НЕСКОЛЬКО ОБЪЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• several objects
• several sites
• several facilities

Примеры использования Несколько объектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько объектов!
Multiple projectiles!

Сью пропустил несколько объектов.
Sue has missed several objects.

Вы можете восстановить один или несколько объектов.
You can restore one or several objects.

Я прошу Вас опознать несколько объектов, доктор.
I'm gonna ask you to identify certain objects, Doctor.

Есть здесь еще несколько объектов достойных отдельного упоминания.
There are several objects worthy of special mention.

Этот план рассчитан на несколько объектов.
This plan applies to several facilities.

Сенсоры регистрируют несколько объектов на нашем пути, сэр.
Sensors show several objects in our path, sir.

Вы можете вручную удалить из карантина один или несколько объектов.
One or multiple objects can be deleted from Quarantine.

Она также сфотографировала несколько объектов в этой организации.
It also photographed some sites in the organization.

Несколько объектов/ поставщиков находятся в непосредственной близости.
Multiple facilities/ suppliers are in close proximity.

Красавица и Чудовище скрыли несколько объектов, так что вы можете найти их.
Beauty and the Beast have hidden several objects for you to find.

Ильсур Метшин также отметил, что к сдаче готовятся еще несколько объектов.
Ilsur Metshin also noted that several objects are being prepared for delivery.

Если экранная кнопка объединяет несколько объектов, то они указываются списком.
If the function key includes several POIs, then they will be listed.

Несколько объектов можно объединить в сеть и обслуживать из центра управления.
Multiple locations can be networked and serviced via a Central Service Center.

В этом секторе существует несколько объектов с развалинами ромуланского происхождения.
There are several sites in this sector with ruins of Romulan origin.

В огромной по размерах зоне раскопок для посещения сейчас открыты несколько объектов.
In a large-sized excavation area, several objects are now open for visiting.

Чтобы удалить из карантина один или несколько объектов, выполните следующие действия.
To delete one or multiple objects from the Quarantine take the following steps.

Чтобы выбрать один или несколько объектов для проверки при выполнении задачи Поиск вирусов.
To select one or several objects to scan while running the Virus Scan task.

Несколько объектов, включая министерство обороны, были объявлены Ираком закрытыми.
Several sites were declared by Iraq as sensitive, including the Ministry of Defence.

Если у этого производителя есть хорошее оборудование, должна быть возможность посетить несколько объектов.
If that manufacturer has good equipment, there should be a number of sites to visit.

Затем руководители посетили несколько объектов ТОО« КазАтомПром- Демеу» и ТОО« Торгово- транспортная компания».
Then they visited several facilities of"KazAtomProm-Demeu" and"Trade and Transport Company".

Если во владении налогоплательщика имеются несколько объектов, то в учет берется наиболее дорогой.
If there are several objects in the possession of the taxpayer, the most expensive is taken into account.

Несколько объектов были отобраны для того, чтобы проверить реальность концепции проекта биологического протокола.
Several sites were selected to test the practicality of the concept of the draft biological protocol.

Например, при повторном использовании контуров, несколько объектов могут быть модифицированны одним движением.
For example, by re-using a path, several objects can be modified together by manipulating this one path.

Если выбрано несколько объектов, то для всех выделенных объектов будет построена общая рамка и перемещена в центр экрана;
If several objects are selected, they will be encircled with a common frame placed to the center of the screen;

По словам министра, в Украине есть еще несколько объектов подобного размещения РАО, требующих ликвидации.
The minister said that there are several sites for similar radioactive waste storage in Ukraine subjected to liquidation.

Объектив камеры направлен строго на детскую площадку, которая имеет несколько объектов, которые очень нравятся дети.
The camera lens is aimed strictly at the children's playground, which has several objects that children really like.

Составные объекты могут включать несколько объектов, каждый из которых также может иметь несколько вложений.
Compound files can include several objects, each of which may also have several nesting levels.

Если измерение проводится через стекло, или на линии визирования находятся несколько объектов, могут получиться ошибочные измерения.
When aiming through panes of glass, of if there are several objects in the line-of-sight erroneous measurements can occur.

Рядом с Шяуляем находятся несколько объектов, из-за которых нашему городу очень важно быть подготовленным к оперативному предупреждению населения.
There are several objects near Šiauliai that make it very important for our town to be prepared to warn the people instantly.