НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ НАШЕЙ на Английском - Английский перевод

• integral part of our
• essential part of our
• inseparable part of our
• integral parts of our

Примеры использования Неотъемлемой частью нашей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сон является неотъемлемой частью нашей жизни.
Sleep is an integral part of our lives.

Процесс принятия решения является неотъемлемой частью нашей культуры.
Decision making is part of our culture.

Интернет стал неотъемлемой частью нашей жизни.
Internet has become an essential part of our life.

Стресс является постоянным и неотъемлемой частью нашей жизни.
Stress is a constant and inseparable part of our life.

Интернет давно стал неотъемлемой частью нашей повседневной жизни.
The Internet has long become an integral part of my daily life.

Сотрудничество в области развития становится неотъемлемой частью нашей внешней политики.
Development cooperation is becoming an integral part of our foreign policy.

Кинофильмы стали неотъемлемой частью нашей культуры и проведения досуга.
Movies became an integral part of our culture and leisure.

Поэтому Африка является неотъемлемой частью нашей жизни.
Africa is an indissociable part of our existence.

Фестиваль откроет новые имена и, возможно, именно они станут неотъемлемой частью нашей жизни.
The festival will open new names and, perhaps, they will become an integral part of our life.

Робототехника уже стала неотъемлемой частью нашей жизни.
Robotics has become an integral part of our lives.

Наша просьба продиктована тем, что эти документы являются неотъемлемой частью нашей истории.
Our request is based on the fact that those documents are an integral part of our history.

Безусловно, они являются неотъемлемой частью нашей жизни.
It is true that they are an integral part of our lives.

Поэтому разнообразие и равенство возможностей являются неотъемлемой частью нашей работы.
Working effectively with diversity and promoting equality of opportunity is therefore an essential part of our work.

Информационные технологии стали неотъемлемой частью нашей жизни и образования.
Information technologies has become an integral part of our life and education.

Принципы социальной и экологической ответственности являются неотъемлемой частью нашей деловой философии.
The principles of social and environmental responsibility are an integral part of our business philosophy.

Армянская кухня является неотъемлемой частью нашей многовековой культуры.
The Armenian cuisine is the indispensible part of our centuries-old culture.

Виртуальный мир художественной литературы стал неотъемлемой частью нашей культуры и жизни.
The virtual world of fiction became an integral part of our culture and a life.

Вопросы развития являются в настоящее время неотъемлемой частью нашей обширной повестки дня в области внешней политики.
Development issues now form an integral part of our broad foreign policy agenda.

Международная бескомпромиссная борьба с геноцидами станет неотъемлемой частью нашей внешней политики.
The unyielding international struggle against crimes of genocide will remain an integral part of our foreign policy.

По нашему убеждению, ЦРДТ должны быть неотъемлемой частью нашей всеобъемлющей стратегии долгосрочного развития.
We believe that the MDGs should be an integral part of our comprehensive, long-term development strategy.

Интернет- кафе, или как их еще называют киберкафе, стали неотъемлемой частью нашей жизни, пишет VentureBeat.
Internet cafes, also known as cybercafes, have become an integral part of our life, according to VentureBeat.

Фотография стала неотъемлемой частью нашей жизни, а портретная съемка- один из наиболее востребованных и популярных жанров.
Photography has become an integral part of our life, and portraiture- one of the most popular genres.

Интернет вышел за рамки компьютера и стал неотъемлемой частью нашей повседневной жизни.
The Internet has left the computer and become an indispensable part of our everyday reality.

Поскольку мы не острова, а существа, относящиеся к человеческой семье,« отношения» являются неотъемлемой частью нашей миссии.
Because we are not islands, but beings belonging to the human family,"relationships" are an inseparable part of our mission.

Поэтому наша политика в области разоружения и нераспространения является неотъемлемой частью нашей политики в области безопасности.
That is why our disarmament and non-proliferation policy is an integral part of our security policy.

Новости являются неотъемлемой частью нашей повседневной жизни и нашего стремления знать, что происходит вокруг и по всему миру.
News is an essential part of our daily lives and the curiosity to know what is going on both locally and around the world.

Безусловно, с развитием информационных технологий, интернет стал неотъемлемой частью нашей повседневной жизни.
Of course, all the above shown have become inseparable part of our lives in this technology development period.

Моделирование стало неотъемлемой частью нашей работы и в настоящее время прочно закрепилось в наших процедурах обеспечения качества.
Simulation has become an integral part of our work, and it is now deeply anchored in our quality procedures.

Эффективная работа по культурному многообразию и продвижению равных возможностей является, таким образом, неотъемлемой частью нашей работы.
Working effectively with diversity and promoting equality of opportunity is therefore an essential part of our work.

Также была отмечена цель 9, которая предусматривает содействие инновациям, что является неотъемлемой частью нашей работы по поддержке здоровья и благополучия.
In addition, SDG 9 encourages innovation, which is an intrinsic part of our work to support health and well-being.