НЕОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТАХ на Английском - Английский перевод

• informal documents
• informal papers
• non-papers
• informal document

Примеры использования Неофициальных документах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неофициальных документах№ 3 и 15.
AND INFORMAL DOCUMENTS Nos. 3 AND 15.

Соответствующие предложения будут представлены в неофициальных документах.
The proposals will be presented in Informal documents.

Эти предложения излагаются в неофициальных документах 1 и 2 размещены на вебсайте Конвенции.
These proposals are presented in informal documents 1 and 2 available on the Convention website.

Дальнейшая информация по этой теме имеется в неофициальных документах№ 1 и 2.
Further information on this topic is available in Informal documents 1 and 2.

Настоящий документ основан на неофициальных документах GRRF- 73- 08, GRRF- 73- 18 и GRRF- 73- 21.
The document is based on informal documents GRRF-73-08, GRRF-73-18 and GRRF-73-21.

Пересмотренный проект текста ЕПСВВП представлен в неофициальных документах№ 1 и 2.
The revised draft text of CEVNI is presented in Informal documents No. 1 and 2.

Безопасность: См. подробные сведения в соответствующих неофициальных документах, представленных по каждому виду топлива.
Safety: See specifics in respective informal documents provided for each fuel.

Подготовленные секретариатом предложения будут представлены в неофициальных документах.
The proposals, prepared by the secretariat, will be presented in Informal documents.

Совместное совещание приняло предложения, содержащиеся в нижеследующих неофициальных документах, с некоторыми изменениями см. приложение 2.
The Joint Meeting adopted the proposals contained in the following informal documents, with some amendments see annex 2.

Эти аргументы были изложены в многочисленных представленных неофициальных документах.
Such arguments were reflected in the numerous informal documents submitted on the question.

Совместное совещание утвердило повестку дня, внеся в нее изменения, изложенные в неофициальных документах INF. 1 и INF. 2, с некоторыми исправлениями.
The Joint Meeting adopted the agenda as amended by informal documents INF.1 and INF.2, with some corrections.

Затем мы продолжим заниматься проектами из блоков 5, 6 и 7, содержащимися во всех трех неофициальных документах.
Subsequently, we will continue with clusters 5, 6 and 7 from all three informal papers.

Замечания по новому проекту будут предоставлены в распоряжение Рабочей группы в неофициальных документах только на английском и французском языках.
The comments on the new draft will be made available to the Working Party in Informal documents in English and French only.

Любые предложения о специальных разрешениях или отступлениях, полученные секретариатом, будут опубликованы в неофициальных документах.
Any proposals for special authorizations or derogations received by the secretariat will be issued in informal documents.

Соответствующая дополнительная информация представлена в неофициальных документах№ 1 и 3- 5.
Additional relevant documentation is provided in Informal documents Nos. 1 and 3-5.

Доклады неофициальных рабочих групп, полученные после опубликования настоящей аннотированной повестки дня, будут представлены в неофициальных документах.
Reports of informal working groups received after the issuance of the present annotated agenda will be presented in informal documents.

Структура, нумерация пунктов и стиль написания заголовков, использованные в неофициальных документах, оставлены неизменными.
The structure, paragraph numbering and heading styles used in the non-papers remain unchanged.

РГСДЛ рассмотрела достигнутый прогресс и согласилась с оглавлением содержания доклада об оценке в том виде, как оно представлено в Неофициальных документах 12 и 13.
The WGSO considered the progress and agreed with the table of contents of the assessment as outlined in the Informal papers 12 and 13.

Группа экспертов приветствовала проект анализа затрат- выгод( АЗВ), изложенный в неофициальных документах GE. 1 6а, 6b, 6c, 6d и 6e 2012 год.
The Expert Group welcomed the draft cost-benefit analysis(CBA), presented in Informal documents GE.1 Nos. 6a, 6b, 6c, 6d and 6e 2012.

Было также указано, что информация, содержащаяся в неофициальных документах, может быть полезной в контексте деятельности Целевой группы по доступу к правосудию.
It was also pointed out that the information contained in the informal papers could be useful in the context of the work of the Task Force on Access to Justice.

На своей двадцатой сессии Группа экспертов приветствовала проект АЗР, представленный в неофициальных документах№ 6а, 6b, 6с, 6d и 6е GE. 1 2012 год.
At its twentieth session, the Expert Group welcomed the draft CBA, presented in Informal documents GE.1 Nos. 6a, 6b, 6c, 6d and 6e 2012.

Доклады других неофициальных рабочих групп, полученные после опубликования настоящей аннотированной повестки дня, могут быть представлены в неофициальных документах.
Reports of other informal working groups received after the issuance of the present annotated agenda may be presented in Informal documents.

Подробная информация об этой деятельности также приводится в документе TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 1999/ 3 и в неофициальных документах№ 5 и 10.
Detailed information on these activities is also contained in document TRANS/WP.30/AC.2/1999/3 as well as in informal documents No. 5 and 10.

Мы объединим оставшиеся пункты из блоков 5, 6 и 7, содержащиеся в трех неофициальных документах, в один документ, который уже сегодня вечером будет доступен на" QuickFirst.
We will merge the remaining items from clusters 5, 6 and 7 contained in the three informal papers into a single paper, which will be available on QuickFirst tonight.

Председатель( говорит поанглийски): На этом Комитет завершает процедуру принятия решений по объединенным в блок 1 проектам резолюций, перечисленным в неофициальных документах№ 1* и№ 2.
The Chair: The Committee has thus concluded action on cluster 1 draft resolutions, as contained in informal papers No. 1* and No. 2.

Представители, желающие получить полную информацию по нашей инициативе, найдут все интересующие их сведения в неофициальных документах, которые можно получить в зале заседаний.
Representatives who would like complete information regarding our initiative will find all the information they need in the non-paper available in the conference room.

Настоящий документ основан на неофициальных документах, представленных на семьдесят пятой сессии GRRF, и включает поправку, предложенную группой выделена жирным шрифтом.
This document is based on the informal documents presented at the seventy-fifth GRRF session and includes an amendment suggested by the group indicated in bold.

Прогресс в переговорах, достигнутый в контактный группах и подгруппах в ходе первой части сессии, отражен в неофициальных документах, подготовленных соответствующими посредниками.
The progress of negotiations in the contact groups and sub-groups at the first part of the session is captured in non-papers prepared by the respective facilitators.

Он основан на неофициальных документах GRB- 54- 03 и GRB- 55- 01, распространенных в ходе пятьдесят четвертой и пятьдесят пятой сессий Рабочей группы по вопросам шума ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRB/ 53, пункт 7.
It is based on informal documents GRB-54-03 and GRB-55-01, distributed during the fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Working Party on Noise ECE/TRANS/WP.29/GRB/53 para. 7.

Совет также принял к сведению некоторые недавние случаи несоблюдения технических положений Конвенции МДП, которые были указаны в неофициальных документах№ 8, 9 и 10 2010 год.
The Board also took note of some recent experiences with regard to the non-compliance with the technical provisions of the TIR Convention, as contained in Informal document Nos. 8, 9 and 10 2010.