НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ПРОБЛЕМОЙ на Английском - Английский перевод

• are not a problem

Примеры использования Не являются проблемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там не являются проблемой принять душ.
There are no problem to take shower.

Ты боялся перепрыгнуть через ручей, но иглы не являются проблемой?
You won't swing across a creek, but needles are no problem?

Дети не являются проблемой-- они часть ее решения.
Children are not the problem-- they are part of the solution.

Материалы низкого качества не являются проблемой для устройства SOLID L.
Low quality spreading materials are not a problem for SOLID I.

Они делают гибкой Nuova, даже жесткой кривых не являются проблемой для него.
These make agile the Nuova, even tight curves are no problem for him.

Также стены, круглые трубки или тонкие листы в качестве основания не являются проблемой.
Also a wall, a round tube or a thin sheet as a base is no problem.

К счастью, все эти важные аспекты вовсе не являются проблемой для нашей команды.
Happily, all these things totally are not a problem for our company.

Конечно, настройки и персонализации этого костюма не являются проблемой.
Of course, the customization and personalization of the costume are not a problem.

Просроченные платежи не являются проблемой, характерной лишь для стран Африки, расположенных к югу от Сахары.
Arrears are not a problem exclusive to sub-Saharan Africa.

Идиллический Кемпинг Удобства также доступны, собаки не являются проблемой.
Idyllic camping facilities are also available, dogs are not a problem.

Даже цыгане не являются проблемой в Узбекистане, поскольку они были ассимилированы в сообщество.
Even the Roma did not represent a problem in Uzbekistan, as they had been assimilated into the community.

Для него несколько машин, имение и шикарные ванны не являются проблемой.
For him a few cars, an estate and luxury baths are not a problem.

Также не являются проблемой незначительные неровности поверхности- монтажная лента сверхсильной фиксации tesa Powerbond компенсирует их.
Plus, surface irregularities aren't a problem- tesa Powerbond INDOOR compensates for them.

Стойка регистрации открыта 24 часа в сутки, поэтому опоздания не являются проблемой в отеле.
The reception is open 24 hours a day, so late arrivals are no problem.

Еще одна интересная вещь о чайники нержавеющей стали по сравнению с некоторыми другими является, что прямое пламя не являются проблемой.
Another great thing about stainless steel teapots as opposed to some others is that direct flames were not a problem.

В письме от 29 мая 2007 года правительство Малайзии заявило, что наемники не являются проблемой в этой стране.
In a letter dated 29 May 2007, the Government of Malaysia stated that mercenaries were not an issue in the country.

Узкая конструкция машины, для которой даже узкие дверные проемы не являются проблемой, обеспечивает большое преимущество при работе внутри зданий.
The slim design of the machine, for which even narrow door openings are no problem, offers a great advantage when working inside buildings.

Как я уже сказал, мне мешали ложные срабатывания, но на самом деле они не являются проблемой.
As I said, I was bothered with false positives, but in fact, they are no problem.

Я считаю, что мы действительно можем добиться наших целей, особенно если мы признаем, что дети не являются проблемой или уязвимой группой-- они представляют собой наилучшие и наиболее эффективные ресурсы, которыми мы располагаем.
I believe that we can indeed achieve our goals, especially if we recognize that children are not problems or vulnerable groups-- they are the best and brightest resource that we have.

Нет, если ваш бассейн оборудован сливным желобом или пеноотделителем, оба варианта не являются проблемой.
No, if your swimming pool has an overflow channel or a skimmer, both options are not a problem.

Коррупция и отмывание денег не являются проблемой только Российской Федерации, и его страна неоднократно подтверждала делом свою готовность бороться с ними как на национальном, так и на международном уровнях.
Corruption and money laundering were not the problem of the Russian Federation alone, and his country had repeatedly demonstrated its readiness to combat them at both the national and international level.

За счет инновационного принципа конструкции даже экстремальные температуры от- 270 C до+ 800 C больше не являются проблемой.
Thanks to the innovative design principle, even extreme temperatures from -270 C to +800 C are no problem.

Что касается Румынии, рамки регулирования не являются проблемой, так как гармонизация законодательства Болгарии с законодательством ЕС и достижение полного соответствия, было основным условием вступления Болгарии и ее становления полным членом ЕС.
As for Romania, the regulatory framework is no issue since the harmonization of Bulgaria's legislation with the legislation of the EU and achieving a full compliance, was the main prerequisite for Bulgaria's accession and establishment as a full EU member state.

Часто, мы не можем найти необходимые средства по уходу за кожей лица и тела даже если деньги не являются проблемой.
Often, we are unable to find the necessary funds to care for face and body even if the money is not a problem.

Кроме того, 23 из 34 организаций/ органов, ответивших на анкету, заявили, что в соответствующих организациях отпуска по болезни не являются проблемой, несмотря на то, что лишь десять респондентов, ответивших на эту же анкету, подтвердили возможность представить статистическую отчетность об отпусках по болезни.
Furthermore, 23 out of 34 organizations/entities which responded to the questionnaire stated that sick leave was not an issue in their respective organization, notwithstanding the fact that only 10 respondents to the same questionnaire confirmed the possibility of providing statistical reports on sick leave.

Как результат, большинство солей, органических химических веществ, растворителей и биологических пятен, а также некоторые кислоты и основания не являются проблемой;
As a result, most salts, organic chemicals, solvents, biological stains, and certain acids and bases are not a problem;

Среди Банкоматов Душанбе или Таджикистана наилучшими являются банкоматы Казкомерцбанк и Банк Эсхата по той причине, что в них вопрос наличности в частности иностранной валюте не являются проблемой.
Among ATMs in Dushanbe or Tajikistan, the best are Kazkommertsbank and Eskhata Bank because the issue of cash in foreign currency is not a problem.

Парковка не является проблемой, и вы можете забыть об использовании автомобиля.
Parking is not a problem and you can forget about the use of the car.

Это не является проблемой для обмена валют в Бишкеке сейчас.
It is not a problem to exchange currency in Bishkek now.

Когда вы принцесса от Диснея калорий не является проблемой.
When you are a Disney factory princess the calories are not a problem.