НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• safety standards
• safety regulations
• security standards
• safety rules
• safety norms

Примеры использования Нормы безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нормы безопасности.
Safety standards.

Стандарты качества и нормы безопасности.
Quality and Safety Standards.

Нормы безопасности.
Security standards.

Санитарные нормы и нормы безопасности.
Health and safety standards.

Минимальные нормы безопасности оперативной деятельности.
MOSS Minimum Operating Security Standards.

Международно согласованные нормы безопасности.
Internationally agreed safety standards.

Общие нормы безопасности и предотвращения несчастных случаев.
General safety regulations and accident prevention.

Санитарные нормы и нормы безопасности.
Technical safety requirements Health and safety standards.

Нормы безопасности, технические требования и предписания.
Safety standards, technical requirements and regulations.

В соответствии с этим нормы безопасности соответствуют тем, которые существуют в Швейцарии.
Accordingly, the security standards correspond to those in Switzerland.

Нормы безопасности Международного агентства по атомной энергии.
Safety standards of the International Atomic Energy Agency.

Периодические испытания на пригодность автомобиля к эксплуатации на дорогах уровни выбросов+ нормы безопасности.
Periodic roadworthiness tests emission levels+ safety standards.

Нормы безопасности и качества потребительских товаров и услуг.
Standards for the safety and quality of consumer goods and services.

Во время каждой поездки водители должны соблюдать нормы безопасности и режим регулярного отдыха.
For each trip, drivers must comply with safety standards and regular rest times.

Нормы безопасности для аудио- видео- и аналогичной электронной аппаратуры.
Standard of Safety for Audio, Video, and Similar Electronic Apparatus.

Предусматривает нормы безопасности, которые должны соблюдать коллекционеры оружия и/ или боеприпасов.
Establishes safety standards which must be met by collectors of weapons and/or ammunition.

Учитывая значительный вес стиральной машины, следует соблюдать особые нормы безопасности во время ее перемещения.
Due to the weight of the machine, special safety standards must be observed during handling.

Три другие нормы безопасности будут представлены Совету в сентябре 1995 года.
Three other Safety Standards will be submitted to the Board in September 1995.

Кроме того, в 1994 году предельные значения, установленные МКРЗ, были включены в Международные основные нормы безопасности.
Moreover, in 1994 the limits established by the ICRP were incorporated in the International Basic Safety Standards.

Однако нормы безопасности эффективны лишь в том случае, когда они применяются на практике.
Safety standards are only effective, however, when applied in practice.

Были приняты во внимание также нормы безопасности CE, например, убедиться, что размер элементарной присутствует.
Been taken into account also the CE safety standards, for example, ensure that a unit size is present.

Нормы безопасности МАГАТЭ стали глобальными целевыми показателями и совсем недавно были приняты Европейским союзом.
IAEA safety standards have become the global benchmark and have recently been adopted by the European Union.

Южная Африка одобряет разработанные МАГАТЭ нормы безопасности в отношении перевозки радиоактивных материалов.
Regarding the transportation of radioactive materials, South Africa endorses the safety standards of the IAEA.

В ЕС нормы безопасности гораздо жестче, и европейские автомобили являются более безопасными при ударах сбоку или спереди.
In the EU, the safety regulations are a lot stricter, and European cars tend to be safer when crashing from the side or from the front.

Отступники полагают, что вводя нормы безопасности и распределяя квоты на эфир, правительство посягает на их свободу.
They think that by enacting safety regulations and aether distribution quotas, the Consulate is infringing on their freedoms.

Нормы безопасности МАГАТЭ предусматривают систему основополагающих принципов, требований и руководств по обеспечению безопасности..
IAEA safety standards provide a system of fundamental principles, requirements and guides for ensuring safety..

Жесткие санитарные нормы и нормы безопасности являются важной проблемой для экспортеров из развивающихся стран на протяжении многих лет.
Strict health and safety regulations have been an important problem for developing country exporters for many years.

Многие из полевых операций, прошедших ревизионную проверку в данный период, не соблюдали минимальные нормы безопасности оперативной деятельности МНБОД.
Many of the field operations audited during the period were not Minimum Operating Security Standards(MOSS) compliant.

Нормы безопасности и гигиены Вся новая продукция JAC подвергается самым строгим проверкам на соответствие требованиям безопасности и гигиены.
Health and safety standards All new products from JAC are subject to the most stringent health and safety checks.

Эти учреждения на регулярной основе устанавливают нормы безопасности и контролируют их соблюдение, особенно работающими в стране нефтяными компаниями.
These agencies, on a regular basis, prescribe and monitor safety standards, particularly for oil companies operating in the country.