Почему некоторые части тела остаются светлыми?
Why do certain parts of my body stay white?

Октября 2009 года Представлена дополнительная информация некоторые части являются удовлетворительными; другие- неполными.
October 2009 Additional information submitted some portions are satisfactory; others are incomplete.

Некоторые части прибора могут быть слегка смазаны.
Some parts of the appliance have been lightly.

Я уверен, что это не так- некоторые части текста выполняют более важные задачи, а другие- менее важные;
I am sure that is wrong- some pieces of the code do more important jobs and others less;

Некоторые части тела- особенные, они интимные и очень важные.
Some of them are special, private, and valuable.

Существуют некоторые приложения, с различными потребностями, требующие реорганизации, Некоторые части системы.
There are some applications, with different needs, requiring redesign, some parts of the system.

Некоторые части могут быть повреждены, порваны или отсутствовать.
Some parts could be broken, torn or missing.

Поскольку он составлялся для выплаты субсидий на возделываемые культуры, в нем не отражены некоторые части постоянных обрабатываемых посевных площадей.
Designed for the subsidy payments to arable crops, it"does not know" some part of permanent crop areas.

Некоторые части этого соглашения касаются экономических отношений.
Certain parts of that agreement concern economic relations.

Как правило, могут заключаться соглашения, позволяющие исследователям публиковать некоторые части своей работы с разрешения СБА в других изданиях.
Generally, arrangements can be made to allow researchers to publish aspects of their work elsewhere with permission.

Некоторые части особняка арендовали менее знатные аристократы.
Some parts of the mansion were rented by less noble aristocrats.

Возможные причины: растровых газа не является чистым, некоторые части растровых газа было ужасно почесал; кодировщик дефектных растров; растровые кодировщик не установлен правильно.
Possible reasons: raster strip is not clean, some part of the raster strip has been terribly scratched; defective raster encoder; raster encoder is not correctly installed.

Некоторые части генератора при работе очень сильно нагреваются.
Certain parts of the generator get extremely hot during operation.

Так, некоторые страны могут считать доклад радужной картиной, другие же могут считать некоторые части доклада излишне негативными и преувеличивающими нынешние проблемы.
So, some counties may see the report as a rosy picture, while others may see some part of the report as too negative and an exaggeration of the current problems.

Некоторые части экзамена можно сдавать до окончания курса.
Some parts of the exam may be taken before the end of the course.

У нас просто не было простоя, чтобы очистить некоторые части оборудования в соответствии с нашими стандартами, но благодаря скорости и эффективности системы Cold Jet у нас теперь есть время и ресурсы для обслуживания различных других участков предприятия.
We simply did not have downtime to clean some pieces of equipment to our standards, but because of the speed and effectiveness of the Cold Jet system, we now have the time and resources to attend to a variety of other areas of the plant.

Некоторые части реки Вантхонг имеют 5- й уровень рафтинговой классификации.
Some portions of the Wang Thong River are designated level 5 rafting sites.

Внимание: некоторые части радиатора могут быть очень горячими, и стать причиной ожога.
Note: Some parts of the radiator can be very hot and can cause burns.

Некоторые части документации включают в себя специфические наименования или понятия.
Some parts of the documentation have Synfig-specific naming or concepts.